トレスコロナス

トレスコロナス
トレスコロナス
別名	トリプルクラウン; トリプルコロナ; ロスベルダデロス
起源	ニューヨークコロンビア; フランス; ドミニカ; 共和国
ジャンル	ヒップホップ; ギャングスタラップ; レゲトン; サルサ音楽; クルラオ; クンビア音楽; アンデス音楽; バジェナート; グアグアンコ; ジャズ; ボレロ; ハードロック
活動年数	2001–2012 ; 2019–現在
ラベル	パルセロプロダクション; 5-27レコード; 2Good ; 3X2ディストリビューション; ファニアオールスター; ユニバーサルミュージックグループ; マチェーテミュージック
メンバー	ロッカ; P.NO; レイチェスタ

トレス・コロナス（別名トリプル・クラウン）は、2001年初頭にニューヨークのクイーンズで結成された3人のMCのグループで、 PoNchOまたはPNO、別名グアヒーロとして知られるニューヨーク/コロンビア人のルイス・アルフォンソ・フォンセカ、ロッカ、別名エル・チーフとして知られるフランス/コロンビア人のセバスチャン・ロッカ、レイチェスタ、別名シークレット・ウェポンとして知られるニューヨーク/ドミニカ人のホセ・アルベルト・コジャードで構成されています。彼らの音楽は日常生活の問題を扱っています。彼らの最も有名な曲は、アルバムRed MixtapeとNuestra Cosaに収録されています。彼らのヒット曲には、「Falsedades」、「Envidias」、「Ahora O Nunca」などがあります。アートウェル・スマート、ガレゴス、チャゼ、シャキムなどのさまざまなプロデューサーが彼らのアルバムやプロジェクトに携わりました。

歴史

1999年、ロッカはニューヨークで自分の音楽をミックスする仕事をしていたとき、そこでPoNchO (PNO) と出会い、デモを見せてもらい、将来のプロジェクトに向けて一緒に仕事を始め、最初の曲「La Corona」と「La Vuelta」を一緒にレコーディングしました。2000年、ロッカはフランスでコロンビア人のインティ・リマニと出会いました。彼は後にニューヨークに移住し、当初は彼を加える予定でした。ニューヨーク出身のナチュラルとコロンビア人のマコもグループのメンバーになりました。マコはグループCTO (Colombians Taking Over) でPNOの元パートナーでした。2001年、ロッカとPNOは「Parcero Production」という独立したプロダクションを設立しました。レイチェスタがニューヨークのプロデューサーSpankを通じてPNOと出会った直後、彼らはSpankがプロデュースした「Real Soldados」という未発表の曲をレコーディングしました。その後、PNOはロッカにドミニカ人と仕事をしないかと提案しました。ある日、彼らはブルックリンのPNOハウスに集まり、テレビで競馬を見ながら即興で歌を作り始めました。レースの報告者が「トリプルクラウン」（スペイン語でクラウンはコロナと訳されます）と言ったとき、レイチェスタはグループをトレスコロナスと名付けることを提案し、PNOとロッカはアイデアに同意しました。公式のトレスコロナスのロゴのデザイナーはハシムでした。グループの正式名称で作った最初の曲は「Para El Futuro」で、レイチェスタとPNOが作曲と演奏し、シャキムがプロデュースしました。この曲は1999年のアルバム「Playero 41：Past、Present & Future（Part 2）」の一部になる予定でしたが（当初はレイチェスタのみが演奏）、曲のレコーディングが遅れたため、最終的にはグループの最初のミックステープの一部になりました。そして、グループの3人のメンバーが一緒にレコーディングした最初の曲は「El Trato」でした。 2001 年末、彼らはコロンビアで最初の 2 回のコンサートを開催しました。最初のコンサートは「Rap al Parque」(グループ La Etnnia の所在地) で、2 回目は「Coliseo el Campín」でした。当初、グループは「'Alma y Dolor 」というアルバムを制作する予定でしたが、このプロジェクトは中止されました。彼らはいくつかの CD を配布しました。最初のものは 2001 年の「 Mixtape 」、2 番目は 2002 年の「 Mixtape Remix 」、3 番目は 2004 年の「 New York Mixtape 」、4 番目は 2005 年の「 Nuestra Cosa 」です。グループの最初のスタジオアルバムには、GOD Father Pt. III (グループInfamous Mobbのメンバー) とCormega のコラボレーションによる 15 曲が含まれていますが、6 月 27 日には特別版も出版されました。2006年、レーベル「マチェーテ・ミュージック」を通じて」というタイトルのこのディスクには、17曲が収録されているほか、DVDには5本のビデオとグループのドキュメンタリーが収録されており、制作は「パルセロ・プロダクション」が担当し、2つの新しい音楽テーマが収録されている。

Nuestra Cosa: デラックス版とグループ解散 (2005–2006)

