私の涙の跡

「私の涙の跡」
「私の涙の跡」
リンダ・ロンシュタットのシングル
アルバム「Prisoner in Disguise 」より
B面	「最も甘い贈り物」
リリース	1975年12月
記録済み	1975
スタジオ	サウンドファクトリー、ロサンゼルス
ジャンル	ロック、カントリーロック
長さ	3 : 12
ラベル	亡命
作詞家	ウィリアム・「スモーキー」・ロビンソン・ジュニア; ウォーレン・ムーア; マーヴィン・タープリン;
プロデューサー	ピーター・アッシャー
リンダ・ロンシュタットのシングル年表

「私の涙の跡」
「私の涙の跡」
ミラクルズのシングル
アルバム「Going to a Go-Go」より
B面	「道の分岐点」
リリース	1965年6月23日
記録済み	1965年5月19日
スタジオ	ヒッツビルUSA、デトロイト
ジャンル	魂; R&B ;
長さ	2:55
ラベル	タムラ; T 54118
作詞家	ウィリアム・「スモーキー」・ロビンソン・ジュニア; ウォーレン・ムーア; マーヴィン・タープリン;
プロデューサー	スモーキー・ロビンソン
ミラクルズのシングル年表

「The Tracks of My Tears」は、1965年にミラクルズがモータウンレコードの子会社レーベルであるタムラで録音した曲である。ミラクルズのメンバーであるスモーキー・ロビンソン、ピート・ムーア、マーヴ・タープリンによって作曲された。このミリオンセラーで数々の賞を受賞した R&Bヒット曲は、グラミー賞の殿堂入りを果たし、全米レコード協会と全米芸術基金の「世紀の歌」リスト（20世紀の最も偉大な365曲）で127位にランクされ、ローリングストーン誌の「史上最高の500曲」リストで50位に選ばれるなど、数多くの賞を受賞している。^[4] 2021年、ローリングストーン誌はミラクルズのオリジナル録音「The Tracks of My Tears」を「史上最高のモータウンソング」にランク付けした。^[5]^[6]

奇跡のオリジナル版

背景

「The Tracks of My Tears」は、ミラクルズのメンバーであるスモーキー・ロビンソン（リードボーカル）、ピート・ムーア（ベースボーカル）、マーヴ・タープリン（ギタリスト）によって作曲されました。

モータウン・レコードの5枚組LP 『ザ・モータウン・ストーリー』の中で、ロビンソンはこの曲の由来を次のように説明している。「『トラックス・オブ・マイ・ティアーズ』は実はマーヴ・タープリンという若手ギタリストが始めた曲なんだ。彼はこの曲のメロディーを歌っていて、それをアレンジして、アレンジして、それが『トラックス・オブ・マイ・ティアーズ』になったんだ。」この曲のイントロでのタープリンのギターの音色は、ポップミュージック史上最も有名なものの一つである。^[7]^[8]

「The Tracks of My Tears」はビルボード R&B チャートで第2位となり、ビルボードホット100では第16位に達した。1965年にイギリスで最初にリリースされたときはチャート入りしなかったが、1969年にそこで再発行された他のいくつかのモータウンのシングルと同様に、夏にはトップ10ヒットとなり、第9位に達し、「スモーキーロビンソンアンドザミラクルズ」の名でクレジットされた。^[9]この曲はミラクルズの最高の録音の1つと考えられており、2年以内に100万枚以上を売り上げ、ミラクルズの4枚目のミリオンセラーとなった。^[10] ビルボードは、この曲を「脈打つダンスビートを備えた一流のティーンバラード」と評した。^[11] キャッシュボックスは、この曲を「恋人を失ったことを何度も後悔している女性を描いた、スローシャッフルのポップR&Bの涙腺崩壊曲」と評した。^[12]

ミラクルズが「The Tracks of My Tears」を演奏する様子は、2006 年にモータウンからリリースされたDVD 「The Miracles' Definitive Performances」で見ることができます。

