トルファエン

トルファエン郡自治区 Bwrdeistref Sirol Torfaen  (ウェールズ)
郡区
左から右へ: ブレナヴォン世界遺産のビッグピット博物館 ブレンブランから西クンブランを望む フォリータワー、ポンティプール
紋章
モットー：  団結して奉仕する
ポンティプール ブレナヴォン クムブラン ウェールズ内に示されるトルファエン
座標: 51°43′N 3°03′W / 51.717°N 3.050°W / 51.717; -3.050
主権国家	イギリス
国	ウェールズ
保存された郡	グウェント
法人化	1974年4月1日
単一統治	1996年4月1日
管理 本部	ポンティプール
政府 [1]
• タイプ	校長会議
• 体	トルフェン郡自治区議会
• コントロール	労働
• 国会議員	ニック・トーマス・シモンズ( L )
•  MSs	ピーター・フォックス( C ) リン・ニーグル( L ) +4地域メンバー
エリア [2]
• 合計	49平方マイル（126 km 2）
• ランク	20日
人口  （2022年）[2]
• 合計	92,860
• ランク	18日
• 密度	1,910/平方マイル（739/km 2）
ウェールズ語 ( 2021 ) [3]
• スピーカー	8.2%
• ランク	19日
タイムゾーン	UTC+0 (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (イギリス標準時間)
ISO 3166 コード	GB-TOF
GSSコード	W06000020
Webサイト	英国

トルファエン（/ t ɔːr ˈ v aɪ n / ; [tɔrˈvaɪn]）は、ウェールズ南東部の郡自治区である。トルファエンは、東はモンマスシャー州、南はニューポート市、南西と北西はケアフィリーおよびブレナウ・グウェントの各郡自治区に接している。トルファエンは歴史的なモンマスシャー州の境界内にあり、1974年から1996年まではグウェント地区であったが、1996年に主要地域として再編成された。

トルファエン (「石を砕く者」の意) は、今日ではアフォン ルイド(「灰色の川」) と呼ばれる川の古い名前で、ブレナヴォンの北の源流から南にアバーシチャン、ポンティプール、クムブランを経て郡区を流れています。最後に挙げた 3 つの町は、連続した都市部です。

この自治区は、1974年にグウェントの地方自治体として設立されました。この自治区は、同時に廃止された3つの旧地区と別の2つの地区の2つの教区の全域をカバーしていました。

• ブレナヴォン 都市地区
• クムブラン都市地区
• マゴールおよびセントメロンズ農村地区のヘンリーズ教区
• ポンティプール農村地区のスランフレシュファ下教区
• ポンティプール都市地区

改革以前は、トルファエンを構成するすべての地域はモンマスシャーの行政区に属していた。グウェント州議会は新しい自治区に郡レベルのサービスを提供した。^{[4] [5]}

トルファエンは1996年に郡自治区として再編され、廃止されたグウェント郡議会から郡レベルの機能を引き継いだ。この地域は現在、主要議会であるトルファエン郡自治区議会によって統治されている。^[6]

トルフェーンには、ポンティプールのポンティプール パークにトルフェーン博物館という独自の博物館があります。

この地域の人口は約 91,000 人です。クムブラン周辺の郡区の南部の大部分は、広範に都市化しています。郡区の北部は緑が多く、特にブレナヴォンへのルート沿いでは広大な田園地帯が残っています。

行政の中心地は郡区の中心にあるポンティプールです。トルファエン郡区議会の行政のほとんどはポンティプール市民センターから行われています。

郡の最高地点はコイティ山です。

1893-4 年に建てられた市場ホール。地元の人口が大幅に増加したため、既存の施設が手狭になり、建て替えが必要になったときに建てられました。同じ場所にあった以前の野菜市場 (1875 年) は取り壊されましたが、1730 年に建てられた最初のホールはコマーシャル ストリートに今も残っています。市場はロバート ウィリアムズと DJ ラガー (おそらくエンジニア) によって設計されました。この建物は、1894 年の地方自治法に従ってポンティプール都市地区評議会に置き換えられたポンティプール地方委員会の仕事を物理的に思い出させる唯一のものです。

