Loading article…
| "アンブレイク·マイ·ハート" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| トニ・ブラクストンのシングル | ||||
| アルバム「シークレット」より | ||||
| 書かれた | 1995 | |||
| リリース | 1996年10月7日 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:30 （アルバムバージョン） 4:26（リミックスバージョン） | |||
| ラベル | ラフェイス | |||
| 作詞家 | ダイアン・ウォーレン | |||
| プロデューサー | デビッド・フォスター | |||
| トニ・ブラクストンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「アンブレイク・マイ・ハート」YouTube | ||||
「アンブレイク・マイ・ハート」は、アメリカの歌手トニ・ブラクストンの2枚目のスタジオアルバム「シークレット」（1996年）に収録された曲である。この曲はダイアン・ウォーレンが作詞し、デヴィッド・フォスターがプロデュースした。1996年10月7日にアルバムからの2枚目のシングルとして、LaFace Recordsからリリースされた。この曲は「激しい失恋」についてのバラードで、歌手は元恋人に戻ってきて自分が引き起こした痛みを取り消してくれるよう懇願する。 1997年の第39回グラミー賞で最優秀女性ポップボーカルパフォーマンス賞を受賞した。世界中で1,000万枚以上、米国だけで300万枚近くを売り上げ、史上最も売れたシングルの1つとなっている。
「アンブレイク・マイ・ハート」は世界中で商業的成功を収めた。アメリカではビルボードホット100で1位を獲得し、合計11週間その座を維持した。また、ホットダンスクラブソングチャートとアダルトコンテンポラリーチャートでも同じ位置を獲得した。ビルボードが1958年から1998年までの40年間のチャート掲載を祝った際、この曲はビルボードホット100史上最も成功したソロアーティストの曲であると宣言された。[2]ヨーロッパでは、この曲は10か国以上でトップ5に入り、オーストリア、ベルギー（ワロン地域）、ルーマニア、スウェーデン、スイスでは1位を獲得した。
ビル・ウッドラフがシングルのビデオを監督した。ビデオでは、恋人の死を悼みながら、一緒に過ごした楽しい時間を思い出すブラクストンの姿が描かれている。ブラクストンは、1996年のビルボード・ミュージック・アワードの開会式でこの曲を披露した。「Un-Break My Heart」は、アメリカのオルタナティブロックバンド、ウィーザーのアルバム『Death to False Metal』をはじめ、多くのアーティストによってカバーされている。
背景
ダイアン・ウォーレンは1995年に「アン・ブレイク・マイ・ハート」を書いた。作曲プロセスについて尋ねられたとき、彼女は曲はたいていタイトル、コーラス、またはドラムビートから思いつくと答えた。「アン・ブレイク・マイ・ハート」はタイトルから着想を得たもので、ウォーレンによると「頭に浮かんだとき、『聞いたことないな、面白いな』と思った。ピアノでこれらのコードを弾いてキーを変えてみたら、『よし、これは魔法だ』と分かった」という。[3]ウォーレンはさらに、「アン・ブレイク・マイ・ハート」をバラードとダンスソングとして書いたと説明している。なぜなら、彼女がそれをそのように聞いたからだ。彼女は「これをゲイのダンスソングとしてしか知らない人もいるわ！」と語った。[4]
ウォーレンが完成した曲をアリスタ・レコードの社長（2000-2004年）となるL.A.リードに聴かせたところ、リードはそれがブラクストンの当時発売予定のアルバムに合うと思ったという。[5]「Un-Break My Heart」がブラクストンに送られたとき、彼女はその曲が気に入らないと表明した。ウォーレンによると、「トニはその曲が嫌いだった。やりたくなかったんだ」という。[6]リードはブラクストンを説得してその曲を録音させ、それが後に彼女の代表曲となった。[6]曲のレコーディング・セッションの後、ブラクストンはウォーレンに近づき、なぜその曲を録音することに懐疑的だったのかを説明し、さらに「失恋の曲」はもう欲しくないと説明した。[6]
同年、カリフォルニア州ロサンゼルスのレコード・プラントとチャートマーカー・スタジオでレコーディングが行われた。[ 7 ] 「 Un - Break My Heart」は1996年11月11日に『シークレッツ』の2枚目のシングルとしてリリースされた。 [8]
構成
