サフダール・ジャンの墓

サフダルジャング廟、デリー
正面図、2012年9月
デリー内の場所
一般情報
タイプ	墓
建築様式	ムガル帝国、インド・イスラム
位置	ニューデリー、インド
座標	北緯28°35′21″ 東経77°12′38″ / 北緯28.589266° 東経77.210506° / 28.589266; 77.210506
完了	1754

サフダルジャンの墓は、インドのデリーにある砂岩と大理石でできた霊廟です。1754年に後期ムガル帝国様式でサフダルジャン大君のために建てられました。この記念碑は、赤、茶、白のドーム型とアーチ型の構造で、広々とした雰囲気と堂々とした存在感を放っています。アウドのナワーブであるサフダルジャンは、1748年にアフマド・シャー・バハドゥルが王位に就いたときに、ムガル帝国の首相（ワズィール・アル・マムラク・ヒンドゥスタン）になりました。

庭園内のこの墓は、初期のムガル帝国の皇帝の墓、最も有名なタージ・マハルの様式の後期版で、内部には「8つの楽園」（ハシュト・ビヒシュト）またはドーム下の主室の周囲に8つの部屋があり、外部には4つの部分に分かれた庭園がある。これは、ムガル帝国の直系家族以外の誰かがこのような墓と庭園の複合施設を自ら建設した初めての事例であり、この時期までに皇帝の権力が大幅に低下していたことを反映している。^[1]

墓はニューデリーのロディ通りとオーロビンド・マーグ（旧称メヘラウリ通り）のT字路にあるサフダルジャング空港の近くにあります。^[2]

この建物は1754年に後期ムガル建築様式 で建てられました。

アウド（アワド）を統治していたサフダルジャン・ミルザ・ムキム・アブル・マンスール・ハーンは、一般にサフダルジャンとして知られ、ムハンマド・シャーの副王としてアウドの独立した統治者でした。彼は非常に裕福で権力がありました。ムガル帝国の皇帝ムハンマド・シャーの死後、彼はデリーに移りました。^[3]アフマド・シャーが1748年にデリーでムガル帝国の王位に就くと、サフダルジャンはヴァズィール・ウル・ママルキ・ヒンドゥスタンの称号で帝国の首相（ヴァズィール）に任命されましたが、当時、彼らの支配は北インドのみに及んでおり、帝国は衰退していました。^[4]

ワズィールとして、彼は支配下にあるすべての権力を奪い取った。王は単なる傀儡であり、ワイン、アヘン、女性との生活を楽しむ名ばかりの指導者に過ぎなかった。しかし、皇帝の家族に対する彼の支配は残酷なものであったため、皇帝はマラータ人にワズィールを排除するよう命じた。マラータ人は1753年にサフダルジャンをデリーから追放した。^{[3] [4]}彼はその後まもなく1754年に亡くなった。彼の死後、息子のナワーブ・シュジャード・ダウラはムガル皇帝にデリーに父の墓を建てる許可を懇願した。彼はその後、アビシニアンの建築家が設計した墓を建てた。^[4]それはビラール・ムハンマド・カーンによって30万ルピーの費用で建てられた。^[5]

この墓の南には、1386 年にマンゴル王国のティムールとトゥグルク朝のスルタン マフムード カーンとの間で戦いが行われ、後者が敗北した歴史的な場所があります。

ムガル帝国最後の記念碑的な墓庭園であるサフダルジャング廟は、フマーユーン廟やタージ・マハルのスタイルに沿って、囲まれた庭園墓として計画・建設された。^[6] 1754年に完成した。 ^{[7] [8]}墓の建設には、アブドゥル・ラヒム・カーンカーンの墓の石板が使用された。^[9]

この墓には4つの重要な特徴がある。霊廟を中央に置いたチャール・バグ計画、9つの平面図、5つの部分に分かれたファサード、そして隠し階段のある大きな基壇である。^[10]

墓へのメインの入り口の門は2階建てで、正面は漆喰の表面に非常に精巧な装飾が施され、華やかな紫色で彩られています。表面にはアラビア語の碑文があり、その翻訳は「単純な勇気の英雄が一時的な世界から去るとき、神の楽園の住人になりますように」となっています。門をくぐって見える正面の裏側には、多くの部屋と図書館があります。門の右側には、縞模様の3つのドーム型の構造であるモスクがあります。^{[2] [3]}

正門から入ると、霊廟の完璧な眺めが楽しめます。^[2]壁は高く、サファダルジャングの主霊廟である中央のドームはテラスの上に建てられています。赤と淡黄色の石が、28メートル（92フィート）四方の主霊廟の建設に使用されています。正方形の中央の部屋は8つの仕切りがあり、中央に慰霊碑があります。ここには長方形の仕切りがあり、角の仕切りは八角形です。墓の内部は装飾が施されたロココ調の漆喰で覆われています。主霊廟の角には4つの塔があり、多角形でキオスクが設けられています。色あせた大理石のパネルと装飾されたアーチがあります。霊廟には地下室があり、サファダルジャングとその妻の墓があります。モスクの天井は漆喰塗り、塗装、装飾が施されています。^[3]

