トム・キャリントン（イラストレーター）

トーマス・キャリントン
トム・キャリントン、20代半ば。
生まれる	フランシス・トーマス・ディーン・キャリントン1843年11月17日ロンドン ( 1843-11-17 )
死亡	1918年10月9日（1918-10-09）（75歳）オーストラリア、ビクトリア州 トゥーラック
ペンネーム	「レオナルド」、「イクシオン」
職業	芸術家、漫画家、ジャーナリスト、作家
サイン

フランシス・トーマス・ディーン・キャリントン（1843年11月17日 - 1918年10月9日）は、イギリス生まれの多作で影響力のある政治漫画家、イラストレーター、ジャーナリストであり、1860年代半ばから1918年に亡くなるまでオーストラリアで活躍し、メルボルンを拠点にしていた。

キャリントンはロンドンで生まれ、若い頃にオーストラリアに移住した。漫画家としては、1867年から1887年にかけて『メルボルン パンチ』の主任画家として最も活躍した。彼の主だった挿絵は、植民地政治家の保護主義的 自由主義派が体制側の反対派と戦うキャンペーンを鋭く批判したものとして注目に値するもので、これは『パンチ』の経営者の保守的な政治姿勢と一致している。キャリントンは月刊誌『オーストラレーシアン スケッチャー』にも挿絵を寄稿した。1880年6月、彼はグレンローワンで山賊ネッド ケリーが逮捕された現場に居合わせた4人の新聞記者の1人で、彼の文章と挿絵は、関連する出来事の鮮明で重要な記録となっている。1887年12月、キャリントンは『アーガス』紙のイラスト入り出版物である週刊『オーストラレーシアン』と月刊『オーストラレーシアン スケッチャー』の芸術スタッフの責任者として雇われた。彼はいくつかのペンネームを使い、アーガス紙の出版物にさまざまなテーマのイラスト入り記事を寄稿した。写真がイラストに取って代わるようになるにつれ、彼の寄稿は文章のみになることが多くなり、演劇や美術評論の分野が増えていった。彼は1918年10月に亡くなるまで、オーストラレーシアン紙の写真部門の責任者を務めた。

フランシス・トーマス・ディーン・キャリントンは、1843年11月17日にイギリスのロンドンで、医師のジョージ・キャリントン博士とその妻メアリー・アン（旧姓グリーン）の2番目の子供として生まれました。家族はロンドンのメリルボーンにあるマンチェスター・スクエアのデューク・ストリートに住んでいました。 ^{[1] [2]}

キャリントンはシティ・オブ・ロンドン・スクールとキングス・カレッジで教育を受けた。サウス・ケンジントン美術学校で絵を学び、フランスのリールでもしばらく過ごした。有名な芸術家で風刺画家のジョージ・クルックシャンクは彼の父の友人で、キャリントンの研究に「大きな関心」を寄せ、「多くの」情報とアドバイスを与えた。^{[1] [3]}

キャリントンはロンドンのパターノスター・ロウにある出版社クラーク・アンド・カンパニーでプロとしてのキャリアをスタートし、印刷物に登場した最初の挿絵はトーマス・メイン・リードの小説の表紙だった。 ^{[1] [4]}

「オーストラリア生活のセンセーショナルな物語」を読んだ後、キャリントンはオーストラリア訪問について「考えを巡らせた」。1862年頃に父親が亡くなったとき、この若者はこの目標を実現することを決意した。^[1]

キャリントンは1863年にオーストラリアに移住した。おそらく1863年9月9日にメルボルンに到着したクリッパー船 サフォーク号に乗っていたと思われる。 ^{[1] [5] [A]}

