トラネント虐殺

トラネント虐殺
ジャッキー・クルックストーンを記念するトランエントの記念碑
位置	トラネント、スコットランド
日付	1797年8月29日火曜日
ターゲット	徴兵反対デモ参加者
加害者	チンクエ・ポーツ軽騎兵連隊

トラネント虐殺は、 1797 年 8 月 29 日にスコットランドのトラネントという町で起こった事件です。

1797年8月28日、トラネントの地元住民は、スコットランド民兵法に反対する布告文を起草した。この布告文は、スコットランドに徴兵制を導入し、民兵隊を6,000人増強することを目的とした。^[要出典] 布告文は4つの条項から構成されていた。^[1]

1. 私たちは、スコットランドで6000人の民兵を編成する最近の議会法案に全会一致で反対することを宣言します。
2. 我々は、同法の廃止に向けて互いに協力し合うことを宣言する。
3. 我々は平和的な態度をとっていることを宣言します。そして、もしあなたが、前記の法律を執行しようとして、我々に強制的な手段を取るよう促すならば、我々は、あなたがたを侵略者とみなし、その結果生じるすべての結果について国家に対して責任があるとみなさなければなりません。
4. たとえ、私たちが前述の決断を実行するのに圧倒され、両親や友人、職場から引きずり出されて兵士にさせられたとしても、同胞を解散させたり、外国の敵に対抗するよう求められた場合、私たちにどれほどの信頼が置けるかは、このことから推測できるでしょう。

この措置は、スコットランド全土に広がる秘密結社で、反乱を起こしてミュア・オブ・ハンターズヒルの下でスコットランド政府を設立しようと企んでいたと考えられているユナイテッド・スコッツマンによって奨励または扇動された可能性がある。彼らは、 1797年の民兵法に対する同様の抗議活動を他の場所で行っていたと考えられている。^[要出典]

翌日の 8 月 29 日、この宣言は募集部隊の指揮官であるワイト少佐に手渡されましたが、当初は無視されました。その後、ジャッキー (ジョーン) クルックストン率いる地元の炭鉱コミュニティの派遣団が軍隊と対峙したとき、彼らの対応は迅速かつ流血的でした。クルックストンを含む数人の抗議者が即座に射殺されました。^[要出典]

抗議者たちは小さな町の中心部から田舎へと逃げ、チンクエ・ポール軽騎兵連隊に追われた。連隊は抗議活動に参加しているかどうかに関わらず、無差別に人々を殺害したと伝えられている。死傷者の推定は、男性、女性、子供が12人から20人以上、負傷者はさらに多い。^{[1] [追加の出典が必要]}

虐殺の後、警官たちは小さな町で強姦や略奪を行ったとされている。^{[1] [追加の引用が必要]}

軽騎兵隊の総指揮官は当時ホークスベリー子爵大佐（後の第2代リヴァプール伯爵、後の首相）だったが、彼はその場にはいなかった。「彼がハディントンに残っていたことで、兵士たちの暴挙を防げたかもしれないのに、彼が残っていたことが非難された」と報告されている。^[1]

彫刻家デイヴィッド・アナンドによるジャッキー・クルックストンとその子供たちの像が、1995年にトランネット・センターで公開された。 ^[要出典]

• 反軍国主義
• 良心的兵役拒否者
• 徴兵忌避
• 戦争反対者

• 「北のライオン」ジョン・プレブル
• 「スコットランドの物語」トム・スティール
• 「プレストンパンズとその周辺」ピーター・マクニール
• 「トランエント虐殺」サンディ・マレー（イースト・ロージアン地区図書館、1997年）

55°56′14″N 2°57′16″W / 55.93722°N 2.95444°W / 55.93722; -2.95444