ポンティプールパーク

ポンティプールパーク
ポンティモイル門-マールバラ公爵夫人サラ・チャーチルからの贈り物
タイプ	学校
位置	ポンティプール、トルファエン
座標	北緯51度42分12秒 西経3度02分19秒 / 北緯51.7034度 西経3.0386度 / 51.7034; -3.0386
構築済み	18世紀初頭
指定建造物– グレード II
正式名称	セントアルバンズRCスクール
指定された	1962年7月2日
参照番号	3119
指定建造物– グレード II*
正式名称	バレー遺産博物館
指定された	1962年7月2日
参照番号	3120
指定建造物– グレード II
正式名称	ポンティプール公園のダブルアイスハウス
指定された	1997年8月28日
参照番号	18811
指定建造物– グレード II*
正式名称	シェル グロット
指定された	1962年7月2日
参照番号	3122
指定建造物– グレード II*
正式名称	ポンティプール公園への入口ゲート。
指定された	1997年5月29日
参照番号	18466
トルファエンのポンティプール公園の場所

ポンティプール公園（ウェールズ語：Parc Pont-y-pŵl ）は、ウェールズのトルフェン郡ポンティプールにある150エーカー（0.61 km ²）の公園です。この公園は以前はポンティプールハウスの敷地であり、17世紀末に日本製鉄と深い関わりのある鉄工所のジョン・ハンバリーのために造られました。敷地は1920年に地方自治体によって購入され、一方、邸宅は聖霊修道女会にリースされ、後に売却されてセント・アルバンズRC高等学校になりました。かつての馬小屋は現在トルフェン博物館になっています。敷地内には、二重氷室、フォリータワー、貝殻の洞窟など、いくつかの建造物があります。公園にはポンティモイル門から入ります。門、洞窟、馬小屋はすべてグレード II* の指定建造物であり、旧ホールと氷室もグレード II に指定されています。公園自体は、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園の Cadw/ICOMOS 登録簿でグレード II* に指定されています。

ジョン・ハンバリー（1664-1734）は、ポンティプールの家族の鉄工所を商業的に成功させ、^[1]ポンティプール公園の敷地の建設を開始したが、17世紀の彼の家は何も残っていない。^{[2]彼の2番目の妻、ブリジット・アイスコフは、}マールバラ公爵夫人サラ・チャーチルの親友であり、このつながりにより、ハンバリーはジョン・チャーチルの遺言執行者の一人に任命された。^[3]現在公園の入り口に立っているポンティモイル門は、サラからの贈り物であり、もともとハンバリーの家と馬小屋の間にあったが、1835年頃に現在の位置に移された。この門はグレードII*に指定されている。^[4]

ポンティプール パークの現在の家は、17 世紀後半または 18 世紀初頭にジョン ハンバリー (1744-1784)によって開発されました。 ^[5]ハンバリーは祖父の事業と土地の開発を引き継ぎ、1762 年頃に人目を引く建物として塔を建てました。^[6]彼の 3 番目の息子であるケイペル ハンバリー (後に姓にリーを付け加えた) も、土地の改良に取り組みました。1799年から 1800 年にかけてウェールズを旅行した際にこの塔に滞在したアーチディーコン コックスは、ハンバリー リーとその妻とともにこの塔を訪れたときのことを次のように語っています。「この高台からは、モンマスシャーの荒々しい部分と肥沃な部分が美しく組み合わされています。この唯一無二の、ほぼ無限の眺望を楽しまずにモンマスシャーを去る旅行者はいないはずです。」^[7] 1830年代、ハンベリー・リーは邸宅の大規模な拡張工事を行い、その規模を2倍にし、^[2]邸宅の北西に新しい馬小屋を建設し、公園にシェル・グロットを建設しました。^[5]現在トルファエン博物館となっている馬小屋は、カドゥの歴史的建造物記録でグレードII*に指定されています。 ^[8]

1921年にジョン・ケイペル・ハンバリーが亡くなった後、娘のルース・ジュリア・マーガレット・ハンバリーがポンティプール・パーク・エステートの広大な土地を相続した。1923年12月18日に結婚し、アイルランドのモナハン州にある夫のアングロ・アイリッシュ・エステートで家族を育てることを決めた後、ルースはエステートの一部を売却し、^[9]庭園と公園をポンティプール都市区議会に売却し、邸宅をローマカトリック教会に寄贈した。^[2]邸宅は学校として使用され続け、^[10]公園はトルファエン郡バラ議会によって管理されている。^[11]