到着後すぐに、キャリントンはメルボルンの北東、ゴールバーン川沿いのウッズポイントの 金採掘場に向かった。金の発見はそこそこの成果しか出ず、その間に「不振な時期」もあったが、キャリントンは生計を立てるために他の仕事に就き、「製材工、建築工、測量士、看板塗装工」を交代で務めた。オーストラリアでは「トーマス」または「トム」として知られるようになり、その後の人生ずっとその名で呼ばれた。ウッズポイントからキャリントンは、ビクトリア高原、ジェリコ、ジョーダン川沿いのジョーダン、さらに東のクルックド川と近くのグラント金鉱で新たなゴールドラッシュが起こっているという報告を追った。^{[1] [4]}

クルックド川近くのスターベーション クリークで、キャリントンは 7 日間雪に閉じ込められ、飢えで死にそうになった。小麦粉の備蓄を使い果たした後、絶望して小麦粉の袋を食べた。その後、キャリントンは飼い犬を殺して食べようと決心したが、「その犬は、その賢さが評価に値するほどで、飼い主の心の動きを読み、立ち去った」。「不運な金採掘者」は疲れ果ててクルックド川に戻った後、「 1 か月間熱病で寝込んだ」。回復すると、「キャリントンは採掘者の命を捨てようと決心し、メルボルンの文明社会に戻った」^{[1] 。}

キャリントンの最初の出版作品はオーストラリアン・ジャーナル紙に掲載されたもので、後にキャリントン本人が「幼稚な芸術的残虐行為」と呼んだイラストである。^[6]

1866年、キャリントンは自分の描いた絵の一部を、ユーモアと風刺の週刊イラスト雑誌『メルボルン・パンチ』の編集者で経営者のジャーディン・スミスに持ち込んだ。絵の1枚が出版に採用され、これが20年以上にわたる同雑誌との関わりの始まりとなった。 ^[3] キャリントンの最初の絵「市長のファンシー・ボール」は、1866年9月13日号に掲載された。^{[7] [1]} 「時代に合わせた童謡」というシリーズの絵の制作は、1866年11月1日に始まった。^[8] 1880年代に写真製版技術が登場する前は、新聞や雑誌に掲載される画像の複製には木版画が一般的に使用されていた。木版画では、画家が木のブロックに絵を描き、それを彫刻家に渡して画像の白い部分に対応するくぼみを彫ってもらう。木版の盛り上がった表面にインクを塗って印刷した。完成した画像の品質は、彫刻家の技術と印刷期限の時間的制約に依存していました。^[9]

キャリントンがメルボルン・パンチのスタッフに加わったとき、この出版物の主任漫画家はオズワルド・ローズ・キャンベルで、彼は主に雑誌の5ページ目にある特集のフルページのイラストを担当していました。[ ^{10] [11]} 1867年1月までに、キャリントンのさまざまな主題の漫画がメルボルン・パンチに掲載されました。^{[12]キャンベルは1867年5月に}メルボルン・パンチ を去り、その後キャリントンは各号のフルページ特集漫画と小型漫画の制作を担当しました。^[13] 1867年5月から1887年12月までの20年間にわたって「メルボルン・パンチ」に描かれたキャリントンの特集漫画は、「当時の政治に大きな混乱をもたらした長い一連の絵」と評されました。^[14]

トーマス・キャリントンとドロテア（「ドラ」）・クラウセンは、1869年1月11日にメルボルン郊外のエメラルドヒルで結婚した。^[15] 夫婦には2人の娘がいた。^[2]

キャリントンは、1868年に結成されたメルボルンの紳士クラブであるヨリック・クラブの初期のメンバーであり、そのメンバーは「文学者と芸術家」と評されていました。^{[3] [16]}キャリントンのイラストは、1869年10月から1870年10月まで発行された 短命の雑誌「タッチストーン」に掲載されました。 ^{[17] [18]}

