トム・ヴァンダーグリフ

トム・ヴァンダーグリフ
メンバー米国下院 テキサス州第26選挙区出身
在任期間 ：1983年1月3日～1985年1月3日
先行	地区が創設されました
後継者	ディック・アーミー
テキサス州タラント郡の郡裁判官
在任期間 ：1991年～2007年1月
先行	ロイ・イングリッシュ
後継者	B. グレン・ホイットリー
テキサス州アーリントン市長
在任期間 ：1951年4月3日～1977年1月11日
先行	BCバーンズ
後継者	SJ ストーヴァル
個人情報
生まれる	( 1926-01-29 )1926年1月29日 テキサス州キャロルトン
死亡	2010年12月30日(2010-12-30)（享年84歳） テキサス州フォートワース
政党	民主党(1951年 - 1990年頃) 共和党(1990年 - 2010年)
住居	テキサス州アーリントン
母校	USC
職業	GM自動車ディーラー
テキサス州議会決議18、2007年[1] [2] [3] [4]

トミー・ジョー・ヴァンダーグリフ（1926年1月29日 - 2010年12月30日）は、テキサス州出身の政治家。 1951年から1977年までアーリントン市長、1983年から1985年までテキサス州第26選挙区の米国下院議員、 1991年から2007年までタラント郡の郡裁判官を務めた。ヴァンダーグリフは生涯の大半を民主党員として過ごしたが、 1990年頃に共和党員となった。^[5]

市長として、彼はゼネラルモーターズの新しい組立工場、メジャーリーグの球団のアーリントンへの移転、シックスフラッグス・オーバーテキサスのオープンなど、いくつかのプロジェクトに尽力した。

トム・ヴァンダーグリフは1926年1月29日、テキサス州キャロルトンで生まれた。父ウィリアム・トーマス・「フッカー」・ヴァンダーグリフは著名な実業家で、父ジョン・トーマス・ヴァンダーグリフとともに地元の自動車販売店を経営していた。^{[6] [7]} 1937年、フッカーと妻チャールズ・プレザント・メイズは、シボレーの販売店を新たに開店するため、家族を近くのアーリントンに移した。当時、アーリントンの面積はわずか1平方マイル（640エーカー）で、住民は3,500人だった。^[8]

ヴァンダーグリフは成長期に言語障害に悩まされたが、言語療法士の助けを借りて障害を克服し、雄弁術と深いバリトンの声に興味を持つようになった。^[8]

ヴァンダーグリフが16歳になった頃、彼はフォートワースのKFJZラジオ放送局にラジオアナウンサーとして働くために応募した。この放送局はフランクリン・D・ルーズベルト大統領の息子、エリオット・ルーズベルトが運営していた。^[9]ヴァンダーグリフはオーディションテープを放送局に送っており、放送局は彼の年齢を知る前に彼を雇った。^[8]

1947年、ヴァンダーグリフは南カリフォルニア大学を卒業し、放送ジャーナリズムの学士号を取得した。卒業後、ロサンゼルスのKNXラジオのオーディションを受けたが、チェット・ハントリーに負けた。ハントリーはその後、NBCの夕方のニュース番組「ハントリー・ブリンクリー・レポート」の共同アンカーを務めた。^{[8] [10]}

拒絶感を感じたヴァンダーグリフは、父親のシボレーディーラーで働くためにアーリントンに戻った。^[6] 2年後の1949年に、彼は高校時代の恋人であるアンナ・ウェイネット・スミスと結婚し、その年の後半にアーリントン商工会議所の会頭に就任した。^[6]

