日本にいるトルコ人

日本にいるトルコ人
*日本語*
在日トルコ人（ざいにちトルコじん）
総人口
	6,464人（2023年12月現在）
言語
	トルコ語 · 日本語
宗教
	主にスンニ派イスラム教; 少数派アレヴィー派、その他の宗教、または無宗教
	人口は日本在住のトルコ国民の数字である。トルコ大使館は2,264人（2006年）という低い数字を発表しているが、これは大使館に自発的に登録した国民のみを数えている。

在日トルコ人（日本語：在日トルコ人（ざいにちトルコじん）、トルコ語：Japonya Türkleri）は、日本に住むトルコ人です。歴史的には、この用語にはチュルク系(特にヴォルガタタール人)の亡命者や旧ロシア帝国からの移民が含まれており、そのほとんどが後にトルコ国籍を取得しました。

歴史

20世紀初頭、ロシアのカザンからタタール人の集団が日本に移住した。[ 4 ]このコミュニティ^は、ロシア内戦で白軍側で戦い、1924年に日本に到着したバシキール人亡命イマーム、ムハンマド・ガブドゥルハイ・クルバンガリエフによって率いられ、東京に住むタタール人をまとめる組織^{[fn 1]を設立した。}^{[4]日本のタタール人は、クルバンガリエフの組織の支援を受けて、1935年に}神戸に最初のモスクと学校を設立し、1938年には東京にも設立した。^[4]^[5]もう一つのタタール人組織である東京のモハメダン印刷所^{[fn 2]}は、日本で最初のコーランを印刷したほか、アラビア文字で書かれたタタール語の雑誌『ジャパン・インテリジェンサー』^{[fn 3]}を出版した。この雑誌は1940年代まで発行が続いた。^[4]タタール人のほとんどは第二次世界大戦後に移住した。^[4]残った人々は1950年代にトルコ国籍を取得した。^[3] しかし、日本には600〜2,000人のタタール人がいます。^[6]彼らはほとんど混血です。^[7]

トルコ人コミュニティの規模は縮小したものの、残った人々は2000年に東京ジャーミイとトルコ文化センターを設立した。^[4]^[8]次の10年間で、トルコからの新たな移住の波が起こり、そのほとんどはファツァ地区の人々であった。^[9]

日本在住のトルコ人の中にはクルド人民族もいる。^[10]

2015年、東京のトルコ大使館前でクルド人とトルコ人の間で衝突が発生したが、これは大使館にクルド人の政党の旗が掲げられたことをきっかけにトルコ人とクルド人が口論になったことがきっかけだと主張されている。^[11]

日本における著名なトルコ人（ヴォルガ・タタール人）

オスマン・ユスフ（別名ジョニー・ユセフ、1920年 - 1982年）：俳優
アブドゥル・ハンナン・サファ（別名ロイ・ジェームズ、1929年 - 1982年）：俳優、1971年に帰化
オメル・ユスフ（別名ユセフ・トルコ（「トルコのユスフ」）、1930年 - 2013年）：プロレス審判兼俳優、オスマン・ユスフの弟

ギャラリー

日本沈没船のトルコ人犠牲者追悼碑
神戸モスク
東京モスクとトルコ文化センターは2000年にトルコ宗教局によって再建されました。

参照

脚注

^日本語では 「東京回教団」として知られる
^ タタール語: Tokyo'da Mätbää-i İslamiyä ;日本語：東京回教印刷所（東京海峡印刷所）
^ タタール語:ヤポン・モビリ

参考文献

^ “【在留外国人統計（旧登録外国人統計）統計表】 | 出滞在留管理庁”.
^ “在留外国人統計（旧登録外国人統計）在留外国人統計月次 2023年12月 | ファイル | 統計データを探す”.
^ ab Japonya Türk Toplumu (在日トルコ人)、東京、日本：トルコ大使館、2008年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月13日閲覧。
^ abcdef 林俊介（2010年2月）「ヤポン・モヒビリ－世界のイスラム諸国に日本を紹介する唯一の雑誌」国立国会図書館ニューズレター、第171号、 2010年9月7日閲覧。
^ Kronoloji (Chronology)、東京、日本：トルコ大使館、2007年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月13日閲覧
^ Представитель культурной ассоциации «Идель-Урал» считал, что количество татар в Японии в 1930-е годы могло достигать 10000 человек (ロシア語)
^ “ムハンマド・クルバンガリー１”. 2003 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
^ 東京ジャーミイの簡単な歴史、東京ジャーミイとトルコ文化センター、2010年9月7日閲覧
^ 「Fatsalı'nın ikinci vatanı Japonya」、サバ州(トルコ語)、2005-10-01、2009-02-24取得
^ 津村正。「重要なコミュニティがあるにもかかわらず、日本のクルド人はしばしば宙ぶらりん状態」ジャパンタイムズ。 2016年8月18日閲覧。
^ 「トルコ選挙をめぐり、トルコ人とクルド人が日本で衝突」アルジャジーラ英語版。2015年10月25日。 2016年8月18日閲覧。

さらに読む

ウスマノヴァ、ラリサ（2007）「北東アジアにおけるトルコ・タタール人のディアスポラ：意識の変容：1898年から1950年代までの歴史的・社会学的記述」、楽田社、ISBN 978-4-9903822-0-9
松長昭 [まつながあきら] (2009)、在日タタール人―歴史に翻弄されたイスラーム教徒たち[日本のタタール人: 歴史の波に翻弄されたイスラム教徒]、東洋書店 [東洋書店]、ISBN 978-4-88595-832-8

[5] ^日本語では 「東京回教団」として知られる

[7] タタール語: Tokyo'da Mätbää-i İslamiyä ;日本語：東京回教印刷所（東京海峡印刷所）

[8] タタール語:ヤポン・モビリ

[toukei_ichiran_touroku-1] “【在留外国人統計（旧登録外国人統計）統計表】 | 出滞在留管理庁”.

[2] “在留外国人統計（旧登録外国人統計）在留外国人統計月次 2023年12月 | ファイル | 統計データを探す”.

[JaponyaTürkToplumu-3] Japonya Türk Toplumu (在日トルコ人)、東京、日本：トルコ大使館、2008年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月13日閲覧。

[NDL-4] 林俊介（2010年2月）「ヤポン・モヒビリ－世界のイスラム諸国に日本を紹介する唯一の雑誌」国立国会図書館ニューズレター、第171号、 2010年9月7日閲覧。

[chr-6] Kronoloji (Chronology)、東京、日本：トルコ大使館、2007年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月13日閲覧

[9] Представитель культурной ассоциации «Идель-Урал» считал, что количество татар в Японии в 1930-е годы могло достигать 10000 человек (ロシア語)

[10] “ムハンマド・クルバンガリー１”. 2003 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。

[11] 東京ジャーミイの簡単な歴史、東京ジャーミイとトルコ文化センター、2010年9月7日閲覧

[12] 「Fatsalı'nın ikinci vatanı Japonya」、サバ州(トルコ語)、2005-10-01、2009-02-24取得

[refJapan-13] 津村正。「重要なコミュニティがあるにもかかわらず、日本のクルド人はしばしば宙ぶらりん状態」ジャパンタイムズ。 2016年8月18日閲覧。

[14] 「トルコ選挙をめぐり、トルコ人とクルド人が日本で衝突」アルジャジーラ英語版。2015年10月25日。 2016年8月18日閲覧。