スティオパおじさん

『ストヨパおじさん』（ロシア語: Дядя Стёпа、IPA: [ˈdʲædʲə ˈstʲɵpɐ] ）は、ディアディヤ・ステパ^[1]、尖塔おじさん^[2]、塔のトム^[3]としても知られる、ロシアの児童詩人セルゲイ・ミハルコフによる詩集である。この詩集は、四歩格詩で書かれている。この詩集には、非常に背が高いという珍しい特徴を持つ、勇敢で高潔な軍人（警察官）が登場する。この詩集の主人公の名前は、ステパン・ステパノフ（ロシア語: Степан Степанов）、あるいはストヨパであり、これはロシア人名ステパンの縮小形である。彼は、人々の救助、列車の衝突防止、消防士の支援、学校でのいじめの阻止、ソビエト軍の警察官としての勤務など、さまざまな善意の行為を行った。ストイオパは賢く、勇敢で、寛大で、高潔で、楽しいことが好きな人物である。^{[4]彼は不正と戦い、}先駆者たちにインスピレーションを与えている。

ミハルコフが名声を獲得し、ソ連国民から賞賛されたのは、主にこの詩集と、1930年代にソ連で書かれた他の詩のおかげである。彼の人気は驚異的だった。 ^[5]叔父ストーパの顔は、作者の顔とほぼ即座に結び付けられた。セルゲイ・ミハルコフ自身は背の高いアスリートのように見え、この詩の最初のイラストレーターは叔父ストーパをミハルコフの顔で描いた。^[5]この詩は2億5千万部以上売れた。^[5]

最初の詩『ストーパおじさん』は、1935年に『パイオニア』誌第7号に掲載された。この詩ではステパン・ステパノフという人物が紹介された。1936年にこの詩はセルゲイ・ミハルコフの最初の詩集に収録された。同年、デティズダートからA・カネフスキーによる挿絵付きで単行本として出版された。ボリス・ガラノフは、セルゲイ・ミハルコフが最初にこの詩をサムイル・マルシャークに見せたところ、マルシャークがこれを気に入り、ミハルコフがこの連作を書き続けるきっかけとなったと書いている。これが、ミハルコフが『ストーパおじさん』を自身のキャリアにおける一時的なエピソードと思わなかった唯一の理由だった。^[6]

次の詩『ミリツィオナー叔父ストーパ』（ロシア語：Дядя Стёпа — милиционер）は1954年に発表された。この詩は『ポグラニチニク』第20号と『ピオネールスカヤ・プラウダ』（1954年12月10日現在）に掲載され、E. シェグロフの挿絵が入った。また、雑誌『ノーヴイ・ミール』と『ピオニア』の12月12日号にもV. ステエフの挿絵が入った状態で掲載された。1955年にG. マズーリンの挿絵入りでデトギズ社から単行本として出版された。ミハルコフは、パイオニア版の序文で、モスクワで偶然警察官と会ったことがきっかけで、19年ぶりにこの役柄に戻ることを決めたと明かしている。「15年前に運転免許を取得し、それ以来ずっとドライバーをしています。ある時、モスクワの路上で運転中に交通違反を犯してしまいました。間違った場所、歩道に車を止めたのです。警察官が近づいてきました。制服を着た「叔父のストーパ」を見たときの驚きを想像してみてください。その警察官はとても背が高く、私が今まで見た警察官の中で一番背が高かったのです！叔父のストーパは、とても丁寧に、礼儀正しく、運転免許証を見せて、二度と交通規則を破らないようにと私に言いました。私は謝り、次回は気をつけると約束しました。私たちは会話を交わしました。叔父のストーパは警察官になる前に海軍に勤務していたことが判明しました。これには驚きました！叔父のストーパは、私が19年ほど前に楽しい詩に書いたキャラクターです。子供たちのために、私も海軍に勤務しました！<…>そして今、私は楽しい小さな本の続編を書くことにしました。」^[7]

3番目の詩『叔父ストーパとエゴール』（ロシア語：Дядя Стёпа и Егор）は、1968年12月27日にプラウダ紙に掲載された。1969年にデツカヤ・リテラトゥーラ社から単行本として出版され、イラストはユヴェナリー・コローヴィンが担当した。この詩では、出生体重が8kgだった「新しいヘラクレス」 、エゴールと名付けられたストーパの息子が紹介されている。序文でミハルコフは、幼稚園を訪れて子どもたちの前で話をしていたときにこのアイデアが浮かんだと説明している。彼は『叔父ストーパ』を読むように頼まれた。その後、1人の少年が近づいてきて、叔父ストーパには子供がいるかと尋ねた。ミハルコフは「ノーと言うのは難しかった」ため、どう答えてよいか分からず、叔父ストーパの息子について書くことにしました。

最後の詩『老兵ストーパおじさん』 （ロシア語：Дядя Стёпа — ветеран ）は、1981年6月1日にプラウダ紙に掲載され、1981年にムルジルカ誌第10号に掲載された。1985年にデツカヤ・リテラトゥーラ社から単行本として出版され、イラストはユヴェナリー・コローヴィンが担当した。^[8]

また、1940年には「赤軍の叔父ストーパ」（Дядя Стёпа в Красной Армии）という詩が出版され、ストーパのポーランド戦役への参加を語っている。この詩は戦時中のプロパガンダを多く含んでおり、忘れ去られていた。^[9]