トム・ヴァンダーグリフは1951年から1977年までの26年間、アーリントン市長を務めた。その間、アーリントンにゼネラルモーターズの組立工場を誘致し、 ^[11]ワシントン・セネターズをテキサス・レンジャーズとしてアーリントンに誘致し、^{[12]アーリントン州立大学を大学に昇格させて}テキサス大学アーリントン校とし、^[1]ダラス・フォートワース国際空港の創設に尽力し、^[1]アーリントンの人口を約8,000人から120,000人以上にまで増加させた。^{[1]ヴァンダーグリフは北中部テキサス政府協議会の初代会長、テキサス州政府間関係諮問委員会の初代委員長、}リンドン・B・ジョンソンのホワイトハウス都市問題委員会 委員を務めた。 ^[1]

アーリントン記念病院

1958年、ヴァンダーグリフ家は最初の資金調達活動の先頭に立って、アーリントン初の病院であるアーリントン記念病院を建設するための土地を寄付しました。彼らの貢献を称え、病院はキャンパス内にヴァンダーグリフ専門ビルを開設しました。^[13]

トム・ヴァンダーグリフは35年以上にわたり病院の理事長を務め、2007年に彼に敬意を表してトム・ヴァンダーグリフ外科タワーと名付けられました。^[13]

アーリントンの姉妹都市

第二次世界大戦の余波を受けて、連合軍はドイツをいくつかの地区に分割した。バイエルンの町バート・ケーニヒスホーフェンはソ連の地区からわずか3マイル西に陥落した。共産主義の脅威が高まるにつれ、難民は国境を越えて逃げ、わずか5,000人の住民の小さな農村を圧倒した。^[14] 1951年、ヴァンダーグリフとアーリントン市はバート・ケーニヒスホーフェンをアーリントンの姉妹都市にすることを決議し、「自由の鐘を鳴らせ」という慈善活動を組織した。1952年2月1日、何百人ものアーリントン住民がダウンタウンに集まり、多数の救援物資の最初の物資を輸送した。貨車に積まれた12トンの食料、衣類、物資である。^[14]

長年にわたる友好関係を記念して、バート・ケーニヒスホーフェンは町で唯一の市営公園をアーリントンにちなんで名付け、市の「フライングA」のロゴを14トンの石に彫り込んだ。アーリントンはお返しに、SJストーヴァル公園にバート・ケーニヒスホーフェンレクリエーションエリアを建設した。^[14]現在、アーリントンでは毎年12月にクリスマスマーケットが開催されている。このイベントは、2011年に市がバート・ケーニヒスホーフェンを訪れた際にヒントを得たものである。アーリントンのクリスマスマーケットは南部最大の規模に成長し、2013年には約10万人が訪れた。^[15]

テキサス大学アーリントン校

トム・ヴァンダーグリフは、アーリントン州立大学（ASC）をテキサス大学アーリントン校へと変革させた立役者の一人であった。^[16]

1950年代を通じて、ヴァンダーグリフ市長とアーリントン州立大学は、当時テキサスA&M大学の系列校であった2年制大学を4年制大学に変えるキャンペーンを主導した。1951年、1955年、1957年に、大学はテキサス州議会に法案を提出したが、成果はなかった。しかし、1959年4月27日、プライス・ダニエル知事はついにASCを4年制大学にする法案に署名した。ヴァンダーグリフは後に、法案に署名したことを「人生で最も満足した瞬間の1つ」と回想している。^[16]

1960年代初頭、アーリントン州立大学とテキサスA&M大学の50年にわたる関係は、大学院や新施設の建設に関する問題で悪化し始めた。1965年、ヴァンダーグリフ市長は州上院議員ドン・ケナードと協力して、アーリントン州立大学をテキサスA&M大学から外し、テキサス大学システムに移管した。1965年4月23日、ジョン・コナリー知事は、ASCをテキサス大学システムに移管する法案に正式に署名した。1967年後半、大学はテキサス大学アーリントン校に改名された。^[16]

シックスフラッグス・オーバーテキサス

南カリフォルニア大学在学中、ヴァンダーグリフはロサンゼルス大都市圏、特にアナハイムの戦後の発展に魅了された。ディズニーランドは1955年に初めてオープンし、1960年までにこの都市はメジャーリーグの拡張フランチャイズを獲得することになっていた。ヴァンダーグリフは、アーリントンもそのような発展の恩恵を受け、娯楽の目的地になる可能性があると感じていた。^{[17] [18]} > ^[19]