1869年11月にメルボルン・パンチ紙に掲載されたキャリントンの漫画「ロジャース王、あるいは植民地諸島の王」は、歴史家マーガレット・マフードによって、キャリントンが後に「次の10年間で認められた『戦う漫画家』」という評判を得る前の初期の風刺作品であると評された。^[19] この絵は、 1860年以来イギリス政府の植民地担当常任国務次官を務めたフレデリック・ロジャース卿が「植民地諸島の王」として即位し、マフードによって「王冠を斜めに傾け、間抜けな笑みを浮かべて、愚かな眠気に襲われて座っている」様子を描いている。ロジャースの足元には、大臣級の国務次官であるグランヴィル卿が座り、「王」に代わって文書を書いている。^[20] この漫画とそれに添えられた詩（前のページ）は、「帝国の干渉に対する植民地の憤り」を意味しており、これはその後の10年間でさらに広まることになる新たな不満であった。^[19]

1871年4月、メルボルン・パンチはマッキンリー兄弟に買収された。^[21] 新しい所有者は「頑固な保守派」で、ビクトリア州議会で優勢になっていた保護主義的 自由主義派に反対するキャンペーンを雑誌上で展開した。所有者の変更とメルボルン・パンチの反自由主義的姿勢の公然たる採用により、「キャリントンのグラフィック風刺は満開となった」^{[22] 。}

1874年、キャリントンとパンチ紙のライター兼編集者だったジェームズ・エヴィルは、クリスマスと新年のパントマイムシーズンにメルボルンで上演するためにパントマイムの翻案とローカライズを共同で行った。1874年12月26日のボクシング・ナイトにシアター・ロイヤルで初演されたこのパントマイムは、もともとジョン・ストラチャンによって書かれ、「ハンプティ・ダンプティ（壁の上に座った人）、または、ハーレクイン・アーサー王、その3人の息子、ローズリーフ王女、円卓の騎士、シダの木谷の妖精」と題されていた。^{[23] [24]}

キャリントンは時折、 「TC」というペンネームでメルボルン・パンチ紙に寄稿していた。1876年2月と3月には、キャリントンによる風刺小説「決して! 決して!! 決して!!! あるいは、惨めな首相の挟み撃ち」が連載され、ゲイマン・ビアリーという人物が登場した（当時、もう一期首相を目指していた元ビクトリア州首相のグラハム・ベリーを薄く変装させた人物である）。^[25]

1878年5月16日に出版されたキャリントンの『追悼』には、1878年1月にビクトリア州議会が植民地の公務員の給与支払いのための政府の歳出法案を否決したことが記されている。^{[26] [27]}

キャリントンは、1879年12月27日から1880年2月7日までシドニー・メール紙とニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー紙に連載されたN・ウォルター・スワンの小説『二人の妻』の挿絵を担当した。 ^[28]

キャリントンは、グレアム・ベリーが「有名な反保守運動を率いていた」政治の闘いの時代に「名声を博した」 ^[6] 。1875年から1881年までの ベリーのヴィクトリアと彼の保護主義または自由主義政党の政治的運命を記録した彼の漫画は、「彼の最高傑作」と評された。彼の絵を通して、当時の政治家の特異性と癖は「議会のロビーと同じくらい街中でもよく知られるようになった」。キャリントンは「当時の文学者、芸術家、演劇家、政治家」と親しかったため、「彼の絵に込めたものは常に『的を射た』ものだった」。^{[14] [29]} キャリントンの漫画の需要は非常に高く、パンチ誌の特別付録として『ベリー内閣の歴史』（1879年12月）と『ベリー内閣の衰退と崩壊』（1880年3月）が発行された。^[30]

1880年2月の選挙でベリー政権が敗北した後、公募によりキャリントンに推薦状が提出された。「キャリントンの写真は、今や廃止された内閣に当然の嘲笑を浴びせるのに間違いなく大きく貢献した」^{[31] [32]}

キャリントンはメルボルン・パンチ誌のスタッフとして在籍していたが、 1873年に創刊された月刊イラスト雑誌『オーストラレーシアン・スケッチャー』にも寄稿していた。^[14]

