許されざる者

『許されざる者』は、デヴィッド・ウェッブ・ピープルズの脚本に基づき、クリント・イーストウッドが製作・監督を務めた1992年のアメリカのリビジョニスト・ウェスタン映画である^{[ 4 ] [ 5 ]}。イーストウッドは、農業に転身してから数年後に最後の仕事を引き受ける老いた無法者で殺人犯のウィリアム・マニーを演じている。共演はジーン・ハックマン、モーガン・フリーマン、リチャード・ハリス。

『許されざる者』は、1992年8月3日にマン・ブルイン劇場でプレミア上映され、同年8月7日にワーナー・ブラザース配給で公開された。 製作費1440万ドルに対し 、興行収入は1億5900万ドルを超え、演技（特にイーストウッドとハックマン）、監督、編集、テーマ、撮影技術などが高く評価され、批評家からも広く称賛された。本作はアカデミー賞を4部門受賞した。作品賞、イーストウッドの監督賞、ハックマンの助演男優賞、ジョエル・コックスの編集賞である。イーストウッドは主演男優賞にノミネートされたが、 『セント・オブ・ウーマン』のアル・パチーノに敗れた。^{[ 6 ]}本作は『シマロン』（1931年）と『ダンス・ウィズ・ウルブズ』 （1990年）に続き、西部劇として3作目の作品賞受賞作となった。 ^{[ 7 ]}イーストウッドは（エンドクレジットの最後に）監督であり師でもあるセルジオ・レオーネとドン・シーゲルに本作を捧げた。 「セルジオとドンに捧ぐ」

2004年、『許されざる者』は「文化的、歴史的、または美的に重要な作品」とみなされ、米国議会図書館によって米国国立フィルム登録簿に保存される作品として選ばれた。 ^{[ 8 ]}

1880年、ワイオミング州の架空の町ビッグ・ウィスキーで、クイック・マイクという名のカウボーイが、侮辱されたことに腹を立て、売春婦デリラ・フィッツジェラルドの顔をナイフで切りつけ、彼女の顔を永久に醜く変形させてしまう。罰として、保安官「リトル・ビル」ダゲットは、マイクと、売春宿で彼と一緒にいた仲間のデイヴィー・バンティングに、収入の損失を補うため、数頭のポニーをデリラの雇い主スキニー・デュボワに引き渡すよう命じる。これに激怒した売春婦たちは、カウボーイたちの死に1000ドルの懸賞金をかける。

カンザス州ホッジマン郡で、自慢屋の若い男がウィル・マニーの養豚場を訪れる。彼は自分を「スコフィールド・キッド」と名乗り、カウボーイを追跡する手助けを求めているベテラン賞金稼ぎだと主張。かつては悪名高い無法者で殺人犯だったウィルは、今は改心した未亡人で、2人の子供を育てている。最初は手助けを拒否したウィルだったが、自分の農場が経営難に陥り、子供たちの将来が危ぶまれていることに気づく。彼は同じく引退した無法者である友人のネッド・ローガンを仲間に加え、キッドを追い詰める。キッドは重度の近視であることが判明する。

ビッグ・ウィスキーに戻ると、リトル・ビルの旧知の仲でありライバルでもあるイギリス生まれのガンマン「イングリッシュ」ボブが、伝記作家のWWボーチャンプと共に賞金目当てに町にやってくる。町の銃規制法を執行するリトル・ビルは、部下たちと共にボブの武器を取り上げ、賞金目当ての者が他に現れないようにボブを容赦なく殴打する。屈辱を受けたボブは翌朝町から追放されるが、ボーチャンプは保安官に魅了され、町に留まる。保安官はボーチャンプが抱いていた西部開拓時代のロマンチックなイメージをことごとく打ち砕く。リトル・ビルはボーチャンプに、ガンマンにとって最高の資質は早撃ちではなく、銃撃戦でも冷静沈着であること、そして常に最高の射手を最初に殺すことだと説明する。

ウィル、ネッド、キッドは嵐の中町に到着し、スキニーの酒場に入る。ネッドとキッドが二階で娼婦たちと会っている間、リトル・ビルは熱を出したウィルに詰め寄る。ウィルの正体には気づかないが、彼が賞金目当てだと正しく推測したビルは、ウィルの武器を取り上げ、彼を殴る。ネッドとキッドは裏窓から逃げ出し、ウィルを町外れの空き納屋に連れて行き、そこで娼婦たちと共に彼を看病して回復させる。数日後、三人はデイヴィーを待ち伏せする。デイヴィーを外して馬を撃った後、ネッドは動揺し、代わりにウィルがデイヴィーを撃ってしまう。ネッドは仕事を辞めてカンザスに戻ることを決意する。

