トリポリ記念碑（彫刻）

トリポリ記念碑
アメリカ海軍兵学校
アメリカ海軍兵学校のキャンパス
サマーズ、コールドウェル、ディケーター、ワズワース、ドーシー、イスラエルの記憶に捧げる
公開	1808年（彫刻は1806年）
位置	北緯38°58′59″ 西経76°29′15″ / 北緯38.98311° 西経76.48759° / 38.98311; -76.48759 メリーランド州アナポリス 近く  役員・教職員クラブ[1]
デザイン：	ジョヴァンニ・C・ミカリ
彼らの記憶に対する敬意と、模範となるべき彼らの勇敢さへの賞賛のささやかな捧げ物として、同僚の将校たちはこの記念碑を建てました。[1]

トリポリ記念碑は、アメリカ合衆国最古の軍事記念碑である。^[1]この記念碑は、第一次バーバリ戦争(1801-1805)におけるアメリカ合衆国海軍の英雄たちを称えている。すなわち、総司令官リチャード・サマーズ、中尉ジェームズ・コールドウェル、ジェームズ・ディケーター (大尉スティーブン・ディケーターの兄弟)、ヘンリー・ワズワース、ジョセフ・イスラエル、ジョン・ソード・ドーシーである。この記念碑は、 1806 年にイタリアのリボルノ^{[2]で制作され、有名な 1797 年建造のフリゲート艦}USS コンスティチューション(「オールド・アイアンサイズ」)に搭載されてアメリカ合衆国に運ばれた。 ^[1]この記念碑は、 1808 年に新首都ワシントン D.C.のワシントン海軍工廠に設置された後、1831 年にアメリカ合衆国議会議事堂のナショナル・モールに面した西側正面テラスに移され、最終的に1860 年にメリーランド州アナポリスのアメリカ合衆国海軍兵学校のキャンパスに移された。 ^[2]

白い大理石の彫刻は、高さ 30 フィートの柱の上に鷲が乗っており、栄光、名声、歴史、商業を表す寓意的な人物像で飾られた精巧な台座の上に設置されています。北西の角にある歴史は、左手に本を持ち、右手に金メッキのブロンズペンを持つ座った女性の像で表現されています。彼女は見上げ、見た出来事を記録し始めます。北東の角にある商業は、右手で柱を指差し、左手にカドゥケウスを持つ男性の像で表現されています。ニケは柱の横に立っており、右手には石棺の上に月桂冠を持ち、左手には金メッキのブロンズヤシの枝を持っています。柱は、2 列のアンティークの「ガレー船のくちばし」と 2 列のアンティークの錨が浮き彫りに彫られて飾られています。この彫刻は石のブロックで作られた四角い台座の上に置かれ、各角には壷が飾られている。^[2]

この記念碑はカラーラ大理石と砂岩の土台で作られており、大きさは360 x 192 x 192インチ（9.1 m x 4.9 m x 4.9 m）です。これは米国海軍記念碑、海軍記念碑、平和記念碑としても知られています。^[2] 設計者はジョヴァンニ・チャールズ・ミカリ（ジョヴァンニ・カルロ・ミカリの場合もある）で、作品には「Giov. Charles Micali Invento · In Livorno 1806 」と署名されています。^[2]

記念碑の台座の北側には、前述のミカリの署名があります。^[2]記念碑の台座の西側には次のように刻まれています: ^{[1] [2]}

栄光への愛が彼らを鼓舞し、
名声が彼らの功績を称え、
歴史がその出来事を記録し、
コロンビアの子供たちはそれを称賛し
、商業は彼らの没落を嘆く

記念碑の基部の東側：^{[1] [2]}

彼らの記憶への敬意と、模範となるべき
彼らの勇敢さへの賞賛のささやかな捧げ物として、彼らの同僚の将校たちはこの記念碑を建てた。

記念碑の基部の南側：^{[1] [2]}

1804年とアメリカ合衆国独立28年にトリポリ市に対して行われたさまざまな攻撃で亡くなったリチャード
・サマーズ大尉、ジェームズ・コールドウェル中尉
、ジェームズ・ディケーター、ヘンリー・ワズワース、
ジョセフ・イスラエル、ジョン・ドーシーを記念して建てられました。

大きな底部のそれぞれの面には次のように刻まれている: ^{[1] [2]}

サマーズ、コールドウェル、ディケーター、ワズワース、
ドーシー、イスラエルの追悼

記念碑の近くには、2000年に行われた修復後に設置された真鍮の歴史的銘板があります。銘板の最初の2つの段落は次のとおりです^[1]

トリポリ記念碑
米国最古の軍事記念碑は
、新共和国の最初の戦争であるバーバリ海岸海賊との戦争の英雄を称えるものです。1804 年、ジェファーソン大統領は、商船の安全な航行と引き換えに身代金を要求する海賊から新アメリカ合衆国
の拡大する貿易を守るために、国の小さな海軍を地中海に派遣するよう命じました。 「防衛には数百万ドル、貢物には 1 セントも払わない」という言葉がこの戦争のスローガンとなりました。ジェファーソンの行動により、海外への権力拡大の原則が確立され、米国海軍が常設されました。

第一次バーバリ戦争（1801-1805）の終結後、海軍のデイビッド ・ポーター大佐は戦死した士官たちのためにふさわしい記念碑を建立する任務を引き受けた。ポーターはフローレンス司教と協力して、ミカリに通常の報酬の半額である3,000ドルで記念碑の製作を依頼した。^[2] 1806年に完成した記念碑は、USS コンスティチューション（有名なフリゲート艦「オールド・アイアンサイズ」）に乗せられ大西洋を渡りロードアイランド州ニューポートに運ばれ、そこから南に運ばれ、新たに建設された首都ワシントンD.C.へと向かった 。組み立てと建設のための資金を待った後、最終的に記念碑はポトマック川東支流（現在のアナコスティア川）の岸にあるワシントン海軍工廠に海軍記念碑として設置された。^[3]米英戦争中の1814年8月にワシントンが焼き払われた際、この記念碑は占領軍のイギリス軍によって破壊され損傷を受けたが、後に修復された。1831年に、この記念碑はナショナル・モールに面した西側の米国議会議事堂に移されたが、^[2]ポーターは「地中海を表現するのに、アヒルの水たまりにもならないほど小さな円形の汚い真水の池に置かれていた」と不満を抱いた。^[3]

1860年に記念碑がメリーランド州アナポリスのアメリカ海軍兵学校のキャンパスに移されたことで解決した。そこでも、兵学校の拡張に伴い、記念碑はキャンパス内で何度も移動・再配置され、^[3]最終的に兵学校の士官・教職員クラブの前に設置された。^[1]

1994年8月、スミソニアンアメリカ美術館はトリポリ記念碑に修復が必要であると指摘した。^[2]記念碑の修復は2000年6月に完了した。^[1]栄光、歴史、商業、名声の像がミカリの元の位置にはないのではないかという推測もある。調整は1831年の国会議事堂への移行時に行われた可能性がある。^[1]

ウィキメディア・コモンズには、トリポリ記念碑 (彫刻)に関連するメディアがあります。

• 100のオブジェクトで見る海軍の歴史。「オブジェクト#18: トリポリ記念碑」(ビデオ)。米国海軍兵学校博物館。 2014年5月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)