トラネント教区教会

トラネント教区教会は、スコットランド国教会に属する教会です。エディンバラの南東 10 マイル (16 km)のイーストロージアンの町トラネントにあります。教会は町の北側、元々の集落で、チャーチ ストリートの麓の小さな小道にひっそりと佇み、グリッド参照NT402734にあります。

トラネントの現在の教会はジョン・シンプソンによって建てられ、1800年に開かれた。これは少なくとも町で3番目の教会だと考えられている。地元の伝説によると、8世紀に聖マルティヌス・オブ・トゥールに捧げられた礼拝堂で、リンディスファーンと関連があったという。 ^{[1] [2]}町の元々のブリソン語の名前であるトラヴァナントは「渓谷を見下ろす尾根の集落」を意味し、^[3] 8世紀にそこに集落があったことを示している。トラネントの教会に関する最初の記録は、1145年に地元の地主の息子である大助祭トールによって設立されたときに見られる。教会はセント・アンドリュース大司教リチャードによって授与され、後に地元の男爵であるサー・ド・クインシーによって確認された。トラネント教区はホリールード修道院の聖職者の管轄下に入り、建物は通常の田舎の教会よりも高水準であると説明された。 1251年までに教会の周囲に集落が形成されたが、教会はホリールードの支配下にあった。^[4]また、トラヴァナントの石炭を産出する渓谷を見下ろす尾根に、 聖ペテロに捧げられた礼拝堂があったという教会法上の記録もある。

教会は1544年と1547年に、それぞれハートフォード伯爵の乱求婚の際の攻撃により大きな被害を受けた。トラネント教区教会は、初代牧師トーマス・クランストンが、追放された聖職者と最後のローマカトリック教会の司祭トーマス・モファットの後を継いだときに、スコットランドの宗教改革に参加し、セント・ピーター教会は改革派プロテスタント教会となった。教会はサマセットの攻撃の後、17世紀に入っても荒廃したままで、改修されたものの、それがいつであったかは不明である。教会は全体的に修復、拡張、改良されたと言われているが、1799年に新しい教会を建設することが決定され、1800年にオープンした。その教会は今もフォース湾を見下ろす峡谷の上に聳え立っている。 1954年、1万ポンド以上の費用をかけて、教会は大規模な改修と家具の交換が行われました。工事中は信徒たちは市庁舎で集会を開かなければなりませんでしたが、彼らが戻ってきた教会は今とほとんど変わっていません。^[5]教会はカテゴリーBの指定建造物です。^[6]

1. ジョン・シャープ牧師 1561 - 1562
2. トーマス・クランストン牧師 1562 - 1568
3. アレクサンダー・フォレスター牧師 1568 - 1597
4. ジェームズ・ギブソン牧師 1598 - 1602

ロバート・ウォレス牧師 1603 - 1617

ロバート・バルコンケル牧師 1618 - 1651 (第 1 牧師)

ウォルター・バルコンケル牧師 1651 - 1658

トーマス・カークカルディ牧師 1658 - 1662

ロバート・バルコンケル牧師 1662 - 1666 (第 2 次牧師)

アンドリュー・バークレー牧師 1666 - 1671

ウィリアム・メルドラム牧師 1671 - 1672

ジェームズ・クレイグ牧師 1676 - 1681

ジェームズ・ガーショア牧師 1683 - 1687

空位期間

ジョン・ムター牧師 1700 - 1739

チャールズ・カニンガム牧師 1740 - 1783

ヒュー・カニンガム牧師 1783 - 1801

アンドリュー・ブラウン牧師 1801 - 1805

ジョン・ヘンダーソン牧師 1805 - 1850

ロバート・スチュワート牧師 1850 - 1851

ウィリアム・シーザー牧師 1852 - 1912

アンドリュー・ヒューワット牧師 1912 - 1942

ジェームス・ブロック牧師 1942 - 1953

アレクサンダー・ミラー牧師 1953 - 1983

トーマス・ホッグ牧師 1984 - 2007

ジャン・ジル牧師 2008 - 2014

エリカ・ウィシャート牧師 2015年12月 - 2020年9月

キャサリン・テイラー牧師 2021年10月～現在

毎週日曜日の午前 11 時に教会で礼拝が行われます (ただし、戦没者追悼記念日は午前 11 時 30 分で、礼拝の前に午前 10 時 45 分から午前 11 時 20 分頃に戦争記念碑で一般礼拝が行われます)。

子どもたちは通常、日曜日の礼拝の前半は教会に残り、その後、その日の聖書朗読に関連した年齢相応のアクティビティを提供する「J クラブ」のために上の階に招待されます。小さな子どもたちが落ち着くのが難しい場合は、一緒にいる大人が礼拝を見たり聞いたりできる集会エリアに座ることができます。子どもたちが退屈しないようにアクティビティが提供されます。託児所も利用できます。

毎週日曜日の礼拝の後、集会エリアで紅茶/コーヒーとビスケットが提供されます。これは交流し、お互いを知る良い機会です。

毎月第 2 日曜日は教会で全年齢対象の礼拝が行われます。

聖餐式は、以下の日に午前11時に行われます。 • 3月の第1日曜日 • 6月の第1日曜日 • 9月の第1日曜日 • 待降節の第1日曜日

教会墓地には、コッケンジーのキャデル家の遺骨を含む、多くの立派な墓石があります。ここは、プレストンパンズの戦い(1745 年)で亡くなったジェームズ ガーディナー大佐の埋葬地です。この戦いは、トラネント教区教会の陰で起こり、ガーディナー大佐の自宅であるバンクトン ハウスからも見渡せます。この墓地には、1587 年に建てられたスコットランド最古の講壇型鳩小屋 (鳩小屋) もあります。

• トランエントのその他の写真

北緯55°56′59″ 西経2°57′29″ / 北緯55.9497° 西経2.9580° / 55.9497; -2.9580