ジブラルタルの第12次包囲戦

ジブラルタルの第12次包囲戦
スペイン継承戦争の一部
ジブラルタルとその周辺地域の景観、1704 年の包囲戦の経過、ルイ ブーダン
日付 1704年9月 – 1705年5月 位置 ジブラルタル 36°09′19″N 5°20′45″W / 36.155341°N 5.345964°W / 36.155341; -5.345964 結果 大同盟の勝利
交戦国
イングランド オランダ共和国オーストリア親ハプスブルク家 スペイン   ポルトガル王国[1]	ブルボン派 スペイン フランス
指揮官とリーダー
ジョージ・フォン・ヘッセン ジョン・リーク	フランシスコ・ファハルド・ ルネ・ド・フルーレイ
強さ
2,000（包囲開始）	8,000（包囲開始）
死傷者と損失
400人が死亡、行方不明、捕虜、または病気で死亡[2]	10,000人が死亡、行方不明、捕虜、または病気で死亡[2]
クラス=notpageimage| スペイン国内の場所

ジブラルタルの第12次包囲戦は、スペイン継承戦争中の1704年9月から1705年5月にかけて行われた。この戦いは、1704年8月にジョージ・ルーク卿とヘッセン＝ダルムシュタット公ジョージ率いる英蘭海軍がスペイン南端の要塞都市ジブラルタルを占領した後に起こった。大同盟の加盟国である神聖ローマ帝国、イングランド、ネーデルラント、親ハプスブルク家のスペイン、ポルトガル、サヴォイアは、フランスとスペインの王位統合を阻止するために同盟を組み、ハプスブルク家の僭称者であるオーストリア大公カール6世がスペイン国王カール3世として主張するのを支持した。これに対抗する主張者、スペイン国王フェリペ5世として統治するブルボン朝アンジュー公フィリップと、その庇護者で同盟者のフランス国王ルイ14世が対抗した。戦争は北ヨーロッパで始まり、1703 年にポルトガルが同盟国に加わるまで、おおむねそこで抑えられていた。それ以降、イギリス海軍は地中海で作戦を展開してフランス海軍の注意をそらし、フランスとブルボン朝スペインの船舶輸送を妨害するか、港を占領して海軍基地として使用することに集中した。ジブラルタルの占領は、地中海作戦の初期段階の結果であった。

包囲戦の開始時、ジブラルタルには約2,000人のオランダ、イギリス、オーストリア、親ハプスブルク派スペイン軍が駐屯し、8,000人に上るフランス、親ブルボン派スペイン、アイルランド軍の包囲軍と対峙していた。守備隊はジブラルタルの地形と小さな町の要塞を利用し、数的に優勢な包囲軍を食い止めることができたが、度々人員と弾薬が不足した。包囲軍はフランスとスペインの士官の間の争いや塹壕や要塞の劣悪な環境によって弱体化し、伝染病の発生や士気の低下を招いた。海軍力が決定的な役割を果たし、フランス海軍は大同盟による新兵、弾薬、食糧の輸送を阻止しようとしたが失敗した。包囲戦中に 3 回の海戦が行われたが、そのうち 2 回はフランス軍の明らかな敗北で、最後の 1 回は 9 か月の砲撃の成果がなかったため包囲戦は絶望的となり放棄された。結果はフランスとブルボン朝スペイン側にとって悲惨なもので、フランスとブルボン朝スペイン側は 10,000 人の兵士を失ったのに対し、大同盟側はわずか 400 人の兵士を失ったと言われている。

