Loading article…
トロイ書は、ジョン・リドゲートによる中英語の詩で、トロイの建国からトロイ戦争の終結までの歴史を物語っている。5冊の本から成り、10音節の連句で30,117行から成る。この詩の主な出典はグイド・デッレ・コロンネの『トロイアの破壊史』である。 [1] [2] [3]
背景
トロイ・ブックはリドゲートの最初の本格的な作品である。[4]これはプリンス・オブ・ウェールズ（後のヘンリー5世） の依頼によるもので、プリンス・オブ・ウェールズは、英語が他の主要な文学言語と同じくらい壮大なテーマに適していることを示す詩を望んでいた。[5]
リドゲートによれば、彼は1412年10月31日月曜日の午後4時にこの詩を書き始め、1420年に完成したという。[7] [8]
リドゲイトは『トロイ書』をチョーサーのトロイのロマンス『トロイラスとクリセイド』を上回る作品にしようとしたと論じられており、確かにチョーサーの詩人としての卓越性を讃える言葉が頻繁に繰り返されているのがこの詩の注目すべき特徴である。[9] [8] この詩は政治的不和と軍国主義の悲惨な結果を強調し、また運命が地上の出来事に影響を与える力や世俗的なものの虚しさといった中世の伝統的なテーマを提示している。[10] [11]
出版物
トロイの書は23の写本が現存しており、15世紀にこの詩が人気を博していたことを証明している。[12] 最初に印刷されたのはリチャード・ピンソンで1513年、次にトーマス・マーシュが1555年に出版した。トーマス・ヘイウッド作とも言われる現代版『ヘクターの生と死』は1614年に出版された。 トロイの書はロバート・ヘンリーソン、トーマス・キッド、クリストファー・マーロウに影響を与え、シェイクスピアの『トロイラスとクレシダ』の原作の一つとなった。[13]
批判
現代の批評家は、一般的にトロイ・ブックの文学的価値について控えめな評価をしている。アントニー・ギブズは、この詩の質にばらつきがあると判断し、「連句形式はリドゲートの致命的な饒舌さを甘んじている」と付け加えた。 [14] ダグラス・グレイは、いくつかの優れた文章を賞賛し、特にリドゲートの修辞的な嘆き、描写、演説の雄弁さと哀愁を特に指摘した。[15] [10]
参考版
トロイ書の参考版はヘンリー・バーゲン著で、1906年から1935年にかけてEarly English Text Society Extra Seriesの第97、103、106、126巻として出版された。 [16]現代の読者を支援するための充実した注釈が付いた「トロイ書」の優れた要約オンライン版は、ロバート・R・エドワーズ編集の中英語テキストシリーズから入手できる。
現代版
Troy Bookの自費出版による現代版が 2 つあります。
- ジョン・リドゲートのトロイ本：中期英語のイリアス（中世イギリスのトロイ神話第1巻）DMスミス著（2019 Kindle） - 完結
- ジョン・リドゲート トロイ ブック: トロイ戦争の伝説DJ ファヴァガー著 (2019 Kindle) - 完全版
注記
- ^ Lydgate1998、1、13ページ。
- ^ グレイ1970年、323ページ。
- ^ ハーヴェイ、ポール編 (1946)。『オックスフォード英語文学事典』オックスフォード：クラレンドン・プレス、p. 802。2012年8月6日閲覧。
- ^ シンプソン2009、211ページ。
- ^ ジョーンズ2004、270ページ。
- ^ プロローグ、114行目 Archived 2012-06-14 at the Wayback Machine .
- ^ ジョーンズ2004、271ページ。
- ^ ab シンプソン 2004、258ページ。
- ^ ジョーンズ2004、258ページ。
- ^ グレイ 2004より 。
- ^ シンプソン2009、209-211頁。
- ^ リドゲート 1998、14ページ。
- ^ リドゲート 1998、2ページ。
- ^ ギブス、アントニー (1971)。「リドゲート、ジョン (?1370-1452)」。デイヴィッド・ダイチェス(編) 『ペンギン文学大全』第 1 巻。ハーモンズワース: ペンギン。325 ページ。ISBN 9780070492752. 2012年8月6日閲覧。
- ^ グレイ1970年、323ページ。
- ^ リドゲート 1998、18ページ。
出典
- グレイ、ダグラス (1970)。「後期詩: 宮廷の伝統」。ボルトン、WF (編)。中世。スフィア英語文学史、第 1 巻。ロンドン: スフィア。ISBN 9780872261259. 2012年8月5日閲覧。
- グレイ、ダグラス (2004)。「リドゲート、ジョン (c.1370–1449/50?)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/17238。2012年8月5日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ジョーンズ、テリー他 (2004) [2003].誰がチョーサーを殺したのか? 中世の謎. ロンドン: メシューエン. ISBN 0413759202。
- リドゲート、ジョン (1998)。エドワーズ、ロバート R. (編)。トロイ ブック: セレクション。カラマズー: 中世研究所出版。ISBN 9781879288997. 2012年8月5日閲覧。
- シンプソン、ジェームズ (2004) [1986]。「チョーサーの存在と不在、1400-1550」。ピエロ・ボイタニ、ジル・マン (編)。『ケンブリッジ・チョーサー・コンパニオン』。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521894670. 2012年8月5日閲覧。
- シンプソン、ジェームズ (2009)。「ジョン・リドゲート」。スキャンロン、ラリー (編) 『ケンブリッジ中世英語文学コンパニオン 1100-1500』。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521602587。
外部リンク
- ロバート・R・エドワーズによるトロイ・ブックからの抜粋のTEAMS版への序文
- TEAMSエディション
- DJ Favager による現代英語詩のオンライン短縮版