デイヴィッド・フォスターがプロデュースした「アンブレイク・マイ・ハート」は、4分25秒のポップとR&Bの パワーバラードである。[1] [7] [11]この曲のテーマは「激しい失恋」を暗示しており、歌手は元恋人に、戻ってきて自分が引き起こした痛みを取り消してくれるよう懇願している。[9] 『ザ・ワールド・オブ・ミュージック』 （2009年）の著者デイヴィッド・ウィロビーは、「私をこの痛みの中に置き去りにしないで」などのいくつかのフレーズだけで、この曲の「悲しみと切望」を十分に表していると述べた。[12]
ウォーレンは、低い音域を持つブラクストンのコントラルトの声を披露した。 [13]曲の楽譜では、キーはロ短調で、[14]コーラスはニ短調となっている。拍子は普通拍子で、テンポは1分あたり55拍子とやや遅い。[10]ブラクストンの声域は、低音のD 3から高音のD 5までである。
この曲は、 Hex Hector、Frankie Knuckles、Soul SolutionなどのDJ によってリミックスされた。AllMusicのJose F. Promisが指摘しているように、この曲は
オリジナルの形では、アダルトコンテンポラリーとポップの大ヒットとなり、その壮大なコーラスは、ボーカルが再録音されなかったとしても、止められないダンスナンバーとしても同様にうまく機能しました。[15]
9分を超える長さの「Soul-Hex Vocal Anthem」リミックスは、トライバルハウスミュージックの影響を受けており、「Classic Radio Mix」はピアノ主導のハウスミュージックエディットです。[15]「Un-Break My Heart」のスペイン語バージョン「Regresa a Mi」は、Secretsのボーナストラックとして収録されています。[7]「Un-Break My Heart」のCDシングルにも、「Un-Break My Heart（スペイン語バージョン）」というタイトルのバージョンが収録されています。これはマルコ・フローレスによってスペイン語にアレンジされ、ブラクストン自身が歌っています。[16] MusicOMHの寄稿者であるローラ・マッキーは、このバージョンを「オリジナルの情熱と意味を凝縮しながらも、より幅広い聴衆に開かれた、聴きやすい」バージョンと評価しました。[17]
受付
批判的な反応
1997年、「Un-Break My Heart」は最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞のグラミー賞を受賞した。[18] About.comの評論家マーク・エドワード・ネロは、この曲を最高のR&B失恋ソングの1つと呼び、ブラクストンの「最高の瞬間」とみなした。さらに、「くそ、この曲はとても悲しいので、何時間も泣いてしまう」とコメントした。[19] ビルボードのラリー・フリックは、この曲を「彼女が最も得意とする役柄、つまり危機に瀕した恋愛の孤独なヒロインを演じたポップ/R&Bバラード」と評した。さらに、「彼女は、デイヴィッド・フォスターの堂々としたストリングスとソウルフルなリズムの巧みなブレンドのメロドラマを最大限に引き出し、涙ぐんだ瞳のささやきからディーバのような歌声へと劇的な容易さで移行している。ヒット・マシンの作曲家ダイアン・ウォーレンは、長い間、これほど歌詞が力強く心のこもった曲を書いていなかった」と付け加えた。[20] 『アフリカ系アメリカ人女優の映画とテレビ百科事典』 （2010年）の著者ボブ・マッキャンは、この曲を「今までに作られた中で最も心に残るR&Bレコードの一つ」と評した。[21]一方、ロバート・クリストガウは「奇跡的」と呼び、「ダイアン・ウォーレンの曲なのに、もう一度聴きたくなるのが奇跡だ」と説明した。[22]
ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは「デイヴィッド・フォスターの巧みな指導のもと制作されたダイアン・ウォーレンのこの曲を聴く人のほとんどは、再び普通に呼吸できるようになるまで数秒かかるだろう」とコメントした。 [23] インサイダーは、この曲は「彼女のショーストッパー的な声を披露した」と述べた。[24] 2015年の回顧的レビューで、ポップ・レスキューはブラクストンのボーカルは「本当に輝いていて、非常に低い音から力強い高音まで、実に幅広い音域を与えている」と書いた。レビュアーは「アコースティックギターを除けば、この曲の音楽はトニのボーカルの腕前と優しい歌詞の次にはまったく二の次だ」と付け加えた。[25] スピンのジャーナリスト、チャールズ・アーロンは曲を好意的にレビューし、「この精巧に作られた、胸が高鳴るラブソングは、ここ1年ほど私の食料品店の青果売り場で流れているが、もしこれが止まったら本当に悲しくなるだろうと記録に残しておきたい」とジョークを飛ばした。[26]ワシントンポスト紙のリチャード・ハリントンは「ブラクストンがささやくような後悔や考えに陥るにつれて、この曲は歌われているというより告白されているように感じる。この美しい歌は進むにつれて少し映画的になり、案の定、ウォーレン作曲、フォスター制作であることがわかる」と評した。[27]