1958年、ヴァンダーグリフはウォルト・ディズニーと会い、2つ目のディズニーランドを建設するよう説得しようとした。ヴァンダーグリフの勧めで、開発業者のアンガス・ウィン・ジュニアとグレート・サウスウエスト社はディズニー氏にプロジェクト用の土地を提供したが、ディズニーは最終的にその申し出を拒否した。代わりにウィンは、テキサス・アンダー・シックス・フラッグスと名付けて独自にパークを開発することを選択した。^{[17] [18]}

1961年8月、1000万ドルをかけて建設されたこのテーマパークは、シックス・フラッグス・オーバー・テキサスという新しい名前で一般に公開されました。それ以来、このテーマパークは毎年300万人の来場者を集め、全国的に知られるブランドになりました。^{[17] [18]}

セブンシーズ

シックス・フラッグス・オーバー・テキサスの成功を受けて、ヴァンダーグリフ市長はアーリントンの娯楽地区を利用して、ターンパイク・スタジアム（後にアーリントン・スタジアムと改名）の脇に2つ目のテーマパークを建設したいと考えていた。1960年代後半、ヴァンダーグリフはナッツ・ベリー・ファームのウォルター・ノットにアーリントンに同様のパークを建設することを持ちかけた。ノットは断ったため、サンディエゴに新しく建設された海洋公園、シーワールドを検討するようヴァンダーグリフに提案した。創設者のジョージ・ミレイもヴァンダーグリフの提案を断った。海洋公園を念頭に置いたヴァンダーグリフは、シックス・フラッグスのアンガス・G・ウィンにアイデアを持ちかけた。ヴァンダーグリフとウィンは、アーリントンが公園建設の資金を出し、ウィンが設計と運営を行うことで合意した。^[20]

1972年、セブンシーズが一般公開された。この遊園地はターンパイク・スタジアムのすぐ隣、シックス・フラッグスに隣接していた。シーワールドと同様に、この遊園地には鳥、ゾウアザラシ、イルカ、そしてニュートカという名のシャチがいた。^[20]遊園地がオープンするまでに、このプロジェクトは市に1000万ドルの費用がかかり、予算を240万ドル超過した。遊園地は最初のシーズンに50万ドルの損失を出し、1973年には46万2000ドル、1974年には51万6000ドルの損失が続いた。^[20]その後1975年、当初はヴァンダーグリフの言うことを聞かなかったシーワールドとジョージ・ミレイが、市が12万5000ドルで動物をミレイに売ることを条件に、1975年のシーズンにセブンシーズを購入することを申し出た。市は同意し、ミレイは入場者数の増加を期待して遊園地を改装した。しかし、この公園は再び赤字に陥り、1976年に閉鎖を余儀なくされました。^[20]ヴァンダーグリフは公園の失敗の責任の多くを負い、この大失敗がいつか自分の業績にダメージを与えるのではないかと心配していました。^[21]

辞任

1977年1月の市議会定例会議で、ヴァンダーグリフは突然、即時辞任を発表した。ヴァンダーグリフの13期目はその年の4月に終了する予定で、もし彼がもっと早く辞任していたら、残りの任期を埋めるために特別選挙が必要だっただろう。ヴァンダーグリフは市が特別選挙の資金を調達する必要がないように、わざと90日以内に辞任を待った。臨時市長のSJストーヴァルがヴァンダーグリフの後任として残りの任期を務めた。彼は総選挙に勝利し、6期務めた^{[22] [23]。}