その後、ネッドはリトル・ビルに捕らえられ、ウィルとキッドの居場所を聞き出すために鞭打ちの刑で殺される。ウィルはキッドを連れてカウボーイの牧場に行き、クイック・マイクを屋外トイレで待ち伏せして射殺するよう指示する。脱出後、取り乱したキッドは酔っぱらって、これまで人を殺したことは一度もないと告白する。娼婦が懸賞金を持って現れ、ネッドの運命を告げる。その知らせにショックを受けたウィルは酒を飲み始め、キッドのリボルバーを要求する。キッドはもう殺人者になりたくないと言ってリボルバーを渡し、ウィルは懸賞金を配るために彼をカンザスに送り返す。

その夜、ウィルはスキニーの酒場の外に棺桶に入れられたネッドの遺体を見つける。酒場では、リトル・ビルとその部下たちが自警団を組織していた。ウィルはショットガンを振りかざして酒場に入り、ネッドの遺体を晒していたスキニーを殺害する。次にリトル・ビルに狙いを定めるが、ショットガンは不発に終わる。続く銃撃戦で、ウィルはリボルバーでリトル・ビルと自警団の他の数人を撃ち殺す。そして残りの男たちに出て行くよう命じる。ボーチャンプはウィルがどうやって生き延びたのかを尋ねるためにしばらくその場に留まる。ウィルは運が良かっただけだと答えて彼を追い払う。リトル・ビルは床に倒れたままウィルにもう一度発砲しようとするが失敗し、自分の運命を嘆き、ウィルを呪う。ウィルは彼を射殺する。ウィルは馬に乗り、脅迫の言葉を叫びながら町を去っていく。

エンディングのタイトルカードには、ウィルの義母が数年後に彼の農場が廃墟になっているのを発見したこと、そしてウィルが子供たちを連れてサンフランシスコに移住した可能性が示唆されている。義母は、なぜ娘がそんな悪名高い無法者で殺人犯と結婚したのか理解できずにいた。

他の修正主義西部劇と同様に、『許されざる者』は、このジャンルの伝統的な作品によって確立されたアメリカ西部の道徳的に白黒はっきりしたビジョンを解体することに主眼を置いている。脚本には、禁酒しているマニー自身の、酔っぱらいの殺人者でガンマンとしての恐ろしい過去を不穏に思い出させる場面が満載されており、彼は自分が奪った命に悩まされている^{[ 4 ]。}一方、映画全体としては「古典的な西部劇の比喩の逆のイメージを反映している」。主人公たちは、神を恐れる無実の人の復讐をするのではなく、売春婦のグループが提示した賞金を集めるために雇われる。恐れ知らずの殺人者だと主張する男たちは、臆病者、弱虫、自己宣伝の嘘つきであることが様々に暴露され、また、他の男たちは、もうこれ以上命を奪う気力がないことに気づく。辺境生活の厳しさや残酷さを全く理解していない作家が、一般犯罪者を絶対的な名誉ある人物として美化する物語を発表する。法律は、冷酷で皮肉屋の元ガンマンによって代表され、彼の正義の概念はしばしば迅速かつ容赦のないものであり、主人公は最初は自身の暴力的な衝動に抵抗しようとするが、旧友の殺害によって、かつての冷血な殺人者と同じになってしまう。これは、西部の英雄が必ずしも「善人」ではなく、「ただ生き残った者」であることを示唆している。^{[ 21 ]}

映画研究者のアレン・レッドモンは、マニーの役割をアンチヒーローとして描写し、「彼はあらゆる障害を乗り越え、必要な手段を用いて悪を根絶する、高潔な、あるいは傷ついた英雄である」と述べている。^{[ 22 ]}