1880 年 6 月 27 日の日曜日の夕方、キャリントンのもとに、山賊のネッド・ケリーとその一味が「またもや脱走し、男を撃った」という知らせが届いた。キャリントンは、警官 9 名、アボリジニの追跡者 5 名、その他の報道関係者 3 名とともに、日曜日の夜遅くに特別列車でメルボルンを出発し、月曜日の早朝、ビクトリア州北東部のウォービー山脈に近いグレンローワンに到着した。キャリントンに同行した新聞記者は、ジョージ・アレン (メルボルンのデイリー・テレグラフ)、ジョン・マクワーター (ジ・エイジ)、ジョセフ・D・メルビン(ジ・アーガス) であった。^[33] ケリーの一味は、鉄道駅近くのグレンローワン・インで人質を取っていた。ジャーナリストたちは、警察と無法者の最初の銃撃戦の間、駅に隠れて留まり、手首を負傷したヘア警視に応急処置を施した。夜明けになると、ワンガラッタの警察の援軍が現場に到着し、「インの周囲の非常線を大幅に強化した」。ジャーナリストたちが駅の西端から包囲されたホテルの周囲の様子を見ていたとき、突然、数人の男たちが宿屋から向きを変えて「茂みの中の何かに発砲し始めた」のに気づいた。それからキャリントンは「非常に背の高い人物が...ホテルの方向にゆっくりと歩いてくる」のを見た。警察に知られずに、重傷を負ったネッド・ケリーは夜中に宿屋を出て、夜明けまで茂みに隠れていた。夜明けにケリーは鎧を着て、3丁の拳銃を持って茂みから現れ、警察を背後から襲った。キャリントンはその後の銃撃戦を鮮明に描写した。彼は、その人物が「朝の薄明かりの中、地面から蒸気が上がっている」ときに初めて現れたときのことを、「ハムレットの父の幽霊で、頭がなく、長くて太い首だけがある」姿だったと描写した。鎧を着た人物が前進すると、「次から次へと銃弾が撃ち込まれたが効果はなく、人物はたいてい拳銃の銃床をその首に叩きつけて応戦し、その打撃音は朝の空気に響く鐘のようにはっきりと響いた」。ケリーが「白い枯れ木の近くの地面の窪み」に向かって進むと、「小さな丸いツイードの帽子をかぶった男」（スティール軍曹）が無法者の足に「素早く2発の銃弾を撃ち込み」、彼を倒した。ケリーが倒れた後、キャリントンが書いているように、「呪いは解け、我々は全員、幽霊のような敵が誰で何なのかを見ようと駆け寄った」。^[34]

キャリントンの「ケリー一家を捕まえる：特別列車に乗った者の個人的な物語」という記事は、1880年7月3日にオーストラレーシアン紙に掲載され、列車でのグレンローワンへの旅、ケリーの包囲と捕獲、そして宿屋の焼き討ちについて記述している。^[34] 現場で描かれたスケッチに基づいた彼のイラストは、オーストラレーシアン・スケッチャー誌の7月号に掲載され、表紙には、鎧を着て倒れた丸太に片足を乗せ、拳銃で警察に発砲しているネッド・ケリーの絵が掲載された。キャリントンの詳細な絵には、ケリーの鎧、駅長の家の寝台に横たわるネッド・ケリー、包囲された宿屋の夜の概観、宿屋の床に横たわるギャングのメンバーのジョー・バーンの死体、炎に包まれたダン・ケリーとスティーブ・ハートの姿も描かれている。^[35] グレンローワンでの出来事に関するキャリントンの記述と出版された画像は、非常に影響力があり、「オーストラリアの歴史と文化的神話の中でネッド・ケリーがどのように記憶されているかを支えている」ことが証明されています。^{[17] [B]}