アルバムのレビューで、オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、デイヴィッド・フォスターがプロデュースした曲は「巧妙な商業的アピール」のせいで、あまりにも予想通りすぎると述べた。しかし、アーレウィンは、ブラクストンの歌唱力により、「曲に生命と情熱を吹き込み、ありきたりの枠を超えたレベルにまで高めている」と指摘した。[28]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、この曲を「とても壮大で、それでいて本質的に確実にヒットする涙腺をくすぐる曲で、嫉妬深いダイアナ・ロスがハーゲンダッツのガロンを欲しがるほどの大衆受けする曲だ」と評した。[29]タッカーもこの曲を『シークレッツ』の中で最悪の曲だとし、さらに「アン・ブレイク・マイ・ハート」は「感情をほのめかすだけで実際には感情を体現していない、盛り上がるコーラスのためだけに詩が存在するショーストッパーの1つだ。ブラクストンは曲に命を吹き込もうと必死に努力しているが、無駄だった」と述べた。[29]ボルチモア・サンのJD・コンシディンは「アン・ブレイク・マイ・ハート」を「誇張されている」と評した。[30]
チャートパフォーマンス
アメリカでは、「アンブレイク・マイ・ハート」は1996年12月7日から1997年2月15日までの週まで11週間、ビルボードホット100で1位を獲得し、アダルトコンテンポラリーチャートでは14週間同じ位置に留まった。この曲は後に、1990-1999 Decade-End Hot 100チャートで10年間で4番目に人気のある曲にランクされた。2008年7月、「アンブレイク・マイ・ハート」はビルボードによって史上10番目に人気のある曲にリストされた。ホット100での成功にもかかわらず、この曲はホットR&Bシングルチャートで1位を獲得することはなく、 R・ケリーの「アイ・ビリーブ・アイ・キャン・フライ」に続いて4週間2位にとどまった。[5]この曲は国内で240万枚を売り上げ、アメリカレコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けた。[31] [32] [33]「Un-Break My Heart」は世界中で商業的にも成功し、オーストリア、ベルギー（ワロン）、ヨーロッパホット100シングル、スウェーデン、スイスでは1位を獲得し、[8]ヨーロッパのいくつかの国ではトップ5にランクインしました。[8]
1996年11月4日の週に、この曲はイギリスのシングルチャートで4位に初登場し、チャート入り7週間後に最高2位に達した。[34]英国レコード産業協会（BPI）によると、この曲はイギリスで120万枚以上を売り上げ、ストリーミングされ、ダブルプラチナに認定された。[35]オーストラリアでは、この曲は最高6位に達し、[8]その後、オーストラリアレコード産業協会（ARIA）からシングルの出荷枚数7万枚以上に対してプラチナに認定された。 [36]
ミュージックビデオ
背景
ラフェイス・レコードはビル・ウッドラフにミュージックビデオの監督を依頼した。[37]コンセプトは、モデルのタイソン・ベックフォードが演じる恋人の突然の死を悲しむブラクストンを中心に展開するメロドラマ的な涙腺崩壊作である。[38]
概要
ビデオが始まると、ベックフォードがバイクで家を出て行くところが映し出され、ブラクストンは彼に別れの挨拶をし、郵便受けを確認しに行きます。彼がガレージを出た後、突然車が現れ、不注意な運転手が事故を起こし、彼は衝突で亡くなります。ショックを受けたブラクストンは彼のそばに駆け寄り、彼を蘇生させようとし、彼の亡骸を抱きかかえながら涙を流します。その後、彼女は家中を歩き回り、プールで泳いだり、シャワーで情熱的なセックスをしたり、彼のひげを剃ったり、ツイスターで遊んだりしたなど、彼との楽しい時間を思い出します。ブリッジと最後のコーラスでは、ブラクストンがライブコンサートでこの曲を歌っており、映画「アリー/ スター誕生」をほのめかしています。拍手が高まると、ビデオは暗転します。ミュージックビデオは1996年9月10日にMTVで初公開されました。[39]このビデオは1997年のMTVビデオミュージックアワードで最優秀女性ビデオと最優秀R&Bビデオにノミネートされた。[40]
ライブパフォーマンス
「アンブレイク・マイ・ハート」は1996年のビルボード・ミュージック・アワードのオープニングで披露された。アップテンポな曲の演奏中、ブラクストンは舞台作品『ジーグフェルド・フォリーズ』の衣装に似たものを着用していた。[41]また、彼女はこの曲をリブラ・ツアー（2006年）のクロージングナンバーとしても披露した。 [11]
