トレーダーズ（テレビシリーズ）

トレーダー
DVDカバー
原産国	カナダ
シーズン数	5
エピソード数	83 （エピソード一覧）
生産
実行時間	60分
オリジナルリリース
ネットワーク	グローバルテレビネットワーク
リリース	1996年2月1日 ～2000年3月9日 ( 1996-02-01 )  ( 2000-03-09 )

『トレーダーズ』は、カナダのテレビドラマシリーズで、 ^[1] 1996年から2000年までグローバルテレビネットワークで、1997年から1998年までCBCテレビで放送されました。このシリーズは、オンタリオ州トロントのベイストリート金融地区にある投資銀行ガードナーロスの従業員を中心に展開されます。

グローバルは、 NBCの「マスト シーサーズデー」シチュエーション コメディのほとんどを木曜夜の放送で独占していたが、医療ドラマ「ER」の放送権をライバルのCTVに奪われた。トレーダーズは、木曜の午後 10 時の時間帯でERと競合して放送された。当時、多くの批評家は、ER がその時間帯で他のアメリカのネットワークを説得力のある方法で打ち負かしていたため、この番組は時間帯の競争で早々に消滅するだろうと考えていた。しかし、厳しい競争にもかかわらず、トレーダーズは、リードインのおかげもあり、高い視聴率を獲得した。

ブルース・グレイとソニア・スミッツが、同社のシニアパートナーであるアダム・カニンガムとサリー・ロスを演じた。キャストには、パトリック・マッケナ、デビッド・キュービット、リック・ロバーツ、クリス・リービンス、ガブリエル・ホーガン、デビッド・ヒューレット、ピーター・ステビングス、アレックス・カーターも含まれていた。

この番組は、当時カナダで最も人気のあるテレビシリーズの1つであったが、制作費が高額であった。1997年から1998年のシーズンに、グローバルはCBCと共同制作契約を結び、このシリーズは数か月間両方のネットワークで放映され、エピソードはグローバルで木曜日、CBCで金曜日に放送された。^[2]しかし、この契約は1998年のシーズン以降継続されなかった。^[3]