受賞歴

「The Tracks of My Tears」はミラクルズの最も名誉ある曲であり、最もカバーされている曲である。この曲は過去50年間、音楽業界の多くの「ベスト」リストで上位または上位近くにランクされ、数多くの業界の賞や称賛を獲得してきた。ミラクルズの「The Tracks of My Tears」のオリジナル録音は、2004年にローリングストーン誌の「オールタイム・グレイテスト・ソング500 」で50位にランクされた。 ^{[4]この曲は2007年に}グラミー賞の殿堂入りも果たした。2008年5月14日、この曲は「文化的、歴史的、美的重要性」があるとして米国議会図書館により国立録音登録簿に保存された。「The Tracks of My Tears」という曲は、ミラクルズのメンバー/作曲家ピート・ムーア、マーヴ・タープリン、スモーキー・ロビンソンにアメリカ作曲家・著述家・出版者協会（ASCAP ）から「功労賞」も授与された。^[13]

「The Tracks of My Tears」は、RIAAと全米芸術基金による「世紀の歌- 20世紀の最も偉大な365曲」のリストで127位にランク付けされ、ロックの殿堂の「ロックンロールを形作った500曲」の1つにも選ばれました。さらに、この曲は、英国の音楽雑誌Mojoの報告によると、ハル・デヴィッド、ポール・マッカートニー、ブライアン・ウィルソン、ジェリー・ライバーなど、業界のトップソングライターとプロデューサー20人のパネルによる「史上最高のトップ10ソング」で5位にランクされました。^[14] 2021年、ローリングストーン誌は、ミラクルズのオリジナルレコーディング「The Tracks of My Tears」を「史上最高のモータウンソング」に選びました。^[15]

人事

奇跡

スモーキー・ロビンソン– リードボーカル、共作者
マーヴ・タープリン– ギター、共作者
クローデット・ロジャース・ロビンソン– バックボーカル
ピート・ムーア– バックボーカル、ボーカルアレンジャー、共作者
ロニー・ホワイト– バックボーカル
ボビー・ロジャース– バックボーカル
ファンク・ブラザーズとデトロイト交響楽団によるその他の楽器演奏

チャート

認定資格

リンダ・ロンシュタットバージョン

背景

1975年、リンダ・ロンシュタットはスタジオアルバム『プリズナー・イン・ディスガイズ』のために「ザ・トラックス・オブ・マイ・ティアーズ」のカバーバージョンを録音し、アメリカでポップトップ40ヒットとなった。このシングルはピーター・アッシャーがプロデュースし、アルバムからの2枚目のシングルとしてアサイラム・レコードから発売された。ロンシュタットバージョンのこの曲はビルボードホット100チャートで最高25位を記録し、B面のエミルー・ハリスとのデュエット「ザ・スウィーテスト・ギフト」と合わせてビルボード C&Wチャートで11位に達し、1976年のUKシングルチャートで42位を記録する成功を収めた。^[21]

ロンシュタットはその後、1978年のシングル「ウー・ベイビー・ベイビー」で、彼女の最大のヒット曲の1つとなった。これは「ザ・トラックス・オブ・マイ・ティアーズ」に先立つミラクルズのヒットシングルのリメイクだった。ロンシュタットとスモーキー・ロビンソンは、 1983年5月16日に放送されたモータウン25: イエスタデイ、トゥデイ、フォーエバー特別番組で「ザ・トラックス・オブ・マイ・ティアーズ」と「ウー・ベイビー・ベイビー」の両方を演奏した。

チャートパフォーマンス

その他のバージョン

1967年、「The Tracks of My Tears」はジョニー・リヴァースによってカバーされた。彼のバージョンのこの曲はビルボードホット100チャートで10位、カナダでは8位に達した。^[29]
アレサ・フランクリンは、この曲を彼女のアルバム『Soul '69』に収録したが、この曲はシングルとして発売されたが、B面だった。フランクリンの「The Weight」バージョンは、ポップ部門で76位、R&B部門で21位を記録した「Tracks of My Tears」とともに、最も人気の高い曲となった。^[要出典]
ブライアン・フェリーは1973年にこの曲をカバーアルバム『These Foolish Things』に収録した。
シャーリーは1977年にこの曲をカバーし、オーストラリアで20位に達した。^[30]
1982年にコリン・ブランストーンが歌ったバージョンはイギリスのシングルチャートで60位に達した。^[31]
イギリスのポップデュオ、ゴー・ウェストは「トラックス・オブ・マイ・ティアーズ」としてこの曲をカバーし、1993年9月20日にシングルとしてリリースした。^{[32]彼らのバージョンは、}イギリスのシングルチャートで16位、^[33]アイスランドのシングルチャートで38位、^[34]カナダのRPM 100ヒットトラックチャートで82位に達した。^[35]
ドリー・パートンは、2008年のカムバックアルバム『Backwoods Barbie』に収録されている「Tracks of My Tears」をカバーした。