1704 年 8 月のジブラルタルの喪失は、スペイン王位を主張する ブルボン家のスペイン国王フェリペ 5 世の統治にとって戦略的な脅威となった。ジブラルタルは、後のスペインの著述家が述べたように、「スペインで最初にフェリペ王の支配から切り離され、カール5 世を認めざるを得なくなった町」であっただけでなく^[3]、大同盟軍の入口として大きな価値を秘めていた。同盟軍のリーダーであるヘッセン＝ダルムシュタット公ジョージは、その可能性をすぐに認識し、1704 年 9 月の手紙で、ジブラルタルは「スペインに入るための扉」であるとカール 5 世に伝えた^[3] 。ジブラルタルに上陸した軍は、海軍の支援を受けて海岸沿いにカディスまで急速に前進し、主要港を占領することができた。そこからセビリアまでは比較的近い距離であり、そこでハプスブルク家の王位請求者カール 5 世が国王に即位し、その後同盟軍はマドリードに進軍して戦争を終わらせることができた。^[3]

ジブラルタル自体はほぼ全滅しており、占領後に町を離れ、カンポ・デ・ジブラルタルの別の場所に仮住まいしていた人々が多かった。数十人のスペイン人と中立派のジェノバ人の小さなコミュニティだけが残っていた。^[4]町には雑多な同盟軍が駐屯しており、イギリスとオランダの海兵隊員約2,000人、砲手60人、オーストリアのカール1世の支持者であるカタルーニャ人を中心とした数百人のスペイン人で構成されていた。^{[5]彼らは、}ジブラルタル海峡で活動するジョージ・ルーク卿の戦列艦51隻からなる英蘭艦隊の支援を受けていた。同盟軍には2つの大きな不利な点があった。物資が限られていることと、すでに6か月間も海に出ていた船を修理して補給する必要が切迫していたことだった。^[3]

ジブラルタルが占領されるとすぐに、同盟軍はブルボン家の反撃に備え始めた。同盟艦隊は海峡を少し渡ってモロッコのテトゥアンまで航行し、そこで真水を確保した。8月22日、海峡でフランス艦隊が目撃されたが、発見されると撤退を始めた。ルークは8月24日にマラガ沖でフランス軍に追いつき、フランス軍がジブラルタルを攻撃するのを阻止しようと攻撃した。両艦隊の実力は互角だったが、フランス艦隊の方が南軍よりも速く、弾薬も多く搭載していた。^[6]しかし、彼らはこの優位性を生かすことができず、ベレス・マラガの海戦は事実上引き分けに終わった。沈没した船はなかったが、両艦隊ともフランス軍指揮官を含めて約3,000名の死傷者を出すなど、非常に大きな損害を被った。^[7]英蘭艦隊は弾薬不足に悩まされていた。弾薬の多くはジブラルタル占領作戦中にすでにジブラルタルを砲撃するために使用されており、ジョージ・ビング卿の艦隊は弾薬が尽きて撤退を余​​儀なくされた。^[8]艦隊の残りの部分は危険なほど弾薬が不足していたが、南軍にとって幸運なことにフランス軍は翌日撤退し、英蘭艦隊はジブラルタルによろよろと戻ることができた。^[7]

フランス海軍の脅威に対処したルークは、帰国の途につく前にできるだけ多くの兵士、銃、物資をジブラルタルに残した。彼は艦隊の一部を分割し、ジョン・リーク提督に18隻の船を残して海峡とポルトガル沿岸の哨戒に当たらせた。スペインはすでに軍を動員しており、9月初旬にはアンダルシアの司令官ビジャダリアス侯爵が4,000人の軍勢を率いてジブラルタル近海に到着した。ビジャダリアスは軍勢を9,000人のスペイン人と3,000人のフランス人からなる12,000人に増強する計画だった。この二国間軍には、ジブラルタルから逃れてきた民間人も多数加わっていた。^[9]