1982年の選挙

1982年の選挙に先立ち、両党はヴァンダーグリフに対し、新設された第26選挙区でそれぞれの公認候補として出馬するよう熱心に働きかけた。 ^[24]選挙区の境界線は共和党に有利となるように設定されており、1980年にはレーガン大統領が67.1%の得票率で勝利したが、^[25]ヴァンダーグリフは最終的に民主党から出馬することを選んだ。彼の対立候補は共和党候補のジム・ブラッドショーで、彼は以前に第12選挙区から出馬していたが、当時下院多数党院内総務を務めていた現職のジム・ライトに敗れた。 ^{[25] [26]}

ジョージ・H・W・ブッシュ副大統領の個人的な選挙運動にもかかわらず、ブラッドショーはヴァンダーグリフにわずか436票差で敗れた。選挙戦は非常に接戦だったため、ブラッドショーは再集計を求めた。しかし、新たに集計された344票により、ヴァンダーグリフの50.1%の得票で当選が確定した。^{[27] [28]}

第98回議会

トム・ヴァンダーグリフは1983年1月3日に第98議会に就任した。公共事業運輸委員会に配属され、航空・陸上輸送小委員会、特別高齢化委員会、中小企業委員会に所属した。^[29] 議会在任中、ヴァンダーグリフは議員給与の削減を支持し、兵役手当の改善を主張し、^[30]テキサス・インスツルメンツが700万ドルのHARMプログラムを維持しようとする取り組みを支持した。^[31]保守派民主党員として知られるヴァンダーグリフは、しばしば党派を破り、1740億ドルの赤字を含む1984年の党の代替予算に反対票を投じた。^[32]

平等権修正条項

1983年、ヴァンダーグリフは下院議長ティップ・オニールの全面的な支持を得て、男女平等修正条項の復活案を共同提案した。この法案には9つの修正条項が含まれており、最も顕著なのは中絶と女性の兵役問題に関するものだった。^[29] この法案は最終的に下院で3分の2以上の多数票を得られなかったため否決された。法案を成立させるための最後の努力として、オニールは手順を破り、下院規則を停止して法案を議会に持ち込んだ。これにより、修正条項を盛り込むことは不可能となった。手順が破られたことに失望したヴァンダーグリフは、両党の共同提案者13名とともに方針を転換し、法案への支持を撤回した。^[29]

ニカラグアの軍事費

1983年、多数党院内総務のジム・ライト氏と下院議長のオニール氏は、サンダニスタ政府と戦うニカラグアの反政府勢力への米国の秘密軍事援助を打ち切るという、レーガン大統領に反対された年次諜報権限法案を提出した。^[33]ヴァンダーグリフ氏は再び党派を破り、レーガン大統領を支持した。法案は228対195の投票で可決された。^{[33] [34]}

1984年の選挙と敗北

1983年、下院の選挙区再編委員会は、アーリントンの住民約5万人を第26選挙区に組み入れる法案を承認した。同選挙区は依然として共和党寄りだったが、この動きはヴァンダーグリフの再選に有利とみなされた。[ ^35]しかし、トムは共和党候補で、ノーステキサス州立大学の経済学部長を務めたディック・アーメイに、共和党一色の投票とレーガン大統領による土壇場でのメディア攻勢の波に乗って敗れた。^[36]トムの選挙運動では、私財を投じたため80万ドル近くの負債を抱えることになり^[37]、アーメイは1995年から2003年に引退するまで下院多数党院内総務を務めた。^[38]現在まで、ヴァンダーグリフは同選挙区で40%の票を獲得した最後の民主党員である。

ヴァンダーグリフは1986年に議席を取り戻すために再出馬することを検討したが、最終的には辞退した。^[39] 1972年にテキサス・レンジャーズの元アナウンサーの一人であったスポーツアナウンサーのビル・マーサーは、1984年のヴァンダーグリフの敗北を「テキサス州のこの地域における政治の大きな悲劇の一つ」と呼んだ。^[40]