批評家のスヴェン・ミクレックはこの映画をイーストウッドの「彼を不滅にした名もなき男のキャラクターへの賛歌」と評した。^{[ 23 ]}

『許されざる者』は、登場人物やテーマにおいて、ホメロスの『イリアス』と多くの共通点を持っている。「両作品において、主人公であるアキレスとウィリアム・マニーは、一時的に暴力の文化を拒否する自己疑念に苛まれる戦士であり、最も親しい男友達の死に巻き込まれた後、再び暴力の世界へと戻っていく。」 ^{[ 24 ]}マニーとアキレスは、運命と反運命の間で同じジレンマを抱えている。彼らは、自分たちの運命が戦士であり、おそらくそのようにして死ぬことだと知っているが、少なくともしばらくの間はそれを拒否しようとする。マニーは、戦士のような殺し屋だった過去を指して、自分が変わったと繰り返し主張し、「もうそんな風じゃない」と言う一方、アキレスは、アガメムノンが戦利品として捕らえた花嫁を奪ったことを非難し、ギリシャ軍の兵士になることを常に拒否している。

二人とも、過去の因縁（ムニーは無法者、アキレウスは戦士王）のために殺人を犯すことを望んでいない。なぜなら、彼らは過去の因縁を不当だと考えているからだ。二人はそれぞれ「より高尚な」大義に身を捧げている。ムニーは子供たちと妻の願いに、アキレウスは女性を奪うという不正義と、かつて戦争を止めるためにアガメムノンに生贄として捧げなければならなかったブリセイスに。

親友であるアキレスのパトロクロスとマニーのネッドが殺されると、彼らは怒りと復讐心に駆られ、戦士としての運命へと逆戻りする。アキレスはトロイア人に対して激怒し、多くのトロイア人を殺害する。ヘクトルを殺害し、その遺体を町中引きずり回して冒涜することで復讐を果たす。マニーはリトル・ビルとその仲間に対して激怒する。リトル・ビルとその仲間を殺害し、自分に逆らう者は誰でも殺すと脅すことで復讐を果たす。

しかし、ホメロスの叙事詩とイーストウッドの映画には、重要な違いが見られる。アキレスは戦死する運命にあるのに対し、マニーは映画の終盤でカリフォルニアに移住し、子供たちを養うために実業家になる。マニーが戦士としての運命にうまく逆らえたかどうかは定かではなく、乾物商としての生活が、妻への愛が彼を救ったように、彼を救済するのかどうかも不明である。

『許されざる者』は、2002年9月24日にDVDとVHSでプレミアムホームビデオとしてリリースされました。 ^{[ 58 ]} 2012年2月21日にはBlu-ray Book（ブックパッケージのBlu-rayディスク）としてリリースされました。特典には、クリント・イーストウッドの伝記作家リチャード・シッケルによる音声解説、「All on Accounta Pullin' a Trigger」、「Eastwood & Co.: Making Unforgiven」、「Eastwood...A Star」、「Eastwood on Eastwood」などの4つのドキュメンタリーなどが含まれています。^{[ 59 ]}『許されざる者』は、2017年5月16日に4K UHD Blu-rayでリリースされました。^{[ 60 ]}

イ・サンイル監督、渡辺謙主演の『許されざる者』の日本版は2013年に公開された。2013年版のストーリーは原作と非常によく似ているが、舞台は明治時代の日本であり、主人公は盗賊ではなく侍となっている。

• IMDbの「許されざる者」
• TCM映画データベースの『許されざる者』（アーカイブ）
• 『許されざる者』はAFI長編映画カタログに掲載されています。
• 『許されざる者』のRotten Tomatoesでの評価
• Metacriticでの『許されざる者』
• Box Office Mojoの『許されざる者』
• ダークス、ティム。「映画レビュー：許されざる者（1992）」。Filmsite.org。
• トーマス、アラン。「精神的に重要な映画トップ100：許されざる者（1992）」。アーツ＆フェイス。 2006年4月22日のオリジナルからアーカイブ済み。
• モトリー、クレイ（2004）。「人を殺すのは大変なことだ」：クリント・イーストウッド監督作『許されざる者』における西部劇の男らしさ「 . Americana: The Journal of American Popular Culture . 3 (1).
• 「「『許されざる者』：死との同一化」。国際精神分析誌。2009年11月29日。 2014年9月9日にオリジナルからアーカイブ済み。
• ウィリアム・ビアード（2000）。「許されざる者：殺人者の解剖学」。『二重視覚の持続：クリント・イーストウッドに関するエッセイ』。エドモントン：アルバータ大学出版局。 2009年4月11日にオリジナルからアーカイブ済み。
• https://www.imdb.com/title/tt0105695/quotes/