ヘッセは、敵が正面攻撃を仕掛けるのをできるだけ困難にするため、ジブラルタルの防衛を強化し始めた。町は、狭い砂の地峡でスペイン本土とつながっている岩だらけの半島の西側にある。ジブラルタルの岩の北側は垂直の崖になっており、町への唯一のアクセスは、わずか約400フィート (120 m) の幅の狭い帯状の道であり、それはムラージャ・デ・サン・ベルナルド(後の大砲台) として知られる厳重に防備を固めたカーテンウォールで遮断されていた。^[10]公は、この帯状の道を水没させることでさらに狭め、攻撃者がジブラルタルと浸水地域の間の狭い道を通るか、狭い海岸線に沿って前進することを余儀なくさせようとした。彼はジブラルタルの北側に沿って5つの砲台を設置した。オールド・モールには西からの側面射撃を行うため、サンパブロ堡塁（後の北稜堡）とランドポートのカーテンウォールには、地峡に直接射撃を行うために、サンペドロ堡塁（後のヘッセンのデミ稜堡）には、東からの側面射撃を行うために、そして地峡を見下ろす崖の上の尾根（後のフォーブスの砲台の場所）にあるラウンドタワーには、浸水地域の反対側にいる敵軍に射撃を向けるために、ラウンドタワーが設置された。オールドモールの沖には「爆撃船」も設置され、西からの側面射撃を行うために重迫撃砲を積んでいた。^[11]

ヘッセは、数的に優勢なフランス・スペイン軍に対してジブラルタルを防衛できると確信していたが、ハプスブルク家とイングランドの指揮官間の政治的争いによってその自信は揺らいだ。イングランド海軍の間では、ルークの艦隊とともに帰還を許されなかったことに対する憤りが広がっていた。特に、イングランド海軍大佐エドワード・フォックスとヘッセがジブラルタル総督に任命したアイルランド人大佐ヘンリー・ニュージェントとの間には険悪な関係があった。2人はウィリアム3世のアイルランド遠征で敵対する側で戦った。プロテスタントのフォックスはアン女王に仕え、カトリックのニュージェントはオーストリアのカールに仕えた。^[12]ヘッセは、フォックスが「私の命令下にあり、イングランドへ出発することを許されなかったことに激怒していた。私が任命した総督に対する彼の尊敬はさらに薄れていた。至る所で混乱が起こっていた。命令は実行されず、士官たちが真っ先に問題を起こした...」と書いている。^[13]

包囲していたフランス軍とスペイン軍は10月4日に増強され、19隻のフランス軍艦「戦列の大小」^[14]が、重火器と弾薬を積んだ3,000人の兵士を乗せた軍艦を、ジブラルタル湾の先端にあるローマの廃墟都市カルテイア近くの上陸地点まで護衛した。これにより、ビジャダリアスの指揮下にある兵士の数は7,000人ほどとなり、ヘッセの推定では、スペイン歩兵大隊8個、フランス歩兵大隊6個、騎兵大隊9個からなる。フランス艦のほとんどは10月24日に出発し、守備隊を驚かせたが、6隻はジブラルタル封鎖のために残った^{[11] [14] 。}

援軍が定着した後、スペイン軍は南軍の陣地に向けて包囲線と塹壕を掘り始めた。最初の攻撃は10月26日に行われ、スペイン軍の砲がラウンドタワー周辺の南軍の防衛線に発砲し、かなりの損害を与えた。フランス軍は同時にジブラルタルの港を襲撃し、爆撃船を焼き払った。^[11]続いてビジャダリアスは27門の大砲と16門の迫撃砲を使ってサンパブロ要塞を激しく砲撃し、要塞を突破した。^[15]犠牲者の中には、争い合っていたフォックス大佐とニュージェント大佐の2人が連日戦死した。^[16]同時に、ジブラルタルの守備隊に伝染病が流行し、実効兵力が約1,300人にまで減少した。^[11]

守備隊の立場はますます危うくなってきた。ヘッセはリスボンのリーク提督に、湾内にフランス艦隊が現れたため緊急の援助を要請する伝言を送った。10月21日に伝言を受け取ったリーク提督は、すぐに出航し、守備隊にさらなる物資を運んだ。^[16]一方、ヘッセは内部の脅威に対処しなければならなかった。それは、何人かのハプスブルク家のスペイン人士官が、何人かの聖職者とイギリス人士官の支援を受けて守備隊を裏切ろうとする陰謀だった。彼は10月中旬にカール大公に手紙を書き、何が起こったかを知らせた。

