トニー賞2回

「Two Tonys 」は、 HBOオリジナル シリーズ「ザ・ソプラノズ」の第 53 話であり、同番組の第 5 シーズンの第 1 話です。脚本はデヴィッド・チ​​ェイスとテレンス・ウィンター、監督はティム・ヴァン・パッテンで、2004 年 3 月 7 日に初放送されました。

このエピソードでは、新キャストのスティーブ・ブシェミがトニー・ブランデット役で登場した。初回放送では約1,200万人の視聴者が視聴し、批評家たちは特にトニー・ソプラノの結婚生活の破綻をめぐるストーリー展開を称賛した。

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・チアネーゼ
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
• ジェイミー・リン・ディスカラ（メドウ・ソプラノ役）
• アドリアナ・ラ・チェルバ役のドレア・デ・マッテオ
• ジャニス・ソプラノ・バッカリエーリ役のアイーダ・タトゥーロ
• スティーブン・R・シリッパ（ボビー・バッカリエリ役）
• ヴィンセント・クラトーラ（ジョニー・サック役）
• スティーブ・ブシェミ（トニー・ブランデット役）**

** = 写真のみ

** = 写真のみ

ボビー・バッチャリエリとジャニスは現在結婚しています。別居から1年後、トニーは母親のかつての家 で暮らしています。

ある晩、 AJ が裏庭にいると大きな黒熊が現れる。怖くなった AJ はカルメラを呼び、カルメラは熊を追い払い、警察に通報する。翌日、トニーが訪ねてカルメラと話をするが、カルメラが AJ にプレゼントを買いすぎだと非難すると、話し合いは敵対的なものになる。彼らが金銭のことで言い争っていると、カルメラはトニーがイタリアに携帯電話で電話をかけていると非難し、トニーは彼女に、もし特定の人物に見つかったらフリオの人生は「終わり」だと告げる。トニーはベニーとリトル ポーリーに裏庭の警備を任せ、カルメラはしぶしぶライフルを彼らに渡す。

トニーは愛人のヴァレンティーナと『潮騒のプリンス』を観た後、再びメルフィ医師に会いたくなり、彼女のオフィスへ花とグリーティングカードを送った。デートの約束をするために電話すると、元患者とデートするのはプロらしくないと感じて断られる。メルフィはトニーとの性的な夢を見る。その後、彼はメルフィに愛を伝える機会として、予約を入れる。彼は無理やり彼女にキスをするが、メルフィは巧みに止めさせる。自分の精神科医とのカウンセリングで、メルフィはトニーに最初に惹かれたことを認める。トニーはクルーズのチケットを勧めて3度目の口説きを試みるものの、彼女はまたも断る。彼の頼みで、彼女は彼の性格の受け入れられない側面を話すが、彼には聞くに耐えないことがあり、彼は怒って出て行く。彼はある意味で家に戻り、ベニーから警備を引き継ぐ。

1980年代に投獄された4人のギャングが仮釈放される。そのうち3人はトニーより一世代年上で、ソプラノ一家の 団長 ミケーレ・「フィーチ」・ラ・マンナ、ルペルタッツィ一家の 顧問 アンジェロ・ガレーペ、ルペルタッツィ一家の団長フィル・レオタルドである。4人目はトニーの従兄弟のトニー・「トニーB」・ブランデットである。フィーチは内気なスポーツ賭博師として仕事に復帰したいと望んでおり、トニーとジュニアおじさんは、他の賭博師と競合しない限り、それを許可している。トニーはかつて親しい友人だったトニーBの釈放を喜んでおり、豪華な歓迎会を計画している。

カーマイン・ルペルタッツィは、カントリークラブでトニー、アンジェロ、ジョニー・サックと昼食をとっているときに脳卒中を起こし、入院する。そこでジョニーはトニーに、前年にカーマインを殺すという約束を破ったことを今でも怒っていると告げる。