1880年頃、キャリントンはアレクサンダーとジェームズ・マッキンリー兄弟とともにメルボルン・パンチの3分の1の株式を購入した。約1年後、彼は株式を売却し、ジェームズ・マッキンリーとエドマンド・フィン（パンチの別のスタッフ）と共同でザ・ワールドという新聞を創刊した。その第1号は1881年11月20日に発行された。しかしザ・ワールドは短命で、その後すぐにキャリントンは株式を売却した。この事業の間、彼はメルボルン・パンチとのつながりを維持しており、ワールドから抜け出した後、キャリントンは再びパンチの所有者であるアレクサンダー・マッキンリーから株式の一部を購入した。 ^{[14] [36] [37]}

キャリントンは、1882年12月23日と30日にシドニー・メール紙に2部構成で掲載されたフランシス・マイヤーズ著『人間と法律：3つの絵で』に挿絵を描いた。^[38]

キャリントンがメルボルン・パンチ紙に描いた最後の漫画は、1887年12月22日に掲載された全面漫画「善良なサンタクロース」（副題は「氷の大臣は従順な子供たちの靴下を今でも満たしている」）で、サンタクロースに扮したビクトリア州首相ダンカン・ギリーズとその閣僚の似顔絵が掲載されていた。^{[39]ビクトリア州では1883年2月以来、保守党と自由党の連立政権が続いていた。1886年2月、両党はダンカン・ギリーズ（保守党）と}アルフレッド・ディーキン（自由党 ）という新しい党首を選出し、彼らの指導の下、連立政権は1886年3月に再選された。^[40]

キャリントンは1887年12月にメルボルン・パンチを去り、アーガス紙のイラスト入り週刊誌『オーストラレーシアン』と月刊誌『オーストラレーシアン・スケッチャー』の芸術スタッフの責任者として雇われた。^[1]キャリントンの妻ドラは1885年頃からオーストラレーシアン 紙の記者として働いていた。彼女の「クイーン・ビー」という名前で発表されたコラムや記事は、「レディーズ・ページ」によく掲載された。 ^{[1] [41]ドラ・キャリントンは}オーストラレーシアン紙 の社会部編集長となり、1918年1月に亡くなるまで同紙に寄稿し、社会の出来事を記録したり、「女性に関心のあるテーマ」について書いたりした。晩年、キャリントン夫人は「長女ドラにジャーナリストとしての職務を手伝ってもらった」^{[42] 。}

1888年9月、 『テーブル・トーク』誌に掲載されたキャリントンに関する記事では、この芸術家は「年間1500ポンドから2000ポンドの収入」を得ており、彼のイラストは『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』、『ロンドン・パンチ』、『L'Illustration』など、数多くの国際的な雑誌に掲載されていたと推定されている。^[1]

1890年4月、キャリントンは「イクシオン」というペンネームで、週刊のオーストラレーシアン紙に半定期的な記事を寄稿し始めた。彼の「イクシオン」への寄稿は、イラスト（後年は写真も）を添えた記事で構成されていた。彼の最初の記事「『ポール・ジョーンズ』についてのアーティストのノート」は、イラスト付きの喜劇オペラ「ポール・ジョーンズ」の詳細なレビューだった。^[43] キャリントンの「イクシオン」の記事とイラストは、1890年7月中旬から1893年7月まで、さまざまな主題を扱い、オーストラレーシアン紙の定期的な記事となった。 ^[44] 「イクシオン」の記事は1894年1月に再開され、イラストや写真が添えられることが多かった。1895年の間、記事の掲載頻度は減り、隔週または毎月掲載された。 1896年以降、キャリントンの「イクシオン」の記事は次第に少なくなり、最後の記事は1911年8月に発表された。^{[45] [46]}キャリントンは1906年から1908年にかけてアーガス紙 に時折掲載された記事でも「イクシオン」というペンネームを使用していた。 ^{[47] [48]}

1894年3月から、キャリントンは「レオナルド」というペンネームでアーガス紙の土曜版にコラムを書き始めた。^[49] 彼のコラムには「社会の流行についての気の利いた会話の寸劇」が含まれていた。^{[6] [50]} キャリントンの不定期の「レオナルド」コラムは1897年1月まで続いた。 ^[51] キャリントンについて「彼は書きやすいペンで書き、ユーモアがいつも湧き出ていた」と言われていた。^[4]