トラックリスト
人事
- トニ・ブラクストン：リードボーカル、バックボーカル
- ダイアン・ウォーレン：ソングライター
- デヴィッド・フォスター：プロデューサー、アレンジャー、キーボードプログラミング
- フェリペ・エルゲタ：エンジニア
- ミック・グザウスキ：ミキシング
- Simon Franglen :シンクラヴィアプログラミング
- マイケル・トンプソン：エレキギター
- ディーン・パークス：アコースティックギター
- LAリード：バックボーカルアレンジャー
- ティム・トーマス: バックボーカルアレンジャー
- シャニス・ウィルソン：バックボーカル
チャート
認定と販売
リリース履歴
カバーバージョン
サックス奏者のマリオン・メドウズは1997年にアルバム『プレジャー』でこの曲をカバーし、[129]フィリピン人歌手ニーナは2008年のアルバム『ニーナ・シングス・ザ・ヒッツ・オブ・ダイアン・ウォーレン』でこの曲のオリジナルバージョンを録音した。[130]イタリアのグループ、イル・ディーヴォによるこの曲のスペイン語バージョンのカバー「Regresa a mí」は批評家から好評を博し、「このカバーはヒットする可能性を秘めており、オペラ界で最も評価の高いスターたちの多くに道を開くだろう」と評された。[17] アレクサンダー・オニールは2008年にこの曲のカバーをリリースした。[131]
アメリカのオルタナティブロックバンド、ウィーザーも2005年に「Un-Break My Heart」をカバーした。[132]彼らのバージョンは2010年のアルバム『Death to False Metal』でリリースされた。 [133]リードボーカルのリヴァース・クオモはバンドがこの曲をカバーした理由を次のように説明した。
「あの曲が大好きだった。実はリック・ルービンの提案だったんだ。僕たちは2人ともあの曲が大好きで、ウィーザーや僕の声にぴったりだと思ったし、もっとオルタナティブな美学でロックバージョンにできたら最高だと思ったんだ。僕の歌い方とトニ・ブラクストンの歌い方の違いがね。僕はあの曲の出来栄えが気に入っているけど、バンドの他のメンバーはたぶんあまり好きじゃないと思う。だから2005年にレコーディングしていたときに5枚目のアルバムに入らなかったんだろうね。」[132]
イル・ディーヴォ戻る
| 「私を返して」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| イル・ディーヴォのシングル | ||||
| アルバム「イル・ディーヴォ」より | ||||
| 言語 | スペイン語 | |||
| 英語タイトル | 「私に戻ってきなさい」 | |||
| リリース | 2004 | |||
| 記録済み | 2004 | |||
| スタジオ | メトロポリス（ロンドン、イギリス） | |||
| 長さ | 4:36 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ダイアン・ウォーレン、マルコ・フローレス（スペイン語版）（クレジットなし） | |||
| プロデューサー | スティーブ・マック | |||
| イル・ディーヴォのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Regresa a Mí」 | ||||
トニ・ブラクストンのスペイン語版のカバー曲「Regresa a mí（戻っておいで）」は、イギリスを拠点とする多国籍4人組バンド、イル・ディーヴォによってパワーバラードとして録音・出版された。[134]この曲は2004年に彼らのデビューアルバムからの初のシングルとしてリリースされた。
イル・ディーヴォのマネージャー、サイモン・コーウェルがウォーレンからこの曲の権利を購入した。[ 135] この曲は、2004年にリリースされたグループの最初のアルバム『イル・ディーヴォ』からの初のシングルとしてリリースされた。 [135]この曲は、2004年の初めにロンドンのスタディーズ・ロックストーンで、イギリス人プロデューサーのスティーブ・マックのプロデュースで録音された。 [135] 2005年4月5日、イル・ディーヴォはアメリカのテレビ番組『オプラ・ウィンフリー・ショー』に出演し、この曲を披露した。[135]
チャート
参照
参考文献
- ^ ab Flick, Larry (1996 年 9 月 21 日). 「Billboard Singles」(PDF) . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. p. 64.