クリストファーとポーリーは、パイン・バレンズでの苦難を語り合ううちに、互いに非難し合うようになる。クリストファーは、身分が低いためレストランで食事をすると支払いを求められるという慣習に憤慨し始める。ある晩、クリストファーはポーリーに支払いを強要するが、ポーリーは翌日返済するよう要求し、返済しなければ利息を加算すると脅す。クリストファーがトニーに不満を言うと、トニーはかつて自分がそうしたように、これからも勘定を払い続けるようクリストファーに伝える。アトランティック・シティでは、ポーリーが夕食の代金を1,200ドル近くまで水増ししようとする。2人が駐車場で言い争っていると、ウェイターがチップの少なさについてクリストファーを責め、2人がウェイターを追い払うと、ウェイターは2人を侮辱する。激怒したクリストファーはレンガをクリストファーの頭に投げつける。ウェイターは倒れて発作を起こし、パニックに陥ったポーリーはウェイターを射殺する。ポーリーは 1,200 ドルを受け取り、クリストファーと車で急いで出発します。翌日、彼らは和解し、元の勘定を半分ずつ支払います。

• ミシェル・「フィーチ」・ラ・マンナ：1980年代に投獄された、現在は解散したラ・マンナ・クルーの元リーダー。
• アンジェロ・ガレーペ: 長年のルペルタッツィ家コンシリエレ
• フィル・レオタルド：（画像のみ）1980年代初頭に刑務所に送られたルペルタッツィ家のボス
• トニー・ブランデット：（画像のみ）トニーのいとこで、ディメオ/ソプラノ犯罪一家の一員。1986年にトラックのハイジャックで刑務所に送られた。

• ラウル:アトランティック シティのウェイター。チップの少なさについてポーリーとクリストファーに苦情を言った。クリストファーはレンガで彼の頭を殴り、発作を起こさせた。その後ポーリーはラウルを射殺した。

• トニーはメルフィ博士に、トニー・ソプラノが2人いることを示そうとします。そのうちの1人は彼女が今まで見たことがなく、彼は彼女に見せたいと思っています。^[1]
• このタイトルは、ディメオ/ソプラノ犯罪一家の一員であり、トニー・ソプラノの同名人物で刑務所から釈放されたばかりのトニー・ブランデットへの言及でもある。

• シーズン5からシリーズの脚本スタッフに新たに加わったマシュー・ワイナーは、ニュース番組で新しいギャングキャラクターを紹介するマフィアの専門家を演じている。以前は、シリーズの脚本家テレンス・ウィンターとデヴィッド・チ​​ェイスも、それぞれメルフィ博士の患者とイタリアの男性として番組にカメオ出演していた。^{[2] [3]}
• スティーブ・ブシェミがトニー・ブランデット役でメインキャストに加わり、オープニングクレジットに名前が載るようになりましたが、このエピソードでは「Class of '04」のニュースレポート中の写真​​以外、登場しません。ブシェミは以前、ザ・ソプラノズの2つのエピソード、「Pine Barrens」（シーズン3）と「Everybody Hurts」（シーズン4）を監督しており、引き続きこの番組の監督と俳優を務めています。
• ジェイミー・リン・シグラーはこのシーズン中、結婚後の姓である「ジェイミー・リン・ディスカラ」で出演が発表されている。^[4]
• ヴィンス・クラトーラは、この時点から、単独のクレジットでのみクレジットされるようになりました。シーズン 4 の間、彼は他の俳優とペアでクレジットされることがよくありました。しかし、彼は依然として、出演したエピソードに対してのみクレジットされています。
• ソフィア・バッチャリエリ役は、シーズン4のレクシー・スペルドゥートに代わってミリアム・コッパースミスが演じる。
• トニーの有名な赤い 1999 年型シボレー サバーバンが、2003 年型キャデラック エスカレード ESVと交換されました。
• このシリーズでアンジー・ボンペンシエロを演じるトニ・カレムは、このエピソードから番組のストーリー編集者となる。
• このエピソードは、トニーが自宅の私道の端でスター・レジャーを拾うシーンがない初めてのシーズン開幕エピソードです。その代わりに、メドウが車で新聞を踏みつぶします。
• これは、ザ・ソプラノズ一家がノース・コールドウェルに住んでいること、そして撮影場所もそこにあることを初めて言及したエピソードである。
• 2002年4月10日のスター・レジャー紙の記事「ジャージーのギャング団に古い血が注入される日が近づいている。刑期が終わるにつれ警官は警戒している」の序文には次のように書かれている。「ザ・ソプラノズの制作者デビッド・チェイスは、シーズン5のストーリー展開は、80年代のRICO裁判に関するスター・レジャー紙の記事に触発されたものだと明かした。 ^」[5]