とんでもない陰謀を発見しました。敵と連絡を取っていた男を絞首刑に処しました。拷問で自白したにもかかわらず、聖職者たちは彼にすべてを持ち帰るよう説得しました。私は彼を絞首刑にはしないと約束しました。彼らはさらに、犯人が何も明かさないように毒を盛ることさえしました。すべてが非常に混乱していて、整理するのが困難です。[大佐] ゴンザレスとハッソン、そして何人かの聖職者が主犯です。しかし、名前が挙がった二人に対しては、明確な証拠がないため、私は何の行動も起こしていません。サンタ・マリア修道士が個人的にこの件について詳しく説明します。絶対に必要な事態にならない限り、私はゴンザレスとハッソンと対決するつもりはありません。^[17]

カールはヘッセンに返事を出し、偏見の疑いを避けるために独立した裁判官による軍法会議を行うよう助言した。被告はハプスブルク家の臣民であったため、カールに忠誠を誓っていないイギリス人とオランダ人の将校からなる軍法会議が招集され、事件の裁定を下した。陰謀に関与したとされるイギリス人将校はイギリスに送還されたようで、彼らの運命は記録されていない。ゴンザレスは有罪判決を受け、1705年2月23日に「大逆罪で有罪となり、全守備隊の顔面を銃殺された」^[17]。

一方、ブルボン朝のスペイン人は奇襲攻撃を計画していた。数か月前にジブラルタルがルークに占領された後、逃亡していたスペイン人の羊飼いシモン・スサルテは、ビジャダリアスに、ジブラルタルの岩の東側を登れる秘密のルートがあると伝えた。そのルートは約400メートル（1,300フィート）登る必要があり、上部はほぼ垂直だが、グレートサンドデューンを経由してロープと梯子を使えば通行可能だった。東側は事実上難攻不落と考えられていたため、西側のみが要塞化されていた。東から岩を登ることができれば、攻撃者は要塞を回避して町に直接降りることができた。ルートを偵察したところ、軽武装の部隊なら通行可能であることがわかった。^[15]

ビジャダリアスは、全軍のほぼ3分の1にあたる2,000人の部隊を2つのグループに分けることを決定した。最初の500人の部隊は夜間に高地を占領し、その後にさらに1,500人が夜明けに続くこととなった。最初の500人は、フィゲロア大佐の指揮の下、シモン・スサルテの案内で11月11日の夕暮れ時に出発した。彼らはザ・ロックの頂上に到達し、現在オハラ砲台が建っている場所近くの最南端の頂上に到達し、西側を途中まで下りてセント・マイケルズ洞窟で一晩避難した。夜明けには、ザ・ロックの西側に伸びるフィリップ2世の城壁を登り、ミドル・ヒルの見張り台にいたイギリス軍の歩哨を殺害した。見張り台に食料を運んでいた太鼓をたたく少年が侵入者を発見し、警報を発した。^[18]

ヘッセは何らかの後方からの攻撃を予想し、そのような事態に備えて予備の機動部隊を維持していた。それはイギリス軍1個中隊とスペイン軍2個中隊で構成されていた。1個中隊はフランシスコ・デ・サンドヴァル大尉の正規中隊、もう1個中隊はジャウメ・ブルギーの指揮するカタルーニャの小銃中隊で、総勢300名で、全員ヘッセの弟ハインリヒが指揮していた。^[19]この予備軍は即座に反応し、ミドルヒルでスペインのブルボン軍と交戦した。ブルボン軍は高所で有利だったが、岩山の断崖に閉じ込められており、軽装で移動したため弾薬は1人3発しかなく、決戦に備えていなかった。