「 Nuestra Cosa: Deluxe Edition 」のプロモーションの過程で、ボーイ・ワンダーは「 Chosen Few Emerald Entertainment, Inc. 」のレーベルでトレス・コロナスに契約を申し出たが、チームメイトに告げずにそれを受け入れたのはレイチェスタだけだった。レイチェスタがその契約を受け入れた主な理由は、ロッカとPNOが彼に支払った「悲惨な報酬」が、彼が望んでいた大学の学業を終えるには十分ではなく、祖母のラモナ・コラードが亡くなる前にそれを終えると約束していたためだった。また、彼らは彼をグループのメンバーではなく、「パルセロ・プロダクション」の単なる従業員と見なしていたためでもある。グスタボ・ロペスの直後、彼はまた「マチェーテ・ミュージック」レーベルでトレス・コロナスに契約を申し出、グループの3人のメンバーがそれを受け入れたが、レイチェスタは彼がすでに「 Chosen Few Emerald Entertainment, Inc. 」と契約していたことを省略し、「マチェーテ・ミュージック」との契約交渉でトレス・コロナスに法的損害を与えた。ロッカとPNOは「マチェーテ・ミュージック」の弁護士を通じてこの事実を知り、すぐにドミニカのグループを解雇し、実にスキャンダラスな発言と脅迫の戦いを繰り広げた。ロッカとPNOはレーベルに対して自分たちがトレス・コロナスであることを証明しなければならなかったが、もちろん彼らは、アルバム「ヌエストラ・コーザ」の特別版のために「マチェーテ・ミュージック」がグループに支払った10万ドルに相当する金額をレイチェスタに渡さなかった。この新しい（CD/DVD）に収録されている2曲の新曲をリマスターした。1曲目は「Otro Día」で、レイチェスタが最後に歌った。この曲はNegro Jetroとのコラボレーションで、また「Vamos a Jugar」からも取り出された。この曲ではレイチェスタが歌い始め、カフー・バントンと一緒に歌った。また、ラジオで流れたのはこの2曲だけだったため、「La Hacemos」という曲はアルバムには収録されず、3人のメンバーが演奏した。当初、この曲にはロッカとPNOの声しか入っていなかったが、彼らはレイチェスタなしでプエルトリコに行き、そこでTNBにテーマ曲のプロデューサーとして参加するよう依頼した。そのジャンルはレゲトンである（ロッカとPNOは音楽ジャンルを否定したが、曲の最初の部分は「みんな私のスタイルのレゲトンを求める、ママはそれが好き」と歌い、2番目の部分は「ペレオ、村落、ゲットーの島で、これが本当のTNBとトレス・コロナスだ」と歌っている）。ロッカは自分のコーラス部分を気に入らなかったため、その後レイチェスタに曲への参加を依頼し、新しいコーラスを作ることにした（どちらのバージョンの曲もトレス・コロナスのアルバムでは公式に発表されなかった）。

このグループのドキュメンタリーは公式と非公式の2本あり、どちらも「Tres Coronas: Nuestra Cosa」というタイトルです。非公式ドキュメンタリーの長さは33:40で、2:15分にPNOが登場し、「彼はTres Coronasと呼ばれていました。私たちはコロナです」とレイチェスタを指して言います。10:50分には、PNOがTNBと一緒に登場し、アルバム用の新しいレゲトン曲を制作中であり、後に「La Hacemos」という曲が生まれました。その後、27:17分には、レイチェスタが登場し、新しいアルバムを宣伝し、「DVDと3つの新しい曲を持ってきてください」と言い、「Otro Día」、「Vamos a Jugar」、「La Hacemos」に言及します。