ファサードはタージ・マハル様式で建てられているが、垂直軸が強調されているため対称性がなく、墓の外観がアンバランスになっている。^[6]ドームはより細長く、中央部分にはより高いピシュタークがある。四隅の4つのミナレットはメインの霊廟の一部であり、塔が霊廟のファサードから離れて独立しているタージ・マハルと比較すると、高さの点でまったく異なるコンセプトである。^[10]

墓の建築は賞賛されると同時に嘲笑も受けている。墓の各部のバランスが悪く、建設に質の悪い材料が使われていることが嘲笑の対象となっている。 1823年から1826年までカルカッタの司教を務めたレジナルド・ヒーバーは、使用されている石の明るい茶色から、墓は「鍋焼き肉のような色」をしていると評した。ASIでさえ、塔の装飾に使用されている大理石は美しいが「むしろ華美」だと評している。^[11]また、この墓はタージ・マハルやフマーユーン廟と比較することはできないという意見もある。なぜなら、建てられた当時はムガル帝国が衰退しており、砂岩が使用され、線が不適切に設定され、品質が「すり切れている」ように見えたからである。^[3]

霊廟を囲む大きな正方形の庭園は、各辺が約280メートル（920フィート）の長さの壁に囲まれている。^[12]レイアウトは4つの正方形で、広い歩道と水槽があり、さらに小さな正方形に分割されている。庭園はムガル帝国のチャルバーグ庭園様式で、デリーに建てられたフマーユーン廟の庭園の小型版である。1つの通路は入り口の門に通じ、もう1つは3つのパビリオンに通じている。霊廟が建てられているメインの台座は、各辺が50メートル（160フィート）である。^[12]高い壁は砕石で造られており、内部には凹んだアーチがある。塔またはチャトリは八角形をしている。全体のレイアウトは複数の部屋がある4つのパビリオンで構成され、東側の入り口の門は印象的である。門に隣接する東側には、多くの住居とモスク、中庭があります。西、北、南の方向にパビリオンが配置されており、それぞれジャングリマハル(森の宮殿)、モティ マハル(真珠の宮殿)、バドシャー パサンド(王のお気に入り) と呼ばれています。ナワーブの家族はこれらのパビリオンに住んでいました。現在、この遺跡全体はインド考古学調査局(ASI)の管理下にあり、パビリオンに事務所があり、正門の上には図書館もあります^[13]

2012年8月21日、当時のインド保健大臣グラーム・ナビー・アザドは、この複合施設内のモスクでイードの祈りを捧げた。しかし、インド考古学調査局（ASI）の法律では、「中央保護建造物での祈りは、保護対象として通知された時点でその慣習が一般的でない限り許可されない」とされており、このモスクはデリーにあるASIの保護建造物174のうちの1つである。それ以前にも、インドのハミド・アンサリ副大統領は「この墓でイードの祈りを捧げる予定」だったが、「土壇場で」中止された。^[14]

墓の四方にはそれぞれ噴水が4つずつある。2013年12月、当局は噴水が「稼働状態にある」と考えていたため、「噴水を活性化する」計画が進行中であると報じられた。しかし、「最近の発掘調査」で、ASIは噴水に隣接する排水システムを発掘した。このシステムは「噴水を再開するのに役立つ」という。噴水は4つあるが、ASIによると、メインエントランスの反対側にある1つだけが「機能する」ようになるという。^[15]

2014年6月、ASIは事務所を墓からインド国民軍コロニー近くのジェネラルプール事務所に移転した。^{[16]同年11月には、「市内（}デリー）のあまり知られていないが印象的な記念碑を宣伝する」ために、新しい訪問者用掲示板が墓に設置された。^[17]

2013年のハリウッド映画『ジョブズ』はこの墓で撮影された。^[18]

• デリーのラル・バングラは、後期ムガル建築のもう一つの例である。
• ラホールのアシフ・カーンの墓

• 
  サフダルジャン廟の三角の眺め
• 
  正面玄関から見たサフダルジャング廟の眺め
• 
  墓の左側の八角形の空間
• 
  ミナレット
• 
  天井アート
• 
  サフダルジャンの墓
• 
  本館入口
• 
• 
  庭
• 
  墓の内部
• 
• 
  天井アート
• 
  サフデジョン陵の正面入口
• 
  サフダルジャン廟群の回想
• 
  サフダルジャング廟群内のモスク

• バトラ、ラヴィ（2012年1月1日）。『ロディロードの素晴らしさ：遺産との出会い』TERI Press。ISBN 978-81-7993-446-3。
• レイザー、デイビッド、レイザー、ジェニファー（2011 年 8 月 5 日）。インドのムガル建築：デリーとアグラのガイド、アプローチ ガイド。アプローチ ガイド。ISBN 978-1-936614-25-7。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ヴァッサンジ、MG（2009年3月18日）。『A Place Within: Rediscovering India』。ダブルデイ・カナダ。ISBN 978-0-307-37177-5。
• ブラウン、レベッカ M.、ハットン、デボラ S. (2011 年 4 月 27 日)。アジアの美術と建築のガイド。ジョン ワイリー アンド サンズ。ISBN 978-1-4443-9632-4. 2013年8月5日閲覧。
• ダルリンプル、ウィリアム（2003年3月25日）。『City of Djinns: A Year in Delhi』。ペンギングループUS。ISBN 978-1-101-12701-8。

ウィキメディア・コモンズのサフダルジャングの墓に関連するメディア