テトラグラフは、ギリシア語の τετρα(tetra) 「4」とγράφω(gráphō) 「書く」に由来し、単一の音(音素)または音の組み合わせを 表すために使用される4つの文字の並びであり、必ずしも文字の個々の値に対応しているわけではありません。 [1]たとえば、ドイツ語のテトラグラフtschは、英語の二重音字 chの音を表します。英語には、ネイティブの単語にテトラグラフがありません(最も近いのは、おそらくthroughなどの単語のシーケンス-oughです)が、chthとphthは、 chthonicやphthisisなどのギリシャ語起源の単語で最初に見られる場合、真のテトラグラフです。
複数の文字で綴られる音素は、その音素または文字のいずれかがその言語に馴染みのないものであることを示すことが多い。例えば、コーカサス諸語に適応したキリル文字は音韻的にロシア語と大きく異なり、二重音字、三重音字、さらにはカバルダ語のкхъу ( /q͡χʷ/)のような四重音字を多用している。モン族の言語用に作られたローマ字普及アルファベットには、複合子音を表す 3 つの四重音字nplh、ntsh、 ntxhが含まれている。
テトラグラフの一覧
ラテン文字
キリル文字
コーカサスの言語で使用されるキリル文字には、「強い」子音に使用される二重の二重音字(通常、IPA では二重音として転写される)であるテトラグラフがあり、また、トリグラフの唇音化された同族語もあります。
⟨ кхъу ⟩ はカバルダ語で[qʷ]を表すのに使われ、これは⟨кхъ⟩ [q]の唇音化された同音異義語であり、これは放出音⟨къ⟩ [qʼ]から予想外に派生したものである。
⟨ кڏкڏ ⟩ はアヴァール語で[kʼː]を表すのに使われ、これは⟨кڏ⟩ [kʼ]の「強い」同音異義語であり、⟨к⟩ [k]の放出法( ⟨ڏ⟩)同音異義語である。これはしばしば⟨кڏ⟩ [kʼ]に置き換えられる。
⟨ цЂцЂ⟩はアヴァール語で[tsʼː]の代わりに使われます。これはしばしば⟨цЂ�⟩ [tsʼ]に置き換えられます。
⟨ чڏчڏ ⟩ はアヴァール語で[tʃʼː]の代わりに使われます。これはしばしば⟨чڏ⟩ [tʃʼ]に置き換えられます。
⟨ гъҏв ⟩はArchi語で[ʁʷˤ]を表すのに使われます。
⟨ ккъҏ ⟩はArchi語で[qːʼˤ]を表すのに使われる。
⟨ къIв ⟩はArchi語で[qʼʷˤ]を表すのに使われる。
⟨ ллъв ⟩はArchi語で[ɬːʷ]を表すのに使われる。
⟨ ххьI ⟩はArchiでは[χːˤ]の代わりに使われる。
⟨ хъIв ⟩はArchi語で[qʷˤ ]を表すのに使われる。
⟨ хьIв ⟩はArchi語で[χʷˤ]を表すのに使われる。
カナダの音節文字
イヌクティトゥット音節には、 ŋの後に母音が続く一連のトリグラフがあります。促音ŋŋの場合、これらはnを含む形式の四字グラフです。
- ᙱ ŋŋi、 ᙳ ŋŋu、 ᙵ ŋŋa
これらは文字通りnnggi、nnggu、nnggaです。
参照
参考文献
- ^ 「テトラグラフの完全な定義」。merriam -webster.com 。 2014年2月15日閲覧。