参考文献

^ ab ヒューズ、キース (2018). 「Tracks of My Tears, The」.モーターシティを忘れないで。リッチー・ハーディン。2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月16日閲覧。
^ セグレット、マイク (2022)。「1965」。33 1/3 回転/分 - ロック LP 時代の重要な旅、1955-1999。バックビート。pp. 72-73。ISBN 9781493064601。
^ マーシュ、デイブ (1989)。『ロックとソウルの心:史上最高のシングル1001選』プルーム、36ページ。ISBN 0-452-26305-0。
^ ab 「The RS 500 Greatest Songs of All Time」。ローリングストーン誌。2004年12月9日。2008年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月19日閲覧。
^ 「ローリングストーン誌がスモーキー・ロビンソン・アンド・ザ・ミラクルズの曲をモータウン史上最高の曲に選出」2021年3月30日。
^ 「モータウンの名曲ベスト100」ローリングストーン誌2021年3月30日。
^ 「We Remember Marv Tarplin: Miracles Guitarist Dies at 70」EURweb.com 2011年9月30日2012年8月14日閲覧。
^ “The Tracks of My Tears by The Miracles”. YouTube . 2012年1月10日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 370。ISBN 1-904994-10-5。
^ 「WBMM The Miracles Facts」Gbelv.com。2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月2日閲覧。
^ 「スポットライトシングル」(PDF) .ビルボード. 1965年7月10日. p. 16 . 2021年3月11日閲覧。
^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1965年7月10日. p. 14. 2022年1月12日閲覧。
^ 「WBMM Pete Moore Awards」Gbelv.com。2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月14日閲覧。
^ グレッグ、ジョナサン（2000年7月12日）。「それで、あなたの史上最高の10曲は何ですか？」タイム。 2016年3月12日閲覧。
^ 「モータウンの名曲ベスト100」ローリングストーン誌2021年3月30日。
^ 「RPMトップ40シングル - 1965年9月5日」(PDF)。
^ ab ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ “Cash Box Top 100 8/28/65”. Tropicalglen.com . 2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
^ 「1965年のトップ100ヒット/1965年のトップ100ソング」。Musicoutfitters.com 。2017年11月21日閲覧。
^ 「イギリスのシングル認定 - スモーキー・ロビンソン＆ザ・ミラクルズ - ザ・トラックス・オブ・マイ・ティアーズ」。英国レコード産業。 2022年9月23日閲覧。
^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 469。ISBN 1-904994-10-5。
^ 「RPMトップ100シングル - 1976年3月13日」(PDF)。
^ 「RPMトップ50AC - 1976年2月28日」(PDF)。
^ ab 「ソングアーティスト414 - リンダ・ロンシュタット」。Tsort.info 。 2017年11月21日閲覧。
^ “Cash Box Top 100 2/28/76”. Tropicalglen.com . 2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月21日閲覧。
^ 「Top Singles – Volume 26, No. 14 & 15, January 08 1977」RPM . Library and Archives Canada . 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月13日閲覧。
^ ホイットバーン、ジョエル (1999)。ポップ・アニュアル。ウィスコンシン州メノモニーフォールズ：レコード・リサーチ社。ISBN 0-89820-142-X。
^ 1976 年のアダルトコンテンポラリーヒットトップ 50
^ 「RPMトップ100シングル - 1967年7月15日」(PDF)。
^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 67。ISBN 1-904994-10-5。
^ 「シングルリリース」。ミュージックウィーク。1993年9月18日。25ページ。 9月13日と誤記されています。
^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 229。ISBN 1-904994-10-5。
^ “イスレンスキー・リストイン・トップ40 (07.10–13.10)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1993 年 10 月 7 日。2019 年9 月 30 日に取得。
^ 「RPM 100 Hit Tracks」RPM 1994年2月28日2019年8月7日閲覧– Library and Archives Canada経由。

文献

コリトン、デミトリ、ジョセフ・マレルズ。60年代のヒット曲：ミリオンセラー。131ページ。

外部リンク

ミラクルズのこの曲の演奏をYouTubeで見る
SecondHandSongs.com の「The Tracks of My Tears」のカバーバージョンのリスト