- ^ Billboard 40 Years of the Top 40: The Hot 100 of the Hot 100: Top Songs of Four Decades. Billboard. 1998年9月19日. 2010年9月25日閲覧。
- ^ Bentley, Toni (2010年10月16日). 「チャートトップの洞窟住人」.ウォールストリートジャーナル.ニューズコーポレーション. 2012年3月24日閲覧。
- ^ Midemblog、James (2011年1月13日)。「インタビュー：ダイアン・ウォーレン、「激しく独立心のある」ヒットメーカー」Midem Blog。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月24日閲覧。
- ^ ab Hogan , Ed. 「Song Review - Un-Break My Heart」。Allmusic。Rovi Corporation 。 2012年3月25日閲覧。
- ^ abc 「Songbook: Diane Warren」。British Sky Broadcasting Group。2011年3月22日。2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月24日閲覧。
- ^ abc Secretsライナーノーツ。LaFace Records (1996)
- ^ abcde 「Toni Braxton – Un-Break My Heart Austriancharts.at」。Ö3 Austria Top 40。Hung Medien。1996年10月7日。 2012年3月25日閲覧。
- ^ ab シングル：60年間のヒット曲と名曲。サンダーベイ・プレス。アウトライン・プレス社。2006年。273ページ。
- ^ ab 「Toni Braxton - Unbreak My Heart 楽譜」。Musicnotes.com。Alfred Publishing Co., Inc. 2010年8月2日。 2012年3月25日閲覧。
- ^ ab Ollison, Rashod D (2006年4月5日). 「Toni Braxton wiggles and hums」. The Baltimore Sun. Tribune Company . 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
- ^ ウィロビー 2009、127 ページ
- ^ ダンバー、ジュリー C. (2011)。女性、音楽、文化。ラウトレッジ。p. 9。ISBN 978-1351857451. 2019年8月9日閲覧。
- ^ ダイアン・ウォーレン、トニ・ブラクストン (2010-08-02). 「Unbreak My Heart」. Musicnotes.com . 2021-06-09閲覧。
- ^ abc Promis, Jose F (1996年11月11日). 「Un-Break My Heart (CD 2)」. Allmusic . 2012年3月25日閲覧。
- ^ ブラクストン、トニ (1996). Un-Break My Heart (CDシングル) (CDシングル).
- ^ ab McKee, Laura (2004年11月1日). 「Il Divo - Regresa A Mi (BMG)」. musicOMH . 2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
- ^ 「グラミー賞：最優秀ポップ・ボーカル・パフォーマンス - 女性」。Rock on the Net 。 2011年7月20日閲覧。
- ^ Nero, Mark Edward. 「ベストR&Bブレイクアップソング」. About.com . Rovi Corporation . 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
- ^ フリック、ラリー（1996年9月21日）。「レビューとプレビュー：シングル」（PDF）。ビルボード。64ページ。 2022年12月3日閲覧。
- ^ マッキャン 2010、55 ページ
- ^ Christgau, Robert (1996). 「消費者ガイドアルバム - 秘密」。Robert Christgau 。 2012年3月25日閲覧。
- ^ Sholin, Dave (1996年9月27日). 「Gavin Picks > Singles」（PDF） . Gavin Report . No. 2124. p. 78. 2018年4月16日閲覧。
- ^ 「90年代のベストソング」。インサイダー。 2020年3月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「レビュー：トニ・ブラクストンの『Secrets』（CD、1997年）」。ポップ・レスキュー。2015年11月27日。 2020年4月14日閲覧。
- ^ Aaron, Charles (1997年5月). Singles. Vol. 13. Spin . Spin Media LLC. p. 118. 2012年3月25日閲覧。
- ^ ハリントン、リチャード（1996年6月23日）。「デビュー後の貴重な数秒」ワシントンポスト。p. G07。
- ^ Erlewine, Stephen Thomas (1996 年 6 月 18 日). 「Secrets - Toni Braxton」. AllMusic . Rovi Corporation . 2002 年3 月 25 日閲覧。
- ^ ab Tucker, Ken (2006年6月12日). 「Music Review: Secrets (1996)」. Entertainment Weekly . Time Warner . 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月25日閲覧。
- ^ Considine, JD (1996 年 6 月 18 日)。「Toni の 2 枚目は叫ばないレビュー: Braxton のニューアルバムはデビュー作の素晴らしい声を持っているが、これらのメロディの多くは歌わない」。The Baltimore Sun。Tribune Company。2012年10 月 2 日時点のオリジナルからアーカイブ。2012年3 月 25 日閲覧。
- ^ ab 「1996年のベストセラーレコード」。ビルボード。第109巻第3号。BPIコミュニケーションズ社。1997年1月18日。61ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年5月9日閲覧。
- ^ ab 「1997年のベストセラーレコード」。ビルボード。第110巻第5号。BPIコミュニケーションズ社。1998年1月31日。76ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年5月9日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 – トニ・ブラクストン – アンブレイク・マイ・ハート」。アメリカレコード協会。
- ^ abcd 「Toni Braxton - Archive Official Charts Company」。Official Charts Company 。2012年3月25日閲覧。