ブルギー大尉率いるスペイン・ハプスブルク軍は、小兵と正規兵で構成され、前進し、丘の頂上からスペイン・ブルボン軍の擲弾兵を追い払った。^[19]同時に、サンドバルは残りの正規兵と小兵とともに、攻撃部隊の一方から攻撃し、ハインリヒ・フォン・ヘッセは反対側から攻撃した。^[19]大佐を含む約100人のブルボン軍が捕虜になった。さらに数百人が、防御射撃や逃走中に岩から落ちて死亡した。ブルボン軍の戦線に戻れたのは、シモン・スサルテを含む数人だけだった。その後、イギリス軍はスペイン軍が通った道を爆破して、この事件が繰り返されないようにした。^{[16] [18]}

スペイン軍の残りの 1,500 人は攻撃支援にすら出発しなかった。最初の 500 人が出発した後、リーク提督の艦隊が 20 隻の船で湾に入ってくるのが見えたからだ。その後の海戦で、フランスのフリゲート艦 6 隻が破壊され、7 隻目の船が無傷で拿捕された。ビジャダリアスは多方面からの攻撃を計画していたようだが、リークがタイミングよく到着したため、その計画は失敗に終わった。モグラ攻撃に対するフランス海軍の支援は消え、地峡を経由した正面攻撃 (当初東側からの登攀に充てられていた 1,500 人の兵士で補強) は完全に失敗した。リークがタイミングよく到着したことに対するヘッセの安堵は、戦闘後に提督に送った手紙に明らかで、リークが「あなたが入港したその夜、敵が多数の兵士で同時に多くの場所で攻撃してきた」ときに現れたことに感謝している。^[20]

リークはジブラルタルに多くの物資を運んでいなかったが、できる限りの物資を提供し、南軍守備隊にひどく不足していた艦隊の熟練した人員をヘッセに貸与した。約500人の労働力が船員隊から集められ、要塞の修復、スペイン軍の砲撃で倒れた大砲の取り付け、スペイン軍砲台への砲撃を強化するために岩山に大砲を引き上げることに使われた。^{[21]関与した者の一人、ウィリス大尉は重要な役割を果たしたため、彼が通った道はウィリス・ロードと改名され（現在もその名で知られている）、}ウィリス砲台（現在のプリンセス・ロイヤル砲台）、弾薬庫、衛兵にも彼の名前が付けられた。 ^[22]

包囲戦は砲撃と反撃の繰り返しとなった。これは人員、弾薬、物資が不足していた守備隊にとってますます厳しいものとなった。リークが連れてきた技術者のジョセフ・ベネット大尉は要塞の補強に協力したが、ジブラルタルを放棄すべきだと考える守備隊の一部の怒りを買った。^[22] 12月6日、彼は友人に手紙を書き、「多くの士官がここを去って工事を爆破しようとしたが、私は常に反対し、守備隊は900人のままでいいと言った。君も[説明]してくれると思うが。ある者は私の喉を切ったため、またある者は私の耳を切り落としたためなどだ」と伝えた。^[23]

守備隊員の多くは包囲から逃れるためにリークの船に忍び込もうとした。状況は不安定で、12月4日から5日にかけて嵐がリークの船の多くを損傷したことでさらに悪化した。^[22]この時までに守備隊は医薬品や物資が極度に不足していた。病人や負傷者が多く、砲弾で損傷した要塞の修復を行える人員は少なかった。防御に当たるのに健康だったのはわずか1,300人だった。生活環境はますます厳しくなり、靴はすり減り、干し草や藁で作った間に合わせのサンダルを履いている者が多かった。^[24]

数日後、リークは、補給品と増援を積んだ20隻の輸送船の船団が4隻の軍艦に護衛されてリスボンから向かっているという知らせを受け取った。逆風と潮流のため、カディスを出港したフランス海軍に対抗して船団を支援することはできず、船団が目的地に到着するかどうかを見守るしかなかった。12月18日、輸送船9隻が2隻の軍艦を伴って湾に到着し、さらに7隻が12月20日に到着した。4隻はフランス軍に拿捕されて行方不明であり、3隻は沈没または捕獲され、最後の1隻は12月末にようやくジブラルタルに到着した。彼らは、近衛擲弾兵連隊、ドニゴール歩兵連隊、バリモア歩兵連隊の兵士2,200名と、オランダ兵、銃、火薬、道具、食料を運んできた。1月16日から18日の間にさらなる増援が到着した。ジブラルタルは当面安全となり、リークは1月3日に病人や負傷者を船に乗せてリスボンに向けて出発した。^[25]

