ツインタワー2

ツインタワー II
写真:提案されているワールドトレードセンターの敷地模型。新しいツインタワーは、元のタワーの残存する外装パネルを使用して建てられた記念碑の横に立っています。
旧名	人民の計画（原文） フェニックス世界貿易センター
別名	ツインタワー2、ニューツインタワー
一般情報
状態	建設されなかった
タイプ	オフィス、観察、コミュニケーション
町または都市	マンハッタン、ニューヨーク市
国	アメリカ合衆国
身長
建築	1 および 2 WTC: 1,475 フィート (450 メートル)
アンテナの尖塔	1 WTC: 1,858 フィート (566 メートル)
技術的な詳細
階数	1および2 WTC: 115 3、4、5 WTC: 12 7 世界貿易センター: 52
設計と建設
建築家	ハーバート・ベルトン
建築会社	チームツインタワーズ株式会社
エンジニア	ケネス・ガードナー
Webサイト
公式サイト
a. この組織は、ベルトンとガードナーが率いる建築家とデザイナーで構成されていました。

ツインタワーズ II（ツインタワーズ 2、ニュー ツインタワー、ワールド トレード センター フェニックス^[a]、マイケル W. ダイアモンド ツインタワーとも呼ばれる）は、ニューヨーク市マンハッタンのワールド トレード センター跡地に建設が提案されていたツインタワーの超高層ビル群である。[2] この提案された複合施設は、9 月 11 日の攻撃で破壊されたワールド トレード センターの旧ツインタワーに代わるもので、ニューヨーク市のスカイラインを以前の 状態に^戻すものであった。[3] 提案された複合施設^{の主な設計にはツインタワーが含まれ、}ミノル ヤマサキが設計した元の北タワーと南タワーとほぼ同じであるが^[4]、高さは 115 階建てで、元のタワーより 5 階分高いなど、他の点でも異なっている。^[5]タワーの横には、地上の記念碑が元のタワーの跡地に建てられる予定であった。^[6]新しい場所には、元々あったワールドトレードセンター3、4、5号館に代わる12階建てのビルが3棟建設される予定だった。[ 7 ]この^{複合施設は、アメリカの建築家ハーバート・ベルトン[8]と}アメリカのエンジニア、ケネス・ガードナーによって設計・開発された。^[9]

2001年9月11日の同時多発テロの後、新たなツインタワーを建設するといういくつかのアイデアがオンライン上やメディアで議論された。^[10]ローワー・マンハッタン開発公社（LMDC）が2002年に世界貿易センター跡地記念碑コンペを開始した後、7つの建築グループが同組織からマンハッタンのスカイラインを復元するための提案を作成するよう委託された。7つのグループのうち、4つのグループはミノル・ヤマサキによる当初の設計とは同一ではなかったもののツインタワーの建設を提案した。^[10]ダニエル・リベスキンドのメモリー・ファンデーションズ設計が支持され、その後2003年にローワー・マンハッタン開発公社によって採用された後、提案されたツインタワーの設計は却下された。^[10]コンペの結果とLMDCが選んだ設計は、建築評論家のハーバート・マスカンプやドナルド・トランプを含む世間から批判された。^{[11] [12]}ツインタワーのチームツインタワーのデザインは、世界貿易センター跡地記念コンペに応募される予定だったが、コンペの締め切りまでにデザインを完成させることができなかった。^[13]

このプロジェクトの初期計画は、2004年にメディアに初めて登場し、プロジェクトの背後にあるTeam Twin Towers, Inc.と呼ばれるグループが、モデルの初期設計に協力した活動家とデザイナーで構成されていました。 ^[14]チームは当初、テレビプロデューサーでチームの共同創設者であるランディ・ワーナーが率い、設計はエンジニアのケネス・「ケン」・ガードナーと、元のワールドトレードセンターの設計者であった建築家ハーバート・ベルトンが主導しました。^{[14]彼らのスポークスマンは、}元のノースタワーの77階のテナントだったベンチャーキャピタリストのジョナサン・ハカラでした。^[13]プロジェクトの設計は「Plan of the People」と呼ばれ、元のヤマサキの設計と同一のものになる予定でした。^[14]

新しいデザインは、2層構造の鋼鉄外皮（チューブの中にチューブ）を特徴とし、元のものよりも重い柱とより優れた構造サポートを備え、快適性と耐火性を向上させるためにより大きな窓が必要となる。^[14]記念碑は、倒壊したツインタワーの元の鋼鉄外皮と複製された鋼鉄で作られた、ツインタワーの元の敷地を占める2つの5階建ての記念碑を特徴とする。犠牲者の名前は花崗岩に刻まれる。^[14]「それは決意、強さ、再生を意味します」とプロジェクトのエンジニアであるケン・ガードナーは言う。「ツインタワーが復活するのを見ることは、人々にインスピレーションを与えるでしょう。それは生きた記念碑であり、9/11がなかったふりをするよりも強力だと思います。」^[14]メインツインタワーは当初、北タワーの上に高さ500フィートのマストを備え、全体の高さは1,888フィートとなり、当時台湾の台北にある高さ1,667フィートの台北101を上回り世界一高い建物になる予定だった。^[13] 2つのタワーは112階建てになる予定だった。^[15]