- ^ ab 「イギリスのシングル認証 - トニ・ブラクストン - アンブレイク・マイ・ハート」。英国レコード産業。 2022年6月13日閲覧。
- ^ ab 「ARIA チャート – 認定 – 1997 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「Toni Braxton – Un-Break My Heart」 mvdbase.com。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月8日閲覧。
- ^ 「タイソン・ベックフォード伝記」Hello。Hello Ltd。2006年12月8日閲覧。
- ^ 「ミュージックビデオ界の偉大な女性100人: 1-100」。MTV。MTVネットワーク。1996年9月10日。2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月25日閲覧。
- ^ “Beck、Jamiroquaiがビデオ・ミュージック・アワードのノミネート者に”. MTV. 2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月25日閲覧。
- ^ ゴンザレス、マイケル（1997年6月〜7月）。トニの秘密。第5巻。92ページ。 2012年3月25日閲覧。
- ^ Un-Break My Heart (米国版CDライナーノーツ)。Toni Braxton。LaFace Records。1997年。73008-24200-2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Un-Break My Heart (米国版CDライナーノーツ)。Toni Braxton。LaFace Records。1997年。73008-24207-2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Un-Break My Heart (US 12インチライナーノーツ)。Toni Braxton。LaFace Records。1997年。73008-24213-1。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Un-Break My Heart (ヨーロッパ版CDライナーノーツ)。Toni Braxton。LaFace Records。1997年。74321 41324 2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Un-Break My Heart (UK CD ライナーノーツ). Toni Braxton. LaFace Records. 1997. 74321 41063 2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Un-Break My Heart (ヨーロッパ版CDライナーノーツ)。Toni Braxton。LaFace Records。1997年。74321 41064 2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Un-Break My Heart (オーストラリアCDライナーノーツ). Toni Braxton. LaFace Records. 1997. 73008-24207-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「トニ・ブラクストン – アンブレイク・マイ・ハート」ARIAトップ50シングル。
- ^ 「Toni Braxton – Un-Break My Heart」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Toni Braxton – Un-Break My Heart」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「トニ・ブラクストン – アンブレイク・マイ・ハート」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「Toni Braxton – Un-Break My Heart」（オランダ語）。Ultratop Dance。2021年2月16日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第9879号」RPM。カナダ図書館・文書館。2018年10月3日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 7880」RPM . Library and Archives Canada . 2018年10月3日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 3163」RPM . Library and Archives Canada . 2018年10月3日閲覧。
- ^ 「トニ・ブラクストンのチャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。 2022年4月20日閲覧。
- ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. p. 51. ISBN 1-896594-13-1。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第14巻第12号。1997年3月22日。19ページ。 2019年11月25日閲覧。
- ^ ab 「Hits of the World」。ビルボード。第109巻第5号。ニールセン・ビジネス・メディア社。1997年2月1日。ISSN 0006-2510 。2011年3月16日閲覧。
- ^ 「トニ・ブラクストン：アン・ブレイク・マイ・ハート」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「Toni Braxton – Un-Break My Heart」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「Toni Braxton – Un-Break My Heart」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年5月17日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第14巻第5号。1997年2月1日。17ページ。 2019年11月25日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (1996 年 12 月 19 日 – 1996 年 12 月 25 日)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1996 年 12 月 20 日。p. ２０．2018 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Un-Break My Heart」。アイルランドシングルチャート。2018年7月4日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第14巻第11号。1997年3月15日。15ページ。 2019年11月27日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 第 47 週、1996 年」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2017 年 12 月 29 日に取得。