ガードナー・ロスの外観写真は、トロントのベイ・ストリート320番地にあるカナダ・パーマネント・トラスト・ビル（現在はCIBCメロンのオフィス）のものです。

• サリー・ロス (ソニア・スミッツ) は、元経済学教授で、会社のパートナーの一人であるセドリック・ロスの一人娘です。父親が横領で逮捕された後、彼女は会社の経営権を引き継ぎ、父親に会社の経営権を戻し、父親の死後、経営権を取り戻します。
• アダム・カニンガム（ブルース・グレイ）、ロス家の下級パートナーではあるが、マキャベリスト的な銀行の長老。サリー同様、裕福な家庭の出身だが、父親が家業を失ったことで苦境に陥る。サリーやジャックほどリスクを冒すタイプではないアダムは、彼らとしばしば対立する。アダムは妻のジリアン（リンダ・ゴランソン）をとても愛しているが、ジリアンは原因不明の病気を患っており、安楽死の許可を求めてロビー活動を行っている。^[4]
• マーティ・スティーブンス (パトリック・マッケナ) は、ガードナー・ロスの熱心なヘッドトレーダーで、リスクの高い短期取引で会社に利益をもたらしています。スティーブンスは、シニアパートナーを「諸経費」とよくあざけります。これは、彼らのオフィスがトレーディングフロアより上にあることと、定期的な収入をもたらさずに家賃を食いつぶしているというスティーブンスの見解に基づく二重の侮辱です。主に金銭に動かされていますが、彼は妻と 2 人の子供たちに優しいです。
• ジャック・ラーキン (デヴィッド・キュービット) は、この会社の野心的な若手投資銀行家であり、ジュニア パートナーです。彼は虐待的な父親のもとで非行少年として育ち、ボクサーとして大学を卒業しました。彼はガードナー ロスに来る前にバンクーバーでトレーダーになりました。彼はまた、グラント ジャンキーを会社に迎え入れた責任者でもあります。ジャックはシーズン 4 のエピソード「I'll Sleep When I'm Dead」で、ジャン ポールの会社の工作員であるマーサに射殺されて死亡します。
• アン・クリワリック (キム・ハフマン)、この会社の女性ブローカー。彼女は、年配の独身男性の口座を専門に扱うことからキャリアをスタートしました。彼女はジャックの愛人になることもあります。彼女はブローカー、トレーダー、投資信託マネージャーとして働いています。同僚のグラント・ジャンスキーは彼女に好意を抱いています。アンはシーズン 3 のエピソード「Boomwith」でリムジンの爆発に巻き込まれて死亡し、チームは彼女の死に打ちのめされますが、後に殺人だったことが判明します。
• ドナルド・ダービー (リック・ロバーツ) は、若く聡明で内気な投資銀行家。普段はジャックの下で働き、シリーズの後半では投資信託を運用する。ダービーは、非常に裕福な木材業者の家庭の出身。
• グラント・ジャンスキー (デヴィッド・ヒューレット) は、優秀だが問題を抱えたデリバティブ取引業者。社交性は乏しいが、実は天才で、頭の中で数字を電光石火の速さで計算できる。彼はドナルドやジャックと親しいが、人付き合いが苦手である。彼はアンに恋をしており、ジャックの彼女に対する態度に憤慨することが多い。シーズン 3 では、グラントはチームの他のメンバーと同様にアンの死に打ちのめされるが、1 年後のシーズン 4 では、エピソード「老人と CEO」で、グラントはジャックが撃たれて殺されたことを知り、激怒してサリーを襲いそうになり、警備員に引きずり出されるという、別の個人的な悲劇に見舞われる。「ファルコンとショーマン」では、グラントは新たな真剣な態度で仕事に戻り、サリーに二度と話しかけるなと怒って告げる。シーズン 5 のエピソードとシリーズ最終話「Nice Guys Finish Last」では、グラントは妄想と激怒に悩まされる境界性人格障害であると正式に診断されます。後に抗精神病薬を処方され、これが大きな助けとなり、精神科医がグラントに薬の処方箋を出すことになりました。しかし、マーティが刺された後、罪悪感に苛まれたグラントは自分を責め始め、後にジギーがグラントを訪ねて薬を再び服用するよう勧めます。
• クリス・トッドソン (クリス・リービンズ) は、この会社のユーモアのない主任為替トレーダーです。彼は現代のテクノロジーを忌避する宗教 (メノナイト派に似ています) の農場で育ちましたが、年上の既婚女性と浮気をしたため、忌避されるようになりました。彼は非常に物質主義的で、リリーという妹がいます。
• イアン・ファーナム（ガブリエル・ホーガン）は、非常にハンサムな若手投資銀行家。ガードナー・ロスは、保留中の取引を円滑に進めるために、コネに恵まれた母親の頼みで彼を雇ったが、イアンはこの事実を知らない。
• ベニー・シードルマン (ロン・ガブリエル) は、同社の主任債券トレーダーであり、トレーディングフロアで最年長の人物。マーティの最初の上司だった。
• ジギー・マクロード (アンジェラ・ヴィント) は、シリーズの初期には会社の受付係として働いていました。その後、彼女はトレーディングフロアの研修生になります。
• ニコ・バッハ (レイチェル・クロフォード) は、ガードナー・ロスの経営権を握ったフィル・ホーグランドによってガードナー・ロスに招き入れられる。彼女は美しく、エキゾチックで、優秀なトレーダーである。マーティがヘッド・トレーダーとして後継者にふさわしいと思う唯一のトレーダーは彼女である。彼女はクリスと短期間で奇妙な恋愛関係になる。
• セドリック・ロス (デヴィッド・ガードナー) は、ガードナー・ロスの「ロス」であり、サリーの父親です。サリーは、彼がいくつかの違法な金融取引に深く関わっていたことを最終的に知り、彼を会社から締め出そうとします。彼は再び権力を取り戻しますが、その二重生活が原因で、その後すぐに殺害され、サリーは再びシニア パートナーになります。
• ポール・ディーズ (ピーター・ステビングス) は、ガードナー・ロスの経営権を握ったフィル・ホーグランドによってガードナー・ロスに招き入れられる。ポールは若く、優秀だが、節操のない投資銀行家である。彼はデビッド・アスティン (ウィリアム・パパス)から調査資料を盗む。