外観 大きな鉄骨造りのマーケット ホールで、2 つの正面玄関と、他の通りに面した正面玄関を通る 3 つの二次入口があります (例: クレーン ストリートのジュビリー ビル)。灰色の狭い列の岩に面したペナント ライムストーンといくつかの大きな石で造られ、黄色のエブ ヴェール産レンガとウェールズ産スレート屋根が施されています。1 階建ての通り側の正面玄関で、窓はメインの通路のあるホールを囲む二次通路に面しています。マーケット ストリートの正面玄関には、中央に 4 つのチューダー様式のアーチ型の頭部がある中央の出入口があります。これには部分的にガラス張りの木製ドアがあり、壁柱はコーベル フリーズと 1893 年の日付パネルまで上昇し、その上に胸壁があり、両端には隆起した胸壁型の特徴があります。このドアの両側には、黄色のレンガのフレームとマリオンのある 4 つの 3 灯窓があります。これらはすべて一直線上に並んでいますが、黄色のレンガのコーピングのある下の台座は通りに向かって段になっています。これらの両側には追加のドアがあり、やはり壁柱がありますが、胸壁まで上昇していません。北端にも三灯窓があるが、南の角には一灯のみである。端の立面には、最初に一灯窓、次にキング マリオン付きの二灯窓、次に三灯窓が 5 つあり、最も北にある窓には切妻の上部に円形窓がある。これらの壁の後ろの屋根は、2 つの側廊と身廊の上に 3 つの高さに段差があるのが見える。身廊の屋根には木製の切妻窓があり、両斜面の屋根の長さに沿ってガラス張りになっている。クレイン ストリート入口: ここにも上記のようなチューダー様式の出入口があるが、両側には平らな天井の 1 つ上の 1 つの窓がある。入口の上には、頂点にブロックがある階段状の切妻と、ドアの上に階段状の天井がある三灯窓がある。切妻には 1894 年の日付と PLB (Pontypool Local Board) の銘がある。コマーシャル ストリート入口には、コマーシャル ストリートの南西側にある 19 世紀初頭のテラスの 1 階に、別のチューダー様式の出入口がある。出入り口とその上の 1894 年の日付銘板のみが 19 世紀後半のものです。

内部 マーケットには、シンプルな鉄柱で支えられた中央の身廊があり、その両側に通路があり、さらに建物のほとんどを囲む二次通路があります。コマーシャル ストリートとクレーン ストリートの入り口に通じる追加の通路があります。柱には軽い曲線の鉄部材が取り付けられ、屋根は軽い鉄でできており、木製の垂木とサーキングが使用されています。身廊の屋根には、棟の両側の全長にわたってガラスの帯があります。内部はほとんど変更されていないようです。屋台はほとんどが現代的です。

• ポンティプール公園は、ポンティプール（現在は中学校）の旧校舎とそれを囲む160エーカー（0.65 km ^{2 ）の公園に付けられた名前です。公園には}ポンティプールレジャーセンターとスポーツ施設があり、ポンティプールRFCの本拠地です。公園にはフォリー、貝殻の洞窟、装飾用の池があります。エリアの大部分は森林になっていますが、広大なオープングラスランドもあります。アメリカンガーデンは長年訪問者に閉鎖されていましたが、2008年に一般公開され、修復プロジェクトが進行中です。トルファエン郡区議会は現在、公園のすべての木をマッピングして、枯れたり病気になったりした木を取り除いてから植え直しています。^[7]

• クムブラン センターは、ウェールズで 2 番目に大きい屋内ショッピング センターとして宣伝されています。このセンターには、おなじみの繁華街の店舗が数多く入っています。