- ^ 「Toni Braxton – Un-Break My Heart」（オランダ語）。シングルトップ100。 2017年12月29日閲覧。
- ^ 「トニ・ブラクストン – アンブレイク・マイ・ハート」。トップ40シングル。
- ^ 「トニ・ブラクストン – アンブレイク・マイ・ハート」VG-lista。
- ^ ab 「Romanian Top 100: Top of the Year 1997」（ルーマニア語）。Romanian Top 100。 2005年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第14巻第15号。1997年4月12日。15ページ。 2019年11月25日閲覧。
- ^ 「トニ・ブラクストン – アンブレイク・マイ・ハート」。シングルトップ100。
- ^ 「トニ・ブラクストン – アンブレイク・マイ・ハート」スイスシングルチャート。
- ^ “IFPI 台湾 - シングルトップ10 (1997/7)”. 1998年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月23日閲覧。
- ^ 「トニ・ブラクストンチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2017年12月29日閲覧。
- ^ 「トニ・ブラクストンチャートヒストリー（アダルトコンテンポラリー）」ビルボード。2017年12月29日閲覧。
- ^ 「トニ・ブラクストンのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2022年4月20日閲覧。
- ^ 「トニ・ブラクストンチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2017年12月29日閲覧。
- ^ 「トニ・ブラクストンのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2022年4月20日閲覧。
- ^ 「トニ・ブラクストンのチャート履歴（人気のR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2017年12月29日閲覧。
- ^ 「トニ・ブラクストンのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2017年12月29日閲覧。
- ^ 「トニ・ブラクストンチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2017年12月29日閲覧。
- ^ 「1996年末売上チャート：ユーロチャート・ホット100シングル」（PDF）。ミュージック＆メディア。第13巻、第51/52号。1996年12月21日。12ページ。 2019年12月18日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1996”.オランダのトップ40 。2020 年3 月 1 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1996”. dutchcharts.nl 。2020 年3 月 1 日に取得。
- ^ "Sverigetopplistan - Årslistan 1996 (注: Sök alla listor > Årslistor > Välj år 1996 > Visa に移動してください!)" (スウェーデン語) 。2011 年5 月 28 日に取得。
- ^ 「トップ100シングル1996」。ミュージックウィーク。1997年1月18日。25ページ。
- ^ “Billboard Top 100 - 1996”. Billboard . 2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ 「The Year in Music: Hot R&B Singles」。ビルボード。第108巻、第52号。1996年12月28日。p. YE-40。
- ^ 「Airplay Monitor Best of '96: Top 40/Rhythm-Crossover Titles」。Airplay Monitor。第 4 巻、第 53 号。1996 年 12 月 27 日。32 ページ。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 1997」オーストラリアレコード産業協会。 2021年8月21日閲覧。
- ^ “Austriancharts.at - Jahreshitparade 1997” . 2010 年5 月 30 日に取得。
- ^ “Ultratop.be - Jaaroverzichten 1997”.ウルトラトップ。2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「Ultratop.be - Rapports annuels 1997」。Ultratop （フランス語）。2011年5月28日閲覧。
- ^ 「RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks」RPM 。 2018年10月3日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「RPM '97 Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks」RPM . Library and Archives Canada . 2018年10月3日閲覧。
- ^ 「1997年末売上チャート：ユーロチャート・ホット100シングル」（PDF）。ミュージック＆メディア。第14巻第52号。1997年12月27日。7ページ。 2019年12月20日閲覧。
- ^ “Classement Singles – année 1997”. Syndicat National de l'Édition Phonographique (フランス語)。 2014 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 4 日に取得。
- ^ “トップ 100 Single-Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2015 年7 月 15 日に取得。
- ^ "Sverigetopplistan - Årslistan 1997 (注: Sök alla listor > Årslistor > Välj år 1997 > Visa に移動してください!)" (スウェーデン語) 。2011 年5 月 28 日に取得。
- ^ 「Hitparade.ch - Jahreshitparade 1997」。スイス音楽チャート（ドイツ語） 。 2011年3月20日閲覧。