レイチェスタがグループから離脱した後の対立

グループ脱退後、レイチェスタは「 Chosen Few Emerald Entertainment, Inc. 」のソリストとして歌手としてのキャリアを続けている。これは、グループ「Tres Coronas」を脱退する約7か月前に契約していたボーイ・ワンダーの会社である。別れた後も、ロッカとPNOはTres Coronasという名前を保持していたため、論争は続いた。ロッカは商標を登録した。「Tres Coronas」は彼の名前で、「Parcero Production」の印章の下に、レイチェスタの同意なしに、後者はグループの名前は維持されるべきではなかったと主張している。ロッカとPNOは、レイチェスタが書いたものも含め、グループのすべての曲を2人で録音したが、グループや自分の曲の著作権を彼に与える可能性はなかった。ロッカとPNOの2007年の新しいミックステープ「Street Album」には、曲は収録されていない。「Cuáles」、「Las Pistolas」、「MC Killa」、またReychestaが参加したいくつかの曲をリマスターした。その中の1曲「Lecciones」は、彼をMackoに置き換えて「Las 5 Reglas」と改名された。また、曲「New York」から彼を取り除き、ReychestaをSergio Venenoに、音楽プロデューサーのArtwell SmartをP. Castroに置き換えた（プロデューサーのGallegosは、1999年にグループLa Cliquaの曲「Les Incorruptibles」でこのトラックをすでに使用していた）。2011年にRoccaとPNOはアルバム「La Música Es Mi Arma」で「Aquí Llegamos (Intro)」という曲を発表し、そこでArtwell Smart（音楽プロデューサーでReychestaの親友）のプロデュースを使用した。レイチェスタは、2004年にロッカハウスで演奏されたグループのエッセイを出版しました。そこでレイチェスタは、音楽プロデューサーのアートウェル・スマートの同じトラックを使用して、ロッカに音楽の多様性を教えています。レイチェスタは、曲「Las Pistolas」（元々はPNOと歌われていた）をリマスターして「Pistola」に改名しました。この新しいバージョンでは、この曲は単独で登場し、アルバム「Yo Quiero Dinero：Mixtape」で公開されました。2012年のレイチェスタのアルバム「Mixtape USA」では、ティラエラの1つがデュオ、主にロッカに捧げられ、「Rocca Inmigrante」と呼ばれています。2013年の「Yo Quiero Dinero：Mixtape」では、「Disparando Novatos」という別の曲が登場し、「La Lista Negra 」では、別の曲が登場します。2014年の「」には、「De Qué Tú Hablas」というストリップが登場します。他の曲では、「Muchos Tratan (Remix)」、「Nos Tienen Moedo」、「Nos Tienen Moedo Dos」、「ソモス・ラ・カレ』、『トド・ロ・ケ・スベ』、『ヨ・ノ・テンゴ・ティエンポ』、『リメンバー・ディス』、『ノー・キシエロン』「グラバームファックウィズミー」、「アイムバック」、「ピストラ」、「ヌンカロスペルドナーレ (リミックス)」、「シゴエンラミア」、「リリカプーラ」、「エンエスタオリラ」、「ホールドユアオウン」、「Mi Regreso」と「PNO」は、「Entremos Al Party」、「No Es Real」、「Así Es」など、レイチェスタをヒントにした曲も作っています。 2016年に「 Chosen Few Emerald Entertainment, Inc.」との衝突により「La Red」。」で、レイチェスタは以前のグループの名前を参考にして、ステージ名をプリメーラコロナに変更しました。2017年、雑誌ローリングストーン：コロンビアで、彼らはロッカの伝記「ボゴタからパリ（往復）」を出版しました。出版された伝記：トレス・コロナスが形になり、ドミニカ・レイチェスタがプロジェクトに参加することになった。ロッカによると、「彼はフリースタイルにとても才能があったので、私たちは彼を選んだのですが、彼はとても荒っぽくて、歌詞を書いていませんでした。フリースタイルはレコードを作らなければ、良い曲は作れない。

La Música Es Mi Arma、「トレスコロナス」の 2 番目で最後のスタジオアルバム (2009–2011)

2009 年半ば、ロッカと PNO はすでに新しいアルバム「La Música Es Mi Arma」を完成させていましたが、残念ながらレーベル「Machete Music」はアルバムのコンセプトを理解しませんでした。指示が変更され、ラッパーデュオはアルバムをリリースするために法廷闘争に臨まなければなりませんでした。レーベルは「そのレコードは入手できません。レゲトンなのか、ラップなのか、それともフォークロアなのかは不明です」と言いました。彼らは 1 年半を費やして弁護士の助けを借りてアルバムを取り戻そうとしました。その闘いは Tres Coronas を疲弊させることに終わり、彼らはまた、聴衆の大部分が 90 年代の最も基本的で伝統的なラップスキームにとどまっており、今になってようやく多くの人がその瞬間の作品を評価し始めていると感じました。最終的に、2011 年に彼らはアルバムをリリースし、コロンビア専用の特別版もリリースされました。

2011年、彼らはRitmo Urbano Magazineのインタビューを受けました。インタビューからの抜粋: Ritmo Urbano: レイチェスタがグループから離脱したことは、Tres Coronasにどのような影響を与えましたか? Rocca: 「まったく影響はありませんでした。それどころか、彼が王様の座を離れて歩き始めたとき、私たちは飛び立ち始めました。ラテングラミー賞にノミネートされ、多くの重要なフェスティバルに参加し、特に、よりクレオール風、よりラテン風のスタイルを開発することができました。すべてには理由があり、レイとの別れは私たちにとって最高の出来事でした。靴についた石を時間内に取り除く方法を知っておく必要がありますが、道の真ん中で立ち往生してしまいます。」 Ritmo Urbano: 他にはどんなプロジェクトが控えていますか?トレス・コロナス (ロッカ & PNO): 「次のアルバムに向けてトレス・コロナスと引き続き作業を進めています。スペインのナック、ブルックリンのラッパー、ジョエル・オルティス、フラコ・フロウ & メラニア、アイ・アンド・シー、ギャブ・ガッチャなどとすでに曲をレコーディングしており、次のアルバムではさらに多くのコラボレーションが収録される予定です。私たちは決して作業をやめません。それが私たちの強みでもあります。」