シリーズ全体は大きなストーリー展開をしており、シリーズを通して何人かのキャラクターが姿を消し、また何人かが再登場します。そのため、一貫したストーリー展開を持つ他のシリーズと同様に、プロットポイントが複数のエピソードにまたがることが多く、完全に独立したエピソードはほとんどないため、エピソードを順番に視聴するのが最善です。

ガードナー・ロスはカナダの小さな投資銀行で、ある程度の利益を上げているものの、世界市場で競争できず、しばしば大手金融機関による買収に直面している。シニア・パートナーのセドリック・ロスが新規株式公開から資金が消えた後に投獄され、危機が訪れる。パートナーのアダム・カニンガムが自分の不在を利用して大手銀行による友好的買収に同意することを恐れた彼は、一人娘のサリーに不在中の自分の利益の面倒を見るよう頼む。一方、敏腕トレーダーのジャック・ラーキンは投資銀行業界への進出を検討しており、アダムに近づき、ラーキンがもう一度新規株式公開を成功させれば会社に加わることを許可するとアダムは同意する。ジャックはライバル銀行を下回って新規株式公開を勝ち取るが、投資シンジケートが失敗に終わったため、ガードナー・ロスは発行の引受の大部分を担うことになり、売却がうまくいかなければ投資資本のすべてを失うことになる。幸運にも、ヘッドトレーダーのマーティ・スティーブンスが、この債券を冷え込んだ市場で売却し、銀行に多額の利益をもたらして窮地を救った。

3 人の主要プレーヤーはそれぞれ異なる目的を持っています。サリーは、経験不足にもかかわらず、銀行の独立性を維持し、銀行の支配を固めたいと考えています。アダムは、安定的だが比較的低い資本収益をもたらす安全な道を進みたいと考えています。ジャックは、どんな犠牲を払ってでも成長を求め、より大きな取引を求め、最終的には港湾プロジェクトの 10 億ドルの資金調達に至りました。マーティは、投資銀行家たちの計画が彼の安定した利益を生み出す取引から資本を奪い、銀行にもっと資本を持ち込むようプレッシャーをかけているのを見て激怒します。

一方、セドリックに対する告訴は技術的な理由で取り下げられた。しかし、サリーは彼がIPOで違法な手数料を受け取っていたことを知り、株式の支配権を手放すことを拒否する。サリーは港湾プロジェクトを自慢するという失策を犯し、その過程で進捗前払金を滞納しそうになった。彼女ははるかに規模の大きい銀行に救済されなければならなくなり、当初の取引はまったく採算が取れなくなる。その過程で、その大手銀行はガードナー・ロスの株式を取得し、ジャックの拡張計画を脅かすことになる。サリーは、その大手銀行に返済するための資金を調達するため、会社を公開することに決めるが、アダムの助けにより、セドリックは十分な株式を購入してガードナー・ロスの支配権を再び握り、サリーを追放することができた。サリーは、ガードナー・ロスの株を買い続けるようマーティに命じたが、これは無駄な試みであり、厳密には資本要件に違反していた。

しかし、セドリックはすぐに殺され、彼の株はサリーの手に渡ります。アダムは裏切りに巻き込まれますが、サリーは彼を解雇すれば会社の信用が失われるとして彼を雇い続けます。アダムとジャックは再びパートナーとして買い戻します。しかし、ジャックはソフトウェア投資でアンに裏切られ、ガードナー ロスの株が購入のために借りた金額をカバーできずに破産します。彼は愚かにも別の銀行員を襲撃し、その結果停職処分を受けます。