トム・ヴァンダーグリフは1990年にタラント郡裁判官に選出された。彼は共和党員として当選し、2007年に引退するまで16年間その職を務めた。在任中、彼は4100万ドルの家族法センターの建設、トリニティリバーアップタウン計画の策定、コンベンションセンターのフォートワースへの売却、ダラスカウボーイズのアーリントンへの誘致に尽力した。タラント郡はまた、拡張されたオンライン納税システムを導入し、テキサス州政府情報技術管理者協会から優秀賞を受賞した。^{[1] [6] [41]}

複合輸送効率化法

1991年、新たに郡判事に選出されたトム・ヴァンダーグリフは、テキサス州議会代表団、フォートワース市長ケイ・グレンジャー、ダラス郡当局者らと協力し、6年間で年間約90万人の雇用を創出する総額1510億ドルの交通法案を推進した。^[42] 12月18日、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領はダラス・フォートワースを訪れ、法案に署名して法律とした。ブッシュ大統領は、この法案を、35年前にドワイト・D・アイゼンハワー大統領が州間高速道路システムを立ち上げて以来、最も重要な交通法であると称賛した。 ^{[42] [43]}

アーリントンの鼓動

1954年以来、現在テキサス州で7番目に大きな都市であるアーリントンのゼネラルモーターズ工場^[44]は、地域と州の経済の原動力であり続けました。しかし、1990年代初頭の不況で経済は弱まり始め、予算が縮小する中で外国のライバルとの競争に苦戦していたゼネラルモーターズは大きな打撃を受けました。^{[45] [46]}

ロバート・C・ステンペル最高経営責任者は、コスト削減策として、アーリントン工場かミシガン州イプシランティの姉妹工場のいずれかを閉鎖し、後輪駆動車の生産資源を統合すると発表した。ステンペルはアーリントン市長のリチャード・グリーンに電話をかけ、この決定が保留中であることを知らせた。グリーンは直ちにヴァンダーグリフ判事に電話し、判事は支援を申し出た。^{[47]ヴァンダーグリフは}ニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで、この工場は「我々[市]にとってギルブラルタルの岩であり、偉大なことを成し遂げる自信を与えてくれた。最悪の悪夢の中でも、ゼネラル・モーターズのような企業を失うことは想像もできない」と回想している。^{[45] [46]}

閉鎖の可能性は、同社から74,000人の雇用と21の工場をなくす計画の一部だった。アーリントン工場の閉鎖により、地元で3,800人の雇用が失われ、さらに地元サプライヤーや他の小売業者で4,000人の雇用が失われる。アーリントンでの記者会見で、アン・リチャーズ知事は、この工場が州経済に年間8億1,600万ドルの損失をもたらすと述べた。工場の閉鎖は、当時、学校への210万ドルを含む約400万ドルの地方税を納めていた市の経済にも大きな打撃を与えるだろう。^[45]

再び、グリーンとヴァンダーグリフは協力して「アーリントンの鼓動、GMを守ろう」というキャンペーンの先頭に立った。^{[45] [48]}数週間のうちに、キャンペーンはリチャーズ、ロイド・ベンツェン上院議員、フィル・グラム上院議員、そしてテキサス州議会代表団を巻き込んだ州全体の取り組みに発展した。この取り組みは、GMに最大2,300万ドルの税金と公共料金の減免を提供する経済的インセンティブパッケージの作成で最高潮に達した。州はまた、100万人の労働者の訓練も申し出た。^[45]

テキサスの派閥からの何ヶ月にも及ぶロビー活動の後、ゼネラルモーターズはアーリントン工場の操業を維持し、イプシランティ工場を閉鎖することを決定した。これにより、GMは1993年までにフルサイズのオールズモビル、ビュイック、シボレーのステーションワゴンの生産をアーリントンに移管することになった。3～4年で1,000人の雇用が創出されることになった。^[45]

カウボーイズスタジアム

郡裁判官として、ヴァンダーグリフは「アーリントンに勝利を」キャンペーンでダラス・カウボーイズをアーリントンに誘致するのに尽力した。彼は6億5千万ドルの新しいスタジアム建設のための公的資金を宣伝する一連のテレビやラジオのコマーシャルに出演した。^{[49] [50]}