チーム・ツインタワーズは、ローワー・マンハッタン開発公社が選んだリベスキンド・マスタープランの再建計画を変更するよう政府や開発当局に圧力をかけている団体の一つだった。^[13]現地の再建を調整しているローワー・マンハッタン開発公社の広報担当ジョアンナ・ローズは、同組織は選んだ計画を進めるつもりだと語った。チーム・ツインタワーズの共同創設者ランディ・ワーナーは「地面に穴を掘り始めない限り、議論の余地はある」と語った。^[13]

2004 年 2 月 18 日、チーム ツイン タワーズは、ワールド トレード センターの近くにあるマリオット ファイナンシャル センター ホテル(現在のニューヨーク マリオット ダウンタウン)で行われた記者会見で、新しいツイン タワーの建築模型を公開しました。^[16]チーム ツイン タワーズのスポークスマン、ジョナサン ハカラ氏は、元のツイン タワーは「地球上で数少ない『すぐに認識できる』ランドマークの 1 つでした」と述べています。^[16]また、「建設される様子を見るのは壮観でした」と、元のワールド トレード センターが建設された当時、港湾局の景観プランナーだったアーティ ヴィニャピアーノ氏は回想しています。^[16]「私がタワー 1 の 74 階で働いていたとき、私はよく人々にこう言っていました。『私が何のために給料をもらっているか知っていますか? 窓の外に自由の女神像を眺めるためです』」と彼は続けて言いました。「建物の建設に携わったすべての人々、10 人中 10 人が、建物を元に戻したいと思っています」。^[16]

2月後半、トランプはCNNの番組「ラリー・キング・ライブ・ウィズ・ラリー・キング」に出演した。^[17]ラジオのトーク番組中に、ある電話の相手が、トランプが「新しいツインタワー」に関わっているか、あるいは関わる予定があるかと尋ねた。^[17]当時トランプはチーム・ツインタワーズ計画には関わっていなかったが、後年、同計画の設計のスポンサーとなった。トランプは、デイビッド・チャイルズとダニエル・リベスキンドによるワン・ワールド・トレード・センターの設計について、次のように語った。

これは私の友人で、ニューヨークの素晴らしいデベロッパーであり、本当にいい人であるラリー・シルバースタインという男の手にかかっています。私はそのデザインが嫌いですし、ラリーもそのデザインを気に入っていないと思います。彼に押し付けられたのです。50階建てのビルですが、120階建てのように見えます。骨組みだけです。ニューヨークで一番必要なのは、ワールドトレードセンターの骨組みではありません。私はそのデザインは適切ではないと思います。好きではありません。しかし、ラリーは優秀なデベロッパーです。彼ならそれを建ててくれると思います。そしてそれは難しいことです。ご存知のとおり、それは市場次第です。^[17]

2005年、プロジェクトの宣伝が高まり、トランプは公式にプロジェクトを支持し、後援した。プロジェクトへの支持が高まったのは、チャイルズ＝リベスキンド設計への批判^[18]と、2002年に元ニューヨーク州知事 ジョージ・パタキが友人で選挙資金提供者のロン・ローダーへの個人的な便宜を図るために、優勝建築家のデザインを選出するために自分の影響力を利用したという縁故主義の疑いで告発されたためである。 ^[19] 2005年5月、トランプはクリス・マシューズとのハードボールに出演し、チャイルズ＝リベスキンドのフリーダムタワーの設計案について議論した。^[20]マシューズが、何もない敷地の方が提案されたデザインより良いかどうかトランプに尋ねると、トランプはすぐに答えて、リベスキンドを批判した。「これは、このようなものを設計した経験があまりない、頭のいい建築家が設計したんだ。ひどいデザインだ」。^[20]トランプは後に、「建築家を責めることすらしない」と述べている。^[20]後月このプロジェクトを後援したトランプ氏は、マシューズ氏の質問に答えて「私が果たせる役割はあまりない」と述べた。「私が見たいのは、世界貿易センターがより強固で、できればもう一階分高い建物になることです。そして、それは誰もが望んでいることです。」^[20]

このプロジェクトがドナルド・トランプ氏の後援で注目を集める中、ブロンクス区の元区長フェルナンド・フェラー氏は、新しいツインタワーを建設する計画を支持し、「非常に興味深く、検討に値する」と述べた。^{[21]また、新しい象徴的なビルは「卑怯者」に見えてはならないとも付け加えた。この声明の前に、フェラー氏は}5つの区の周りに1000万平方フィートのオフィススペースを分散させ、「分散化」するという再建計画を発表した。^[21]フェラー氏の広報担当者ジェン・ブルースタイン氏は、「当時の彼の発言は、マンハッタン以外の区を支援するためにバックオフィススペースを作るためだった。また、テロリストに新たな標的を与えたくなかった」と述べた。彼女は続けて、「フェルナンド・フェラー市長は、グラウンドゼロの臨界質量を再建し、既存の拠点を利用して5つの行政区全体にオフィススペースを拡大することが市長の責任であると常に信じてきました。残念ながら、ブルームバーグ市長はどちらも達成できませんでした」と説明した。^[21]