キャリントンは、 1901年5月9日にメルボルンの王立展示館で開催された連邦成立後初のオーストラリア議会の開会式に出席するために選ばれた人々に送られる招待状を（連邦政府に代わって）デザインしました。サンズ・アンド・マクドゥーガル社によって印刷されたこのカラーの招待状には、ラドヤード・キップリングの『連邦頌歌』の第一節に触発された寓話的な情景が描かれていました（この詩の文章は招待状に含まれていました）。この絵には、鎧を着た若い女性（オーストラリア）が、ブリタニアを代表する年配の女性の前で白馬から降り、オーストラリアの各州を代表する6人の若い女性がその女性を見守る様子が描かれていました。^{[52] [53]} 社会主義新聞「トクシン」はキャリントンのデザインを痛烈に批判し、「露骨な愛国主義」と評した。「これは不器用で下品な絵で、重厚な舞台装置による装飾的な効果とバランスが取れておらず、キプリングの『老女王と若き女王』の戯言に触発されている」と記した。同記者は「キプリングのアイデアは盗作によってさらに馬鹿げたものになっている」と付け加えた。^[54]

キャリントンは「最後の病に倒れるまで」オーストラレーシアン紙の絵画部門の責任者を務めた。 ^[48] 晩年はアーガス紙の演劇・美術評論家も務めた。^{[55] [3] [42]}

キャリントンの妻ドラは1918年1月3日にメルボルンで亡くなった。彼女は亡くなる前の数年間、健康状態が悪かった。^[42]

トーマス・キャリントンは1918年10月9日、メルボルン郊外トゥーラックのアイオナ・アベニューの自宅で肺炎のため75歳で亡くなった。^{[2] [14]} 彼はブライトン墓地に埋葬された。^[56]

• マーカス・クラーク（1869年）『Long Odds: A Novel』メルボルン：Clarson, Massina & Co.、トーマス・キャリントンによる挿絵。^{[57] [C]}

• アレクサンダー・マッキンリー（1883年）『Punchialities』メルボルン：アレックス・マッキンリー社、挿絵：トーマス・キャリントン^[58]

• ジョージ・ベル（編）、トーマス・キャリントンとD・ワターストン（1911）共著『ヨリック・クラブ：その起源と発展、1868年5月から1910年12月』メルボルン：アトラス・プレス。^[59]

• トーマス・キャリントン（2003年）『ネッド・ケリー：最後の抵抗、目撃者によって書かれイラスト化された』（イアン・ジョーンズ編著、序文付）、サウス・メルボルン：ロージアン・ブックス。

A. ^ キャリントンのオーストラリア到着日の証拠は、1888年にメルボルンのテーブルトーク紙に掲載された記事で、同紙は「1863年9月11日、サー・チャールズ・ダーリングと同時に到着」と述べている。^[1] チャールズ・ヘンリー・ダーリングは1863年にビクトリア植民地の総督に任命され、1863年9月から1866年5月までその職を務めた。 ^{[60]ダーリングは}サフォーク号 に乗ってメルボルンに到着し、 1863年9月9日にポートフィリップのホブソン湾に停泊した。^[5] キャリントンがダーリングと「同時に」到着したのであれば、キャリントンもサフォーク号に乗って到着したと推測される。

B. ^ 1881年6月7日、キャリントンは警察委員会でケリーギャングの勃発時のヴィクトリア州警察の行動について証言した。^[61]

C. ^ Long Oddsはもともと1868年から1869年にかけてColonial Monthly: An Australian Magazineに連載されていました。^[57]

出典

• マーガレット・マフード（1973年）『The Loaded Line: Australian Political Caricature, 1788-1901』、ビクトリア州カールトン：メルボルン大学出版局。

• ウィキメディア・コモンズのトム・キャリントンに関連するメディア