• バダ・ビングで、クリストファーはヴィトー・スパタフォーレ、ベニー・ファツィオ、パッツィ・パリシに、彼とポーリーが「パイン・バレンズ」で ロシアのギャングと遭遇した惨事の話を繰り返し語る。
• 裏庭でクマが何度も目撃された後、カーメラにAJをホテルに連れて行くよう説得しようとしたとき、トニーは冗談でAJはルームサービスが好きだと言います。これは、「テレビを見すぎ」でトニーが仕事に打ち込んできた家族の誇り高い歴史についてAJに話そうとしたときのAJのルームサービスに関するコメントへの言及です。

• オープニングシーンで流れ、その後カーメラのラジオで流れ、そしてエンドクレジットで流れる曲は、エミルー・ハリスの「 Heaven Only Knows 」です。
• メドウがAJを迎えに来た時、彼女の車から大音量で流れていた曲は、ティティ・ロビンとグラボ・サペラの「ビチュー・ラップ」だった。
• 男たちが友人たちと夕食を食べているレストランで流れている曲は、ジミー・フォンタナの「ミア・セレナータ」です。
• トニーの仲間がアトランティック シティのレストランで夕食を食べているシーンの冒頭で、フリーダ ペインの「バンド オブ ゴールド」とマーヴィン ゲイの「レッツ ゲット イット オン」が演奏されます。

2004年3月7日にHBOで初放送された「Two Tonys」は、視聴者数が1210万人、視聴率6.2％、18歳から49歳の年齢層では15％だった。同時間帯のテレビ番組でこれを上回る視聴率を記録したのは、NBCの「LAW & ORDER: クリミナル・インテント」だけだった。^[6]視聴者数1210万人は、2002年9月に初放送されたシーズン4の視聴率より25％低い数字だった。ワシントン・ポスト紙の評論家リサ・デ・モライスは、視聴率の低迷はシーズン5が例年通りの9月ではなく3月に初放送されたためだとした。^[7]しかし、HBOに加入している家庭では、「Two Tonys」は23.8％という新記録を樹立した。^[8]

このシーズンの初回放送に対する批評家の反応は、おおむね好意的だった。ロサンゼルス・タイムズの評論家カリーナ・チョカーノは、このエピソードには「ザ・ソプラノズ」を特徴づける「信頼、裏切り、強さ、弱さという大きなテーマのバリエーション」があると述べた。^[9]他の批評家もキャラクターの成長に注目した。ワシントン・ポストのトム・シェールズは「『ザ・ソプラノズ』のキャラクターは成長し、進化する。彼らは学び、場合によっては成熟する」と書いた。^[10]ロバート・ビアンコは、このシーズンを4つ星中3.5つ星と評価し、トニー・ソプラノを「リアリティ番組が伝えることができるどんなものよりも複雑で、不可解で、信じられるほどリアルなキャラクター」と評した。^[11]ニューヨーク・タイムズのアレッサンドラ・スタンリーは、AJの母親カルメラに対する否定的な態度をジ・OC^{と比較した。[12]}

Television Without Pity は、このエピソードを A- と評価し、 The Prince of Tidesのクリップを「[トニー・ソプラノ] と [ドクター] メルフィの関係を忠実にパロディ化したもの」であり「文脈上関連性がある」と評価した。 ^[13] The Star-Ledger紙のAlan Sepinwallは、トニーの結婚生活の問題とドクター メルフィとの情事を取り巻く筋書きに悲劇的なユーモアを見出している。 ^[14] San Francisco Chronicle 紙の Tim Goodman は、このエピソードを「大きな混乱と感情的共鳴のシーズン」の前兆として賞賛した。 ^[15] San Jose Mercury News紙のCharlie McCollum は、シーズン 5 の最初の 4 つのエピソードを 4 つ星のうち 4 つと評価し、「脚本は輝いていて、演技は比類なく、これほどうまく監督され制作されたテレビ シリーズは他にない」とコメントした。 ^[1]

しかし、エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、このエピソードのいくつかの要素、例えばトニーがフィル・マグロウを引用したセリフに疑問を呈した。^[16]

• 「2人のトニー賞」は2016年8月18日にHBOのWayback Machineにアーカイブされました
• IMDbの「2 つのトニー賞」