アンは会社を去るが、すぐにアダムに誘われて、会社が設立した投資信託を運営することになる。マーティはアンとは一切関わりたくないが、非常に質の悪い債券を売ることに同意させるため（そしてその過程で彼の評判を落とすため）、会社の経営権を彼に与える。マーティは、また裏切られるのではないかと、そして投資信託がトレーディングフロアに与える影響を恐れている。

ジャックはすぐに立ち直り、復職し、ダイヤモンド鉱山への投資で巨額の配当を得る。しかし、検査が不正だったことが判明し、成功は長くは続かなかった。その結果、ベニーは一生分の蓄えを失い、トレードをやめてジャックの妹キャシーと結婚する。サリーは、夢中になっている億万長者のフィル・ホーグランドとの関係を追求するが、彼が双極性障害を患っていて、それを抑える薬を飲まないと分かると、関係を断つ。ホーグランドは最初、自分の影響力を使ってガードナー・ロスを破滅させようとするが、会社が再び問題を抱えると、代わりに白騎士として行動し、サリーが会社を去るという代償を払って会社を救うことに同意する。彼は、自分の利益を守るために、ニコとポールを銀行に連れて行く。

ジャックはアンと新しい生活を計画するが、アンは、違法に得た金をロンダリングするために何も知らないジャックを頼りにしていた警備会社に殺される。ジャックはその計画を知り、金を持って逃げる。サリーとグラントはなんとかジャックの資産を凍結するが、ジャックが資金を失っているため、金を取り戻すためのおとり捜査が実行できず、警備会社の怒りを買うことになる。その結果、ジャックは殺される。しかし、サリーは彼の金を使ってホグランドの株を買い、銀行の支配権を取り戻す。

サリーがガンと診断され、ガンを抑えるために手術と化学療法を受けなければならなくなり、銀行は再び危機に陥ります。いつものように、この間、彼女は銀行の経営権と所有権をめぐってアダムと争わなければなりません。この大きな危機の後、シリーズの残りの大部分は、登場人物の私生活と銀行での仕事との関係に焦点を当てています。

シリーズ全体を通して、いくつかのテーマが繰り返されます。

ダビデ対ゴリアテ: シリーズ全体を通して、ガードナー ロスは、常に自分たちをより大きな競争相手と比較しています。投資銀行家たちは、はるかに規模が大きい (架空の) カナダ コーポレート バンク (おそらくカナダのビッグ ファイブの 1 つがモデル) と頻繁に殴り合いをします。トレーディング フロアの主な競争相手は、フェデレーテッド ダンダスです。これは、スタッフと資本が 10 倍の証券会社で、マーティの宿敵「マクグラス」の本拠地です (ジョー フラハティが印象的なカメオ出演で演じていますが、シリーズ中には登場しません)。はるかに大きな米国経済に対するカナダの地位さえも検証され、サリーは最終的に、運転資本の 2 倍の米国ベンチャー キャピタルファンドと、それを運営する起業家精神にあふれたテキサス人と提携します。

家族: 登場人物は皆、さまざまな家族問題を抱えています。皮肉なことに、マーティは妻と子供がいる最も安定した「核」家族ですが、彼との関係さえ不安定です。その一方で、アンは家族生活から切り離されすぎていて、緊急時の連絡先としてガードナー ロスをリストアップしています。シリーズ中、数人の登場人物が身近な家族を亡くします。クリスは家族から疎外され、家族の友人が父親との関係を修復しようと努力したにもかかわらず、結局修復できませんでした。ドナルドも同じように勘当されましたが、両親との関係を修復することに成功しました。ニコはおそらく最悪の人間関係の持ち主で、キャリアを進めるために息子との関係を断ち切りましたが、元夫が逮捕されたため、子供の世話をする羽目になりました。