公園はポンティプール市街地の東側の広いエリアを占めています。メインの公園はニューインとポンティモイルベイスンに近いポンティモイルゲートから始まり、セントアルバンズRCハイスクールとトルファエン博物館に近い北で終わります。東側は塔と洞窟まで土地が高くなっています。西側の境界はアフォン・ルイッド川とポンティプールレジャーセンターに沿っており、イタリア庭園は西側の周辺部近くに位置しています。イタリア庭園（2006年に改装）やナンティゴレン池（もともと下流の鍛冶場を動かすために使われていた大きな水車池）などの景観エリアがあります。3本の主要道路が公園を分断しており、それらはすべて公園の中心近くのレジャーセンターで合流します。

公園は主に開けた草原と古い甘栗の木がたくさんある混合林になっています。最古の木の一つである樹齢400年の中空の木は、2019年のウェールズの木に選ばれました。 ^[12] 1923年には、1924年にウェールズの全国アイステズヴォッドが開催されるのに間に合うように、ゴルセッドの石の環状列石が作られました。^{[13]この公園は}、ウェールズの歴史的に特別な価値のある公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿でグレードII*に登録されています。^[14]

フォリータワーは、公園の東端近くにある3階建ての塔です。もともとはジョン・ハンバリーが1762年に建設しましたが、第二次世界大戦中にドイツ軍の航空機の目印になる恐れがあったため取り壊されました。^[15]現在の塔はレプリカで、1994年に建設されました。^[16]このフォリーから少し離れたところにシェルグロットがあります。S・ガンストン・ティットが設計したこの建造物は、ケイプル・ハンバリー・リーの依頼で1830年代に建設されました。^[16]庭園史家のエリザベス・ホイットルは、この洞窟を「見事な残存物」と表現しています。^[17]内部は貝殻や骨で飾られており、ハンバリー・リーの最初の妻、モリー・マックワースの作品と言われています。^[17] 両方の場所とも、5月から9月の週末に一般公開されています。 1990年代に修復されたこの洞窟は、グレードII*の指定建造物となっている。^[18]

旧ポンティプール・ハウスとトルファエン博物館の近くには二重の氷室があり、グレードIIに指定されている。^[19]

公園の南端にあるイタリア庭園への2つ目の門は、町の戦争記念碑となっている。この門は、1920年にルース・テニソンが成人した際にポンティプール市に庭園を寄贈したことを受けて、1924年に建てられた。この門は、グレードIIの指定建造物である。^[20]

ポンティプールのメインレジャー センターは公園内にあります。1975 年に公園内にドライ スキー場が建設され、現在も使用されています。公園には屋外テニス コート、ネットボール コート、ボウリング場もあります。ポンティプール RFCも公園内にあり、収容人数 8,800 人のスタジアムがあります。また、毎年恒例のジャズ イン ザ パークフェスティバルの会場の一部 (近くのトルファエン博物館と共に)となるバンドスタンドもあります。^[要出典]

• 
  ポンティプール ハウス、1793
• 
  かつてのポンティプール公園（現在はセント・アルバンズ・ローマ・カトリック学校）の入口ゲート
• 
  イタリア庭園への門
• 
  ポンティプール RFCの本拠地、ポンティプール パーク ラグビー場

• フォリータワー、ポンティプール
• シェル グロット、ポンティプール

• コックス、ウィリアム(1995) [1801]。モンマスシャーの歴史旅行。第2巻。カーディフ：マートンプライオリープレス。ISBN 978-1-8989-3708-1. OCLC  34476778。
• ヘッドリー、グウィン; ミューレンカンプ、ウィム (1999)。『フォリー、グロットー、ガーデンビルディング』。ロンドン:オーラムプレス。ISBN 9781854106254. OCLC  1008038820.
• シューベルト、ジョン・ルドルフ・セオドア (1957)。紀元前450年から紀元後1775年までのイギリス鉄鋼業の歴史。ロンドン：Routledge and Kegan Paul。OCLC 903567183  。
• ニューマン、ジョン（2000年）。グウェント/モンマスシャー。ウェールズの建物。ロンドン：ペンギン。ISBN 0-14-071053-1。
• ホイットル、エリザベス（1992年）。ウェールズの歴史的庭園。カーディフ：CADW。ISBN 9780117015784. OCLC  611958059.