- ^ “Billboard Top 100 - 1997”. Billboard . 2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 1997: Hot Adult Contemporary Singles & Tracks」. Billboard . 第109巻第52号. 1997年12月27日. p. YE-82 . 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 1997: Hot Adult Top 40 Singles & Tracks」.ビルボード. 第109巻第52号. 1997年12月27日. p. YE-83 . 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 1997: Hot Dance Club-Play Singles」.ビルボード. 第109巻第52号. 1997年12月27日. p. YE-44 . 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「R&B ラップ ヒップホップ 年間チャート - 1997 - ソウルシステム」。
- ^ 「The Year in Music 1997: Hot Dance Maxi-Singles Sales」.ビルボード. 第109巻第52号. 1997年12月27日. p. YE-45 . 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ '97: リズミック・トップ40シングル」(PDF)。エアプレイ・モニター。第5巻第52号。1997年12月26日。42ページ。 2021年2月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年3月30日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ'97：トップ40/メインストリーム・シングル」（PDF）。エアプレイ・モニター。第5巻、第52号。1997年12月26日。38ページ。 2021年2月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年3月30日閲覧。
- ^ ジェフ・メイフィールド (1999年12月25日)。1999年音楽の年、トータル90年代: 10年間の日記 - 90年代のトップポップアルバムと90年代のホット100シングルのリスト。ビルボード。ニールセンビジネスメディア社。 2010年10月15日閲覧。
- ^ 「Hot 100 60周年」ビルボード。 2018年8月6日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - トニ・ブラクストン - アンブレイク・マイ・ハート」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 1997”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - トニ・ブラクストン - アンブレイク・マイ・ハート」。IFPI デンマーク。
- ^ 「フランスのシングル認定 – トニ・ブラクストン – Un Break My Heart」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。
- ^ “ゴールド/プラチナ デートバンク (トニ ブラクストン; 'Un-Break My Heart')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ “オランダの独身証明書 – トニ・ブラクストン – Un-Break My Heart” (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers。 「アーティスト名」ボックスに 「Un-Break My Heart」と入力します。ドロップダウン メニューの「Alle jaargangen」で1997 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - トニ・ブラクストン - アンブレイク・マイ・ハート」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「IFPI Norsk plateransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1987−1998」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『Un-Break My Heart』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「Selected New Releases」（PDF） . Radio & Records . No. 1164. 1996年9月20日. p. 49. 2021年8月21日閲覧。
- ^ 「Selected New Releases」（PDF） . Radio & Records . No. 1165. 1996年9月27日. p. 43. 2021年8月21日閲覧。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1996年10月12日. p. 31. 2021年8月21日閲覧。
- ^ “Toni Braxton: Un-Break My Heart”. click2music.se (スウェーデン語). 2002年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月29日閲覧。
- ^ “アンブレイク・マイ・ハート | トニー・ブラクストン” [アンブレイク・マイ・ハート | トニー・ブラクストン]トニ・ブラクストン]（日本語）。オリコン。2023 年9 月 16 日に取得。
- ^ 「 Pleasure - Marion Meadow」。Allmusic。Rovi Corporation 。 2012年3月25日閲覧。
- ^ レスティ、オドン。 「アルバムレビュー - ニーナがダイアン・ウォーレンのヒット曲を披露」。ティティック・フィリピン人。 2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 14 日に取得。
- ^ アレクサンダー・オニール著『Unbreak My Heart』 、 2023年4月24日閲覧
- ^ ab Schlansky, Evan (2010年10月22日). 「独占：Rivers CuomoがWeezerによる「Un-Break My Heart」のカバーについて解説」 American Songwriting . 2012年3月25日閲覧。
- ^ シュランスキー、エヴァン（2010年10月12日）。「ウィーザーによる「アン・ブレイク・マイ・ハート」のカバー：早期レビュー」アメリカン・ソングライティング。 2012年3月25日閲覧。
- ^ Caplan, David (2008年10月23日). 「FIRST LISTEN: Il Divo Sings 'Hallelujah'」. People . 2013年12月10日閲覧。
- ^ abcd 「イル・ディーヴォ」。20分。
- ^ 「Il Divo – Regresa a mi (Unbreak My Heart)」（フランス語）。シングル分類。2021年7月21日閲覧。
- ^ 「イル・ディーヴォチャートヒストリー（アダルトコンテンポラリー）」ビルボード。2021年7月21日閲覧。