退職

2006年、ヴァンダーグリフは再選を目指さないと発表した。^[51]彼は2007年に80歳で正式に公職を引退した。^{[1] [41]}

ヒューストン・アストロズのロイ・ホフハインツ判事は、ヴァンダーグリフが10年以上も試みてきたアーリントンへの球団誘致の試みを阻止しようとした。1971年、ワシントン・セネターズのオーナー、ボブ・ショートは、野球界の伝説的人物テッド・ウィリアムズが監督を務めるチームの移転を望んでいた。

ワシントン DC 地域の多くの人々は移転に強く反対した。ヴァンダーグリフは運転手に身元を知られ、タクシーから追い出された。最終的にワシントン セネターズはアーリントンのターンパイク スタジアムに移転した。スタジアムは拡張され、アーリントン スタジアムと改名された。

セネターズがテキサスに移転したとき、アーリントン市はラジオとテレビの放映権と引き換えに、レンジャーズに10年間で750万ドルを支払うことに同意した。^[52]市が年間約5万ドルを節約する努力の一環として、^[53]トムは1975年から1977年まで、実況アナウンサーのディック・ライゼンフーバーとともにテキサス・レンジャーズのテレビ放送で無給解説者として働いた。^[54]ヴァンダーグリフは遠征試合の旅費を私費で賄うことでも知られていた。^[55]

1989年、ジョージ・W・ブッシュ大統領とダラスの投資家エドワード・「ラスティ」・ローズ率いる投資家グループが石油業者エディ・チルズから球団を買収した。同グループは投資家トム・シーファーをボールパーク開発担当パートナーに任命し、新スタジアム建設地の選定を依頼した。^[56]シーファーがダラス・フォートワースで新スタジアム建設地としてアーリントンが最適と判断した後、アーリントン市長リチャード・グリーンがヴァンダーグリフの協力を得て、アーリントンの有権者に建設費として1億3500万ドルの債券を調達するよう説得した。^[56] 1991年、債券パッケージは2対1の差で可決された。^[56]

新しいスタジアムは「ザ・ボールパーク・イン・アーリントン」と名付けられ、1994年に初シーズンを迎えました。^[57]

2004年、トム・ヴァンダーグリフは、ゴールドグラブ賞三塁手バディ・ベル、殿堂入り投手ファーガソン・ジェンキンスとともにテキサス・レンジャーズの野球殿堂入りを果たした。^[58]

1997年、ヴァンダーグリフの等身大のブロンズ像がセンターフィールドの広場に設置され、ヴァンダーグリフ・プラザと名付けられた。^[59]

トム・ヴァンダーグリフは、自動車販売店チェーンを含む家族の事業で働いていた。彼の父フッカーは、ヴァンダーグリフ・シボレーとヴァンダーグリフ・ビュイックを所有していたが、ヴァンダーグリフと妹のジンジャーの間で販売店を分割した。^[60]

下院議員選挙での再選に敗れた後、ヴァンダーグリフは故郷に戻り、家族の自動車販売店を経営した。山のような選挙資金の負債で、ヴァンダーグリフ家の財産は弱まっていた。そして1989年、ヴァンダーグリフの息子、ビクター・ヴァンダーグリフが家族の株式を購入し、1990年代初頭の不況を乗り切った。^{[6] [61]} 1997年、ビクターと投資家グループは自動車チェーンをVT Inc.に売却し、ビクターは同社の副社長に就任した。ビクターはその後、 2009年から2013年まで自動車局理事会の議長を務め、2013年3月にはリック・ペリー知事からテキサス州運輸委員会の委員に任命された。^[62]

2014年、バークシャー・ハサウェイ・オートモーティブ社がVT社を買収した。現在、ディーラーチェーンにはシボレー、トヨタ、アキュラ、ホンダ、ヒュンダイが含まれている。^[63]