帰ってきた「トレス・コロナス」（2019）

2019年9月、10月5日に予定されていたコロンビアのフェスティバル「ヒップホップ・アル・パルケ」で「トレス・コロナス」（ロッカ＆PNO）の復帰が発表された。

アホラビアン、ロスは、グループの再活性化のアホラとカベザデロッカとPNOが「ボゴタのコロナウイルス感染症」に関する証拠を確認し、2024年11月22日のイベントでの重大な事実を示しています。組織化コロンビアの首都アルカルディア市長から。コロナウイルスに関する記録を保持するために、歴史上の特定の状況を把握し、グループ全体の状況を把握する必要があります。

グループと仕事をした音楽プロデューサー

ガレゴスはパリ育ちのアラブ系アルジェリア人。アートウェル・スマートはプエルトリコ系キューバ人。シャキムはペルー生まれ、ニューヨーク育ち。チャゼはパリ生まれ。ロレンゾ・ロッカ（ロッカの弟）は当初トラフィックとして知られ、その後本名で知られ、パリ生まれ。アンディ（アーメン＆レニー・バー）アーメンはパリ生まれブルックリン育ち、レニー・バーはアルメニア生まれパリ育ち。DJ コードはマダガスカル生まれパリ育ち。現在 DJ ノマドとして知られる P. カストロはコロンビア生まれニューヨーク育ち。ミダスはロンドン生まれ。ベニー・バホはコロンビア生まれ。

トリビア

2004年、レイチェスタとPNOはDJ プレイヤーロがプロデュースしたアルバムを制作するためにプエルトリコを訪れましたが、残念ながらこのプロジェクトは完了しませんでした。

ロッカとPNOは「 La Música Es Mi Arma」の後、新しいアルバムを準備していたが、ロッカとPNOがソロ活動に踏み切ったため、アルバムはキャンセルされた。そのアルバムのためにすでに録音されていた曲の中には、名前が決まっていないジョエル・オルティス（ブルックリン出身）との曲や、DJジョアキングがプロデュースした「Perro No Come Perro」というナック（スペイン出身）との曲があり、ナックは2016年に「 Cazadores De Instantes: La Mixtape 」というプロダクションでこのバージョンをリリースした。

2016年と2018年のレッドブル・バタラ・デ・ギャロスで2度優勝し、2019年の「プラ・カレ」チャンピオンでもあるバレス・Tは、トレス・コロナスを聴いて育ったという。

2019年2月20日、アルゼンチンのラッパー、ダノはアルバム「Istmo」を初公開し、エルゴ・プロとの「Madrugada」という曲に、トレス・コロナスの曲「Rateros」の「Reychesta」の詩を盛り込んだ。

現在、彼らは3つそれぞれ別々にTrapをトラックに取り入れています。

2007年ラテングラミー賞の受賞とノミネート

2006年、カフー・バントンとの曲「Vamos a Jugar」がMTV Tr3s、mun2、Univisionのプレイリストに登場。2007年、彼らは第8回ラテングラミー賞にノミネートされ、マイケル・スチュアートとの「Mi Tumbao」のリミックスが最優秀アーバンソング部門にノミネートされた。彼はCalle 13、オリシャス、ダディー・ヤンキー、ドン・オマールとWisin & Yandelで競い合った。最終的にResidenteとVisitanteが受賞した。レイチェスタはこのノミネートについて次のように意見を述べた。「なぜ彼らはRoccaのオリジナルバージョンである「Mi Tumbao」をノミネートせず、リミックスもノミネートしなかったのか？彼がマイケル・スチュアートを歌っているからノミネートされたのだ。彼と一緒にレコーディングしていたら私もノミネートされていただろう」。「なぜ5000枚しか売れなかった君だけがノミネートされ、10万枚以上売れた他の歌手はノミネートされなかったのか？」「レコード会社『マチェーテ・ミュージック』は、ラテン・アカデミーのメンバーと、ロッカとPNOの第8回ラテン・グラミー賞ノミネートを慎重に手配すべきだった」

レコードレーベル

Tres Coronas のアルバムのさまざまな配給に関する交渉は、コロンビアではレーベル「5-27 Records」（La Etnnia グループ）、フランス、ベルギー、スイス、スペインでは「2Good」レーベル、スペインでは「3X2 Distribution 」レーベル、米国では「 Fania Allstar」および「Universal Music Group 」レーベルで行われ、後者は南米でもこの交渉を行い、ラテンアメリカ部門「Machete Music」を下げました。

ディスコグラフィー