Loading article…
「To the End 」は、イギリスのロックバンド、ブラーの楽曲です。3枚目のスタジオアルバム『Parklife』 （1994年）に収録されており、1994年5月にFood Recordsからシングルとしてリリースされました。この曲は、関係の危機を乗り越えようと奮闘するカップルを描いており、ステレオラブのレティシア・サディエによるフランス語のコーラスリフレインとともに、フルオーケストラの伴奏が特徴となっています。この曲は、スティーブン・ストリートがプロデュースした『Parklife』アルバムの他の曲とは異なり、スティーブン・ヘイグがプロデュースしました。[ 3 ]ブラーはこの曲の様々なバージョンを制作しています。ミュージックビデオは、デヴィッド・モールドが監督し、チェコ共和国のプラハで撮影されました。
「To the End」は、1994年5月30日に『Parklife』からの2枚目のシングルとしてリリースされた。[ 4 ]これはブラーのメジャーヒット曲の一つではなく、全英シングルチャートで16位にとどまった。[ 5 ]それ以前と以後にリリースされたシングルはどちらもトップ10入りを果たしている。
ブラーは、アルバーンがリードボーカルをフランス語で歌ったバージョンも録音している。これはシングル「パークライフ」の12