ブルボン朝のスペインとフランスの陸軍はジブラルタルへの砲撃を続け、町のやや脆弱な要塞にさらなる損害を与えたが、増強された守備隊に対しては進展がなかった。反撃砲撃で多くの兵士が死亡し、また南軍は12月23日と31日に2回の出撃を成功させた。^[25]包囲軍のスペインとフランスの関係は着実に悪化し、進展のなさ、野外での劣悪な環境、反撃砲撃と伝染病の流行による死傷者の絶え間ない発生によって、この傾向は悪化した。天候もひどく、嵐と大雨で生活は悲惨なものとなった。 1705年の新年までに、包囲軍は崩壊し、その数は約7,000人からわずか4,000人にまで減少し、残りは犠牲者になるか、単に脱走した。^[26]

状況は極めて深刻で、フランス国王ルイ14世は事態収拾のため、ルネ・ド・フルーレイ・ド・テッセ元帥をフランスとアイルランドの援軍4,500人と共に派遣した。しかし、ビジャダリアスはテッセが到着する前にジブラルタルを奪取するためにもう一度努力しようと決意していた。2月7日、ビジャダリアスはフランス、スペイン、アイルランドの軍1,500人を派遣し、 現在のラグナ・エステートの上の崖の端にある要塞であるラウンド・タワー^{[26]を占領させた。 [11]}攻撃軍はタワーを占領したが、南軍の反撃で追い出され、200人が死亡した。スペイン軍はフランス軍が戦場から逃げ出し、側面を無防備にしたと非難した。^[2]

テッセは2月中旬に到着したが、包囲がいかにひどい運営であるかを知って愕然とした。彼がスペインの士官たちを批判したことで、侮辱とみなした者たちが包囲を解いた。 2月26日、ベルナール・デジャン提督がカディスから18隻の軍艦を率いて湾に入ってくると、士気はいくらか上がった。ジブラルタルの守備隊はすぐに警戒態勢に入り、半島南端での上陸を予想したが、これは実現しなかった。理由はすぐに明らかになった。リークがイギリス、オランダ、ポルトガルの連合軍35隻を率いて戻ってきたのである。その後のジブラルタル海峡での戦闘で、フランス軍はポインティスの旗艦を含む5隻の船を失った。リークの艦隊は3月31日に湾に入り、マウントジョイの擲弾兵隊とポルトガル軍の部隊の新兵を乗せてきた。^[2]ヘッセンは提督の到着を喜んだ。

私は、この地から2度目の出現であなたがたが成し遂げた偉大で素晴らしい成功に対する心からの喜びを表明するこの良い機会を、非常に待ち焦がれていました。これが我々の救援に向けた最後の一撃となることを願っています。敵は5日前から大砲を撤収し始めています。特に私は、心からの感謝と、受けた恩義をいくら言い尽くしても言い尽くせません。^[2]

リークの到着は「最後の一撃」となり、4月12日のルイ14世の命令によりフランス軍は絶望的として包囲を放棄した。^[27]

テッセは国王にスペインを非難する苦々しい手紙を書き、「我々は方法と計画の欠如によりジブラルタルで失敗した…マドリッドでの君たちの船の不運は能力不足によるものだ…」と伝えた。^[2]フランス軍が帰国した後、ビジャダリアスは指揮権を再開し、地峡から撤退して大砲を撤去し、包囲を封鎖に変え始めた。5月2日、同盟軍の偵察隊はスペイン軍の塹壕が放棄されているのを発見した。^[27]その日遅く、ヘッセはブルボン朝スペイン軍の陣地を破壊するために破壊隊に同行したが、隊員の一部は遠くまで出過ぎてスペイン騎兵に捕らえられたり殺されたりした。翌日、擲弾兵に守られたより大規模な隊が、それ以上の抵抗を受けることなくスペイン軍の砲台を破壊する作業を再開し、包囲は終わった。^[28]