• 郡区の北部にあるかつての炭鉱と製鉄業の町ブレナヴォンは、現在ユネスコの世界遺産に登録されています。

トルフェンには、ポンティプールでボランティアベースで運営され、地域に貢献するコミュニティラジオ局、Vitalize Radio がある。 ^[8]さらに、クムブランにもコミュニティに特化したラジオ局がある。Able Radio はボランティアが運営するラジオ局で、自閉症や学習障害のある成人をサポートしており、「学習障害や自閉症の人が運営する世界初のラジオ局」であると主張している。^[9]近年、Able Radio はテレビ番組制作やガーデニングプロジェクト、関連農産物店 SustainAble など、活動範囲を拡大している。^{[10]また、}アマチュア無線に重点を置くクムブランおよび地区アマチュア無線協会もある。^[11]

さまざまな地域コミュニティニュースサービスもあり、最も有名なのはCwmbran LifeとInside Torfaenです。^[12] South Wales Argusが主要な新聞として機能しています。

トルファエンは歴史的に労働党の安全な選挙区である。現在の国会議員はニック・トーマス・シモンズである。クロエシセイリョク北部、クロエシセイリョク南部、ランイラフォン北部、ランイラフォン南部の各選挙区の有権者は、モンマス国会議員で保守党のデイビッド・デイヴィスが担当している。トルファエンはセネド選挙区でもあり、労働党議員のリン・ニーグルが議長を務めている。

トルファエン議会は歴史的に労働党が支配する自治体であったが、2008年の地方選挙では労働党が過半数を維持するのに十分な議席を獲得できず、プライド・カムリと無所属議員との連立政権が誕生した。

2022年の地方選挙では、労働党がトルファエン郡区議会の過半数議席を奪還し、40議席中30議席を獲得した。

「トルフェン郡自治区議会」の主要議会事務所は、ポンティプールのシビック センターにあります。

トルファエンには 6 つのコミュニティ評議会があります。

• ブレナヴォン町議会。
• Croesyceiliog & Llanyrafon コミュニティ評議会。
• クムブランコミュニティ評議会。
• ヘンリーズコミュニティ評議会。
• ポンティールコミュニティ評議会。
• ポンティプールコミュニティ評議会。

この地域にある中学校は次のとおりです。

• アバーシチャン総合学校、ポンティプール
• クロエシケイリオグ学校、カンブラン
• クムブラン高等学校、クムブラン
• セント・オールバンズRC高等学校、ポンティプール
• ウェストモンマススクール、ポンティプール
• イスゴル・ジムレーグ・グウィンリウ、ポンティプール。 (ウェールズ中等教育学校)

継続教育、職業訓練、および一部の高等教育は、クムブラン センターにあるコレグ グウェントのトルファエン学習ゾーンで提供されます。それ以前は、継続教育はコレグ グウェントのポンティプール キャンパスで提供されていました。

2012年、トルファエン郡区議会は、本来は中等学校の生徒と教師が使用することを意図していた2,400台のノートパソコンを、元々100万ポンド以上もした機器を「どうしたらよいか分からなかった」という理由で少なくとも1年間使用せずに保管していたとして批判された。^[13]

この自治区にはウェールズ・マーチズ線が通っており、ポンティプール・アンド・ニュー・イン駅とクムブラン駅があります。このサービスはウェールズ交通局によって運営されています。ブレナヴォンにはポンティプール・アンド・ブレナヴォン鉄道もあります。

以下の人々、軍隊、組織、グループがトルファエン 自治区の自由権を授与されました。

• ロイヤル・ウェルシュ：2010年6月5日。^[14]
• 英国退役軍人会：2021年6月28日。^[15]

• ポンティプール ラグビー フットボール クラブ: 2024 年 3 月 27 日。^{[16] [17]}

• トルファエンの指定建造物リスト
• トルファエンのグレード I 指定建造物
• トルファエンのグレード II* 指定建造物

• アメリカン ガーデンズ、ポンティプール パーク
• クムブラン、短い歴史
• 世界遺産ブレナヴォン
• トルファエン選挙区の内訳、2001年
• トルファエンの評議会と民主主義
• Torfaen - トルファーンの紋章 (紋章)