1960年の大統領選挙の際、当時上院議員だったジョン・F・ケネディとリンドン・B・ジョンソンはダラス・フォートワースをパレードし、アーリントンで選挙活動を行った。車列はアーリントン州立銀行のダウンタウンの近くでヴァンダーグリフ市長と数千人の群衆に迎えられた。^{[64] [65]}

3年後の1963年11月22日、ヴァンダーグリフはフォートワース商工会議所がケネディ大統領を偲んでフォートワースで開催した朝食会に出席した。ヴァンダーグリフはホテル・テキサスでケネディ大統領をエスコートした歓迎の「栄誉の衛兵」の一員だった。暗殺のニュースが流れたとき、ヴァンダーグリフはフォートワースの朝食会から帰宅する車の中にいた。^[64]

偶然にも、リー・ハーヴェイ・オズワルドの母、マーガレットは家族の専属乳母だった。彼女はフォートワースの著名な実業家、アモン・G・カーターにも雇われていた。暗殺のわずか数か月前、リー・オズワルドと妻のマリーナは、生まれたばかりの娘のためにハイチェアを受け取るためにヴァンダーグリフ家を訪れていた。^{[66] [67]}

2010年10月22日、84歳のヴァンダーグリフは、レンジャーズがニューヨーク・ヤンキースを6対1で破ったアメリカンリーグ優勝決定シリーズの最終戦を観戦するためにアーリントンのレンジャーズ・ボールパークにいた。これが彼の最後の公の場への登場となった。その夜遅く、ヴァンダーグリフは転倒して股関節を骨折し、チーム初のワールドシリーズを欠場せざるを得なくなった。ヴァンダーグリフは2か月後に亡くなった。^[68]

ヴァンダーグリフを偲んで、テキサス・レンジャーズは遺族に2010年のアメリカンリーグ優勝リ​​ングを贈った。同団体の声明で、社長兼CEOのノーラン・ライアンは「トム・ヴァンダーグリフの情熱と断固たる努力が、40年近く前にテキサス・レンジャーズを現実のものにしました。彼の働きのおかげで、私たちはアメリカンリーグ優勝を祝うことができます」と述べた。^[69]

2011年の開幕日、アーリントンのレンジャーズ・ボールパークでは、シーズンを通して追悼の意を表するため、家族が左翼手にヴァンダーグリフの大きな横断幕を披露した後、ヴァンダーグリフを偲んで黙祷が捧げられた。^[70]

アーリントンのグローブ・ライフ・パークとアーリントン市庁舎にあるトム・ヴァンダーグリフの像に加えて、ダラス・フォートワース地域にはヴァンダーグリフにちなんで名付けられた場所がいくつかあります。その中には、ヴァンダーグリフ・パーク、ヒストリックVとして知られるヴァンダーグリフ・ビル、ヴァンダーグリフ・タウン・センター、レンジャーズ・ボールパークのヴァンダーグリフ・プラザ、ゼネラル・モーターズ工場に隣接するヴァンダーグリフ・ウェイ、アーリントン記念病院のトム・ヴァンダーグリフ外科タワー、フォートワース中心街のトム・ヴァンダーグリフ民事裁判所ビルなどがあります。^[71]

余栄

2012年、テキサス大学アーリントン校は、最先端のアリーナ、小売店、学生寮（ヴァンダーグリフの大学への貢献を称えてヴァンダーグリフホールと名付けられた寮を含む）を備えた22エーカー（8.9ヘクタール）の多目的地区カレッジパークを建設しました。^[72]

2015年、タラント郡はフォートワース市内に7,400万ドルかけて新しい裁判所を開設し、正式にはトム・ヴァンダーグリフ民事裁判所ビルと名付けられました。^[73]

• テキサス州アーリントン
• テキサス・レンジャーズ（野球）
• 第98回米国議会

• 北テキサス委員会、トム・ヴァンダーグリフ判事が地域チャンピオンに指名、2007年7月7日取得、政治的業績の拡張リストを含む