スペイン継承戦争の残りの期間、ジブラルタルは大同盟の手に留まった。包囲戦の後、ヘッセン公ゲオルクはジブラルタルを離れ、バルセロナ征服の指揮を執った。彼はその後、9月13日にモンジュイックの要塞を襲撃中に殺害された。

ヘッセンの出発後、ジブラルタルはアン女王の助言により、オーストリア公カール3世（スペイン王カール3世）の領地としてイギリス軍司令官ジョン・シュリンプトン少将によって統治された。 ^[29]その後、女王はモロッコ王の強い要請によりジブラルタルを自由港と宣言したが、正式な権限はなかった。1707年、シュリンプトンの後任としてロジャー・エリオット大佐が就任し、1711年にはトーマス・スタンウィックス准将が後任となった。この時の任命は、チャールズからの権限を主張することなくロンドンから直接行われた。スタンウィックス准将は、ジブラルタルをイギリス領として確保するため、すべての外国軍を追放するよう命じられたが、オランダ人を「外国人」とみなさなかったようで、追放には失敗した。^[30]

スペイン継承戦争は、1713年に一連の条約と協定によって最終的に解決された。 1713年7月13日に調印され、多数の準条約と協定をまとめたユトレヒト条約に基づき、フランスとスペインの王位が統一されないことを保証するのと引き換えに、フェリペ5世はイギリスとオーストリアによってスペイン王として受け入れられた。さまざまな領土交換が合意され、フェリペ5世はスペインの海外帝国を保持したものの、南ネーデルラント、ナポリ、ミラノ、サルデーニャ島をオーストリアに、シチリア島とミラノの一部の土地をサヴォイアに、ジブラルタルとメノルカ島をイギリスに割譲した。さらに、スペイン領アメリカにおける非スペイン人奴隷貿易の独占権、いわゆるアシエントを30年間イギリスに与えた。ジブラルタルに関しては（第10条）、町、要塞、港（内陸部は除く）が「いかなる例外や妨害もなく永久に」イギリスに譲渡された。また、この条約では、イギリスがジブラルタルを処分する場合は、まずその領土をスペインに提供しなければならないと規定されていた。^{[31] [32]}

イギリス領であったジブラルタルは、さらに 2 度の包囲戦に耐え、どちらもイギリスの勝利に終わりました。最初の包囲戦は 1727 年の英西戦争中に起こり、2 度目は1779 年から 1783 年にかけてのアメリカ独立戦争中に起こり、最大かつ最長の包囲戦となりました。

• アブラフィア、デイビッド（2011年）。『大海：地中海の人類史』ロンドン：アレン・レーン。ISBN 978-0-7139-9934-1。
• アレクサンダー、マーク（2008年）。『ジブラルタル：敵に征服されず』ストラウド、グロスター：歴史出版社。ISBN 978-0-7509-3331-5。
• ヒルズ、ジョージ（1974年）。『争点の岩：ジブラルタルの歴史』ロンドン：ロバート・ヘイル・アンド・カンパニー。ISBN 0-7091-4352-4。
• ジャクソン、ウィリアム GF (1986)。『ジブラルタル人の岩』。クランベリー、ニュージャージー州：アソシエイテッド大学出版局。ISBN 0-8386-3237-8。
• ケニオン、エドワード・ラナルフ（1938年）。『ムーア人、スペイン人、イギリス人の支配するジブラルタル』ロンドン：メシューエン・アンド・カンパニー、 OCLC  5182061。
• セイヤー、フレデリック (1865)。『ジブラルタルの歴史とヨーロッパの出来事との政治的関係』ロンドン: チャップマン アンド ホール。OCLC 155313702  。