しかし、家族に対する義務はしばしば問題を引き起こします。虐待的な父親に妹を預けたことに罪悪感を感じたジャックは、妹のキャシーに会社での仕事を紹介しましたが、キャシーは初出勤の日にインサイダー取引事件を起こしました。同様に、才能ある息子が高校を中退することを恐れたマーティは、息子がトレーディングフロアで仕事をするのを防ぐために、あらゆる恩恵を行使しました。

ビジネス倫理: 登場人物はしばしば倫理的問題に取り組み、アダムでさえも時折これらの問題を提起します。たとえば、ガードナー ロスはキャッシュ フローを増やすために、実際にはタバコ事業から撤退しようとしているタバコ会社の買収を試みます。マーティは倫理的問題に関して常に「一線を越え」ており、インサイダー取引の基準を満たさない情報をほぼ毎日利用しています。ルールは知っていますが、常に法の精神に反し、時には一線を越えます。たとえば、ガードナー ロスが買収の試みを発表したときに制限リストに載せられた株式の空売りポジションを取ったとき、彼はその空売りをカバーし、クライアントを犠牲にして会社に数百万ドルを節約しました。

評判: ガードナー ロスは、常に外見と現実のバランスを取ろうとしています。たとえば、アダムは「ベイ ストリートで最も信頼されている男」として知られていますが、常にサリーを利用しようとしています。それにもかかわらず、彼の周囲には噂が渦巻いています。そのうちの 1 つは、彼の妻が (自殺ほう助によって) 亡くなったという噂で、彼の耳には届きません。逆に、ジャックは、ベイ ストリートの他の人たちが「彼を攻撃しようとしている」ような状況に会社を置くことを気にしません。ジャックは、取引を獲得するために、より大きなライバルの足を引っ張ることを公然と行っています。マーティも評判の重要性を理解しています。あるとき、彼は停職処分を受けた後、戻ってみると、誰も彼と取引をしようとせず、結局、古い友人に、どんな取引でもいいから彼と取引をしてくれるように頼む羽目になりました。

この番組には、次のようなカナダの著名人がカメオ出演し、本人役を演じました。

• ジョン・マンリー議員- 当時は連邦 産業大臣だった
• マリアンヌ・リンパート-オリンピック 銀メダリスト水泳選手
• デレク・ポーター- オリンピック金メダリストボート選手
• エドワード（エディ）グリーンスパン- 著名な弁護士
• ボブ・レイ- オンタリオ州の元首相で現国会議員。皮肉なことに、このエピソードでは彼が二度と政界には戻らないと語るシーンがあるが、実際は約 10 年後に政界に戻ることになる。
• ミッチー・ミー- ラッパー
• マイク・ブラード- コメディアン。電話修理工を演じて自分を偽った（ブラードは元ベル・カナダの従業員）
• キム・ストックウッド- 歌手、彼女の歌「12 Years Old」を披露
• イジー・アスペル- 当時、トレーダーズを放送していたグローバル TV ネットワークのオーナー。アスペルは企業イベントで身元を明かさずピアノを弾く。マーティの酔った妻は彼と口論になり、「私が誰だか知ってるの?」と言い放つ。イジーは「いいえ、私が誰だか知ってるの?」と答える。

放送のピーク時には、『トレーダーズ』はジェミニ賞に頻繁にノミネートされ、放送期間中に28回ノミネートされ、9回受賞しました。ジェミニ賞の受賞の中で最も注目すべきは、1998年に2年連続で最優秀ドラマシリーズ賞を受賞したことです。

Alliance Atlantis は、 2003 年 11 月 25 日にリージョン 1 (カナダのみ) でシーズン 1 の DVD をリリースしました。このリリースは中止され、現在は廃盤となっています。シーズン 2 ～ 5 は未リリースのままです。

2019年に、このシリーズはカナダメディアファンドのEncore+ YouTubeチャンネルでオンラインストリーミング配信を開始しました。

英国とオーストラリアではAmazonプライムビデオで視聴可能です。

• 投資銀行家も登場するイギリスのドラマ「キャピタル・シティ」

• epguides.comのトレーダー
• IMDbのトレーダー