マリアム・ウズ・ザマニの墓

マリアム・ウズ・ザマニ・ベグムの墓
アグラのシカンドラにある、皇帝アクバルの寵愛を受け正妃であった マリアム・ウズ・ザマニ[1]の墓。
宗教
所属	イスラム教
地区	シカンドラ
州	アグラ
教会または組織の地位	墓
リーダーシップ	ジャハンギール
奉献年	1623
位置
位置	シカンドラ、インド
地域	シカンドラ
地理座標	北緯27°12′55″ 東経77°56′34″ / 北緯27.2153° 東経77.9427° / 27.2153; 77.9427
建築
タイプ	墓
スタイル	ムガル建築
完了	1627年以前
仕様
ファサードの方向	四方開放型
長さ	145フィート
幅	145フィート
高さ（最大）	39フィート
ドーム​	8
材料	赤砂岩 スタッコ

マリアム・ウズ・ザマニ廟、またはマリアムの廟は、ムガル帝国の皇帝アクバルの愛妃^{[2] [3]であった}マリアム・ウズ・ザマニ（通称ジョダ・バイ）の霊廟である。^{[4] [5] [6]}この廟は、マリアムの息子ジャハーンギールが1623年から1627年の間にマリアムを偲んで建てたもので、シカンドラのアクバルの廟の隣、^{[7] [8] [9]}マトゥラー方面に位置している。マリアムはアクバルの妻の中で唯一、彼の近くに埋葬されている。^[10]

マリアム・ウズ・ザマニは、アメールのラージャ・バーマルの長女で、ハルカ・バイという名のラージプートの王女として生まれた。^{[5] [6] [11]}彼女は1562年に皇帝アクバルと結婚し、^{[5] [6]} 1569年に3人目の息子ジャハーンギールを出産した後、マリアム・ウズ・ザマニ（「時代の慈悲深いマリア」）の称号を与えられた。 ^[12]彼女は1623年5月19日にアグラで亡くなり、夫の近くに埋葬された。彼女の死因を示す具体的な証拠はないが、病気が原因だと考えられている。息子のジャハーンギールは1623年から1627年の間に彼女のために墓を建てさせた。^{[13] [14] [15]この墓は}アクバル帝の墓のすぐ隣にあり、他の妻たちの墓の中で最も近い唯一の墓である。^[16]彼女はアクバル帝の最初で最後の愛人として知られている。^[17]

マリアム・ウズ・ザマニ皇后の横には、その孫娘であるバハル・バヌ・ベグムも同じ霊廟に埋葬されており、彼女が皇后のお気に入りであった可能性を示唆している。

マリアム・ウズ・ザマニの正体は、主に彼女の称号「マリアム」と、公式のムガル帝国年代記に彼女の経歴の詳細が記されていないことから、何世紀にもわたってキリスト教徒であると誤って推測され、彼女の人種と宗教についての憶測が巻き起こってきた。^[18]マリアムと名付けられたことから、彼女はキリスト教徒の女性だったに違いないと、多くの著述家が推測した。しかし、イスラム教はマリアまたはマリアムを自分たちのものとして崇めており、実際、マリアムは彼らの聖典コーランに名前が挙げられている唯一の女性であり、イスラム教徒によれば、彼女は史上最も偉大な女性であった。これは皇后に与えられた名誉と、アクバルの妻としての彼女の卓越した地位を意味している。

エドマンド・スミスによると、この話は、ファテープル・シークリーのマリアムの家にあった絵は受胎告知を表しているという考えを表明した何人かの訪問者によって始められたため、マリアムはキリスト教徒に違いないと信じていましたが、アクバルの自由主義的な歴史家であるアブル・ファズルは、彼女がキリスト教徒であったことやアクバルにキリスト教徒の妻がいたことについては何も言及していません。さらに、ムガル帝国時代に書かれた年代記であるクルサット・ウッ・タワリクには、マリアム・ウッズ・ザマニはラージャ・バーマルの娘であると明記されており、マリアム・ザマニがキリスト教徒であるという推測に終止符が打たれています。ソナラ・マカンの絵が彼女がキリスト教徒であるという憶測につながっただけでなく、マリアム（マリア）という名前も「キリスト教徒の妻」という説に重みを持たせました。しかし、マリアムはイスラム教徒の間では一般的な名前であり、マリアム・ウッズ・ザマニ（成人したマリア）は息子であるサリム王子の誕生時に彼女に授けられました。エドマンド・スミスは、彼女がキリスト教と関係があったという主張を検証するために、彼女の墓がキリスト教徒の女性の墓であるかどうかを調べるために地下室を開けたが、十字架の痕跡は発見されなかった。^{[19] [20] [21]}

この霊廟は英国統治時代に白漆喰が塗られたためにひどく損傷しており、霊廟のかつての美しさは影を潜めている。^[9]この霊廟は英国人によって孤児院の印刷所として使用され、大きな被害を受けた。反乱以前、高等裁判所がアグラにあったとき、政府出版局が霊廟に置かれ、現地のキリスト教学校と孤児院が庭の一部を占めていた。政府出版局がアラハバードに移されて以来、霊廟と庭全体が現地政府の手に渡り、政府は霊廟内に多数の仕切り壁を設置し、工場を建設したため、霊廟は著しく損傷した。^[22]インドとパキスタンの分離後、霊廟はシンド人難民の住居となり、さらに荒廃した。^[23]