叔父スティオパは、背の高さから「火の塔」というあだ名がつけられた「巨人」ステパン（スティオパ）の描写から始まります。詩の最初の部分は、身長のせいでスティオパが苦労していることに焦点を当てています。たとえば、彼は遊園地の射撃競技を楽しむことができません。なぜなら、彼は標的に簡単に手で触れてしまうからです。彼は 45 サイズのブーツを履き、いつも「聞いたこともない幅」のズボンを買います。彼は昼食に 2 倍の量を注文し、ベッドには入らず、映画館では床に座らなければなりません。しかし、スティオパは親切な人で、「すべての子供の親友」です。彼は溺れている少年を助け、屋根裏に手を伸ばして窓を開け、燃えている家から鳩を救います。スティオパは、ずっと国のために尽くしたいと思っていたと決心し、海軍に入隊します。叔父スティオパは、上陸休暇で帰国するところで終わります。彼は開拓者たちに「戦争のこと、爆撃のこと、巨大な戦艦マラートのこと」を語ります。子どもたちは彼のニックネームを「灯台」に変えました。

ストーパおじさん ミリツィオナー元海軍のスターシナであるストーパは、ソ連のミリツィアに入隊する。「これは重要なことだ」と考えているからだ。大人からも子供からも尊敬されている。彼は人々を助け続けている。駅で小さな男の子が母親を見失ったとき、ストーパがその子を抱き上げると、男の子は人混みの中に母親を見つけた。信号機の 1 つが故障して渋滞が起きたとき、道路交通管制局(ORUD) の職員がストーパに助言を求めた。ストーパは手で信号機に届き、修理した。このことで彼は「信号機」という別のあだ名を得た。また、スピード スケートの大会で 1 位を獲得し、ミリツィアを誇らしくさせた。

『叔父ストーパとエゴール』では、ストーパの妻マーニャがエゴールという名の息子を出産します。出生時の体重は 8 kg でした。詩は、彼が最初の一歩を踏み出し、学校に通う幼少時代を描いています。エゴールは父親ほど背が高くはありませんが、並外れて力が強いです。彼は模範的な生徒で、学校では良い成績を取り、スポーツをし、「朝食に半熟卵を食べ」、クラスメイトとの口論を防ぎます。成長するにつれて、エゴールはその力強さで有名になります。20 歳のとき、彼はヨーロッパの重量挙げ大会で優勝し、330 kg を持ち上げてヨーロッパ記録を破りました。後に、彼はオリンピックで金メダルを獲得します。しかし、彼の夢は「星々の間を飛ぶこと」です。詩の終わりに、彼は宇宙飛行士の訓練を受けます。

『叔父のストーパ』では、退役軍人のストーパは年金受給者です。彼は人生を楽しみ、子供たちと遊び、フランスに旅行してエッフェル塔を見に行きます。彼の孫娘（エゴールの娘）が生まれます。ミハルコフは、論理的にはストーパは「残念ながら遅かれ早かれ亡くなるはず」ですが、「すべての読者が知っている」ように、この登場人物が年老いて死ぬことはありません。

1939年の白黒アニメ映画『ストチョーパおじさん』は、ウラジーミル・ステーエフが監督し、ソユーズムリトフィルムで制作され、ニコライ・アドゥエフが脚本を書いた。音楽はアレクセイ・カミンが作曲した。アニメーターにはボリス・ディョージキン、ファイナ・エピファノワ、リディア・レツォワ、フョードル・ヒトルク、アンナ・シェカリナがいた。^[10]これはソユーズムリトフィルムの最も初期のアニメ映画の一つであった。^[11]

1964年に『民兵おじさん』は同名の人気アニメ映画に翻案され、『民兵おじさん』としても知られる。^[12]監督はイヴァン・アクセンチュク、美術監督はレオニード・シュヴァルツマン、音楽はアレクサンドル・ロクシンが担当した。アニメーターにはアナトリー・アバレノフ、ボリス・ブタコフ、ミハイル・ボトフ、ユーリー・ブトリン、アレクサンドル・ダヴィドフ、セルゲイ・ディョージキン、リディア・レツォワ、コンスタンチン・チキンらがいた。^[12]

声の出演:

• ナレーターとしてのヴァレンティーナ・スペラントワ
• ウラジミール・トロシン（ストーパおじさん役）
• セルゲイ・ツェイツが道路交通管制局の警官、学校のいじめっ子、群衆を演じる
• クララ・ルミャノワ、子供時代、店員時代、路上の女性時代
• 老女役のユリア・ユルスカヤ
• マルガリータ・コラベルニコワの子供時代

ディアフィルム（Диафильм）スタジオから2本のフィルムストリップがリリースされた。最初の『ストーパおじさん』は1963年にエフゲニー・ミグノフによって制作された。2本目の『ストーパおじさん ミリツィオナー』はミグノフによって制作され、1966年にリリースされた。^{[13] [14]}

ソ連とロシアには「アンクル・ストーパ」というキャンディーがあった。^[15]

この人物の彫刻は3体あり、モスクワではアレクサンドル・ロジニコフ、プロコピエフスクではコンスタンチン・ジニッチ、サマーラではズラブ・ツェレテリが制作した。^{[16] [17] [18]}

ビデオゲーム「ミリツィオナー」は、アンクル・ストーパの物語を大まかに基にしている。巨大な警官に守られた架空のソビエト連邦のディストピアの町を舞台にしており、プレイヤーキャラクターはそれを回避して町から脱出しなければならない。^[19]

• ウィキメディア・コモンズの「Styopaおじさん」に関連するメディア