グレッグ・マニングは妻のローレンとともにオリジナルのワールドトレードセンターで働いていたが、ニューヨークタイムズ紙にツインタワーIIプロジェクトを支持する記事を書いた。^{[22]グレッグは}サウスタワー84階のユーロブローカーズで働き、ローレンはノースタワー105階のカンター・フィッツジェラルドのパートナーだった。 ^{[22]マニングは遅刻していたため、}ユナイテッド航空175便がビルに衝突し、ユーロブローカーズのオフィスが破壊されたときにはオフィスにいなかった。彼の妻ローレンは、アメリカン航空11便がビルに衝突した後、ノースタワーのロビーを吹き飛ばした火の玉で火傷を負った。 ^[22]グレッグはこのプロジェクトについて次のように語った。

今日、妻と私がその場所を訪れたり、その前を通り過ぎたりすると、その空虚さに唖然とするかもしれませんが、私たちの視線は上へと向けられます。私たちは、当時の様子を想像します。亡くなった人や負傷した人たちは、まだ上空で暮らし、働いています。多くの遺族は、足跡を愛する人たちの神聖な安息と見ていますが、私たちは、亡くなった人や負傷した人に対する最大の優しさと愛をもって、神聖な場所に戻るには、空に戻る必要があると提案します。^[22]

トランプは2005年5月18日、マンハッタンのミッドタウン5番街にある自宅で記者会見を開き、ツインタワーIIの設計案について語った。^[23]技術者のケン・ガードナーと建築家のハーバート・ベルトンとともに、トランプはチーム・ツインタワーズが設計したツインタワー複合施設の模型を発表した。トランプによると、フリーダムタワーの計画は「廃品置き場のようで、互いに合わない壊れた角度の連続だ。そして我々は何百年もこれと一緒に暮らさなければならないのか? 人生で見た中で最悪のガラクタ建築だ」という。^[23]トランプはツインタワーの計画案を支持していたが、決定は敷地を借りているシルバースタイン・プロパティーズのラリー・シルバースタインに任せていた。「私にできるのは説得力だけだ」とトランプは言った。^[23]記者会見で、トランプはリベスキンドから送られてきた手紙を読み上げた。トランプ氏は、リベスキンド氏がタワーの形状は「デイビッド・チャイルズの作品」であると述べたと引用し、より細身でクラシックなタワーを通りから離れた場所に建てたいと望んでいると述べた。^[23]リベスキンド氏は水曜日の声明で、「敷地計画は単なる商業ビルに関するものではない。記念碑はその重要な中心であり、理由があってそこに建てられている」と付け加えた。^[23]トランプ氏は演説の最後に、「もし世界貿易センターを骨組みだけの形で再建すれば、テロリストが勝つ」と述べ、このプロジェクトの入居者が見つからなければ、代わりに記念公園を建設すると述べた。^[23]

「フリーダムタワー」の最終設計は2005年6月28日に正式に発表された。ニューヨーク市警察が提起したセキュリティ上の問題に対処するため、同年4月に187フィート（57メートル）のコンクリート基礎が設計に追加された。当初の設計では、建物が魅力に欠け、「コンクリートの掩蔽壕」に似ているという批判に対処するため、基礎をガラスのプリズムで覆う計画が含まれていた。^[24] フリーダムタワーの建設は2006年4月に始まり、ツインタワーIIプロジェクトがその場所に建設されるのを危ぶまれた。^[25]

2008年には、ワールドトレードセンターの再建が予想よりも長引いているとの批判が起こった。^[26]現在ワンワールドトレードセンター（旧フリーダムタワー）と改名された建物は、国立9月11日記念館と博物館と同様に建設中であったが、ワンワールドトレードセンターを中止し、ツインタワーIIプロジェクトを建設することが提案された。^[26]「ツインタワーが建つのを見るのは、倒壊するのを見るのと同じくらい感動的かもしれない」とプロジェクトのエンジニアであるケン・ガードナーは述べた。^[26]

2008年以来、このプロジェクトに関するニュースや、それがまだ建設可能かどうかについては言及されていなかった。第1、第3、第4ワールドトレードセンターと記念碑および博物館が完成したため、このプロジェクトが建設される可能性は非常に低かった。^[27]

2ワールドトレードセンターの新設計の建築家に選ばれたビャルケ・インゲルスは、自分に任せられるならワールドトレードセンターを再建しただろうと述べた。 ^[28]彼は「ワールドトレードセンターはマンハッタンのアイデンティティの大きな部分を占めていた。トニー・ソプラノがホランドトンネルから出てくるのを見ると、バックミラーにタワーが映っていた。とても頑丈に見えた」とコメントした。^[28]

• Make New York New York Again – プロジェクトのオリジナルウェブサイト
• チーム ツインタワーのアーカイブ ウェブサイト – プロジェクトを設計した元のチームのアーカイブ バージョン
• ツインタワーアライアンス - プロジェクトを推進した組織