マリアム・ウズ・ザマニは、シカンドラにある夫の墓の近くに大きな庭園を造りました^{[22] 。この場所にはもともと、}シカンダル・ローディーの治世中の1495年に建てられたオープンなバラダリ（娯楽用のパビリオン）がありました。1623年5月に彼女が亡くなった後、彼女は夫の墓の近くに埋葬され、バラダリは息子のジャハーンギールによって立派な霊廟に改築されました。ジャハーンギールは彼女の墓の上に大きな墓を建て、中央の区画の下に納骨堂を作り、フレスコ画や花の彫刻などの装飾を多用して大幅に改造しました。

霊廟には3つの墓石がある。1つは地下の霊安室（墓そのもの）にあり、その上には慰霊碑があり、もう1つはテラスにある。^[15] 1階は約40の部屋から成り、漆喰壁にはかすかに絵が描かれている。1階の中央にはマリアム・ウズ・ザマニ皇后の慰霊碑がある。 ^[9]

この正方形の墓はムガル庭園の中央に立っています。北側と南側に階段がある高台の上に建てられています。東西と北南に走る2つの廊下によって、建物は9つのセクションに分かれており、さらに小さな区画に分かれています。^[14]最大のものが中央にあり、角に4つの小さな正方形のものが、その中間に4つの長方形のものが配置されています。巨大な支柱が、幅広いアーチと丸天井を支えています。墓はレンガとモルタルで建てられ、スタッコで仕上げられています。^[13]

バラダリはムガル帝国によって改築され、霊廟に改造され、チャトリとチャパルハットが付け加えられた。四隅に巨大な八角形の チャトリが4つ、四辺の中央に長方形のチャパルハットが4つある。各チャトリは白いドームが付いた赤砂岩で作られており、正方形の基壇の上に立っている。ドームのてっぺんには逆さの蓮華座、つまりパドマ コーシャが載っている。内部のまぐさ石と外部のチャッジャを支えるために、柱ごとに5つずつブラケットが使われており、1つのチャトリに合計40個のブラケットがある。各チャパルハットは長方形で、8本の柱と同じようなブラケットのクラスター、そして白い屋根がある。これらのチャトリとチャパルハットは、全体の構成の中で最も重要な装飾である。8本の柱とブラケットのクラスターが付いた長方形のチャパルハットは、角のキューポラに似ている。この霊廟にはドームがありません。この霊廟はドームのないムガル帝国の霊廟のカテゴリーの中で建築的に重要なものです。^{[13] [15] [14]}

建物のファサード（外装）は、ムガル帝国によって、赤い砂岩のパネルとチャッジャで再建され、角にドゥチャティ（中二階）が追加されました。各ファサードには、前方に突き出た長方形の構造があり、その中に尖ったアーチがあります。その両側には、3つのアーチと1組の二重アーチからなる翼があり、建物の各角にドゥチャティが配置されています。翼はチャッジャで保護されています。^{[15] [13]}ドゥチャティには階段でアクセスできます。^[14]

この墓のもう一つの重要な点は、正面と背面が同一であることです。他のムガル帝国時代の建造物とは異なり、裏口は模造品ではなく、実際の入り口です。^[24]

赤い砂岩のファサードと、花模様などのさまざまな装飾デザインが施されたパネルは、この墓のかつての壮麗さを物語っています。隅の柱にはV字型の模様があり、窪んだ壁龕にはワインの壺があり、アーチの間の柱には幾何学的な花模様が飾られています。チャトリには、六角形の土台を持つ美しい彫刻が施された柱があります。石の支柱はチャジャの真下の空間を占め、その上には美しく彫刻されたフリーズがあります。そして、ドームの下には白い大理石がはめ込まれています。チャパルハットのフリーズは、もともと釉薬をかけたタイルで覆われ、ピラミッド型の屋根が付いています。花の絵の痕跡は、墓のかつての美しさを物語る隅に今でも見ることができます。^[14]

• 
  アクバルの墓の近くに建てられたマリアム・ウズ・ザマニ皇后の墓
• 
  アグラのシカンドラにあるマリアム・ウズ・ザマニの墓
• 
  マリアム・ウズ・ザマニの墓を囲む美しい庭園には、キヤバンが敷かれています。
• 
  墓のかつての美しさを暗示するメイン複合施設の詳細
• 
  墓の主要部分に施された複雑な装飾彫刻
• 
  墓地の東側から見えるファサードのドームの 1 つ
• 
  マリアム・ウズ・ザマニの慰霊碑
• 
  慰霊碑の周囲を巡る回廊
• 
  墓の外にあるASIの看板
• 
  マリアム・ウズ・ザマニの墓
• 
  マリアム・ウズ・ザマニの墓群

• ジャハーンギールの墓
• ムガル帝国第3代皇帝アクバル大帝の墓。
• ビビー・カ・マクバラー、アウラングゼーブ皇帝の妃ディルラス・バヌ・ベグムの墓

ウィキメディア・コモンズには、マリアム・ウズ・ザマニの墓に関連するメディアがあります。

• アグレインディア
• 経済タイムズ