[DFMC2018-1] ヒューズ、キース (2018). 「Tracks of My Tears, The」.モーターシティを忘れないで。リッチー・ハーディン。2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月16日閲覧。

[Segretto_2022-2] セグレット、マイク (2022)。「1965」。33 1/3 回転/分 - ロック LP 時代の重要な旅、1955-1999。バックビート。pp. 72-73。ISBN 9781493064601。

[Marsh_1989-3] マーシュ、デイブ (1989)。『ロックとソウルの心:史上最高のシングル1001選』プルーム、36ページ。ISBN 0-452-26305-0。

[rollingstone.com-4] 「The RS 500 Greatest Songs of All Time」。ローリングストーン誌。2004年12月9日。2008年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月19日閲覧。

[5] 「ローリングストーン誌がスモーキー・ロビンソン・アンド・ザ・ミラクルズの曲をモータウン史上最高の曲に選出」2021年3月30日。

[6] 「モータウンの名曲ベスト100」ローリングストーン誌2021年3月30日。

[7] 「We Remember Marv Tarplin: Miracles Guitarist Dies at 70」EURweb.com 2011年9月30日2012年8月14日閲覧。

[8] “The Tracks of My Tears by The Miracles”. YouTube . 2012年1月10日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。

[British_Hit_Singles_&_Albums-9] ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 370。ISBN 1-904994-10-5。

[10] 「WBMM The Miracles Facts」Gbelv.com。2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月2日閲覧。

[bb-11] 「スポットライトシングル」(PDF) .ビルボード. 1965年7月10日. p. 16 . 2021年3月11日閲覧。

[cb-12] 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1965年7月10日. p. 14. 2022年1月12日閲覧。

[13] 「WBMM Pete Moore Awards」Gbelv.com。2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月14日閲覧。

[14] グレッグ、ジョナサン（2000年7月12日）。「それで、あなたの史上最高の10曲は何ですか？」タイム。 2016年3月12日閲覧。

[15] 「モータウンの名曲ベスト100」ローリングストーン誌2021年3月30日。

[16] 「RPMトップ40シングル - 1965年9月5日」(PDF)。

[auto-17] ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X

[18] “Cash Box Top 100 8/28/65”. Tropicalglen.com . 2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。

[19] 「1965年のトップ100ヒット/1965年のトップ100ソング」。Musicoutfitters.com 。2017年11月21日閲覧。

[United_KingdomSmokey_Robinson_&_The_MiraclesThe_Tracks_of_My_TearssingleCertRef-20] 「イギリスのシングル認定 - スモーキー・ロビンソン＆ザ・ミラクルズ - ザ・トラックス・オブ・マイ・ティアーズ」。英国レコード産業。 2022年9月23日閲覧。

[British_Hit_Singles_&_Albums_3-21] ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 469。ISBN 1-904994-10-5。

[22] 「RPMトップ100シングル - 1976年3月13日」(PDF)。

[23] 「RPMトップ50AC - 1976年2月28日」(PDF)。

[auto1-24] 「ソングアーティスト414 - リンダ・ロンシュタット」。Tsort.info 。 2017年11月21日閲覧。

[25] “Cash Box Top 100 2/28/76”. Tropicalglen.com . 2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月21日閲覧。

[26] 「Top Singles – Volume 26, No. 14 & 15, January 08 1977」RPM . Library and Archives Canada . 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月13日閲覧。

[27] ホイットバーン、ジョエル (1999)。ポップ・アニュアル。ウィスコンシン州メノモニーフォールズ：レコード・リサーチ社。ISBN 0-89820-142-X。

[28] 1976 年のアダルトコンテンポラリーヒットトップ 50

[29] 「RPMトップ100シングル - 1967年7月15日」(PDF)。

[30] ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。

[British_Hit_Singles_&_Albums_4-31] ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 67。ISBN 1-904994-10-5。

[32] 「シングルリリース」。ミュージックウィーク。1993年9月18日。25ページ。 9月13日と誤記されています。

[British_Hit_Singles_&_Albums_2-33] ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 229。ISBN 1-904994-10-5。

[34] “イスレンスキー・リストイン・トップ40 (07.10–13.10)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1993 年 10 月 7 日。2019 年9 月 30 日に取得。

[35] 「RPM 100 Hit Tracks」RPM 1994年2月28日2019年8月7日閲覧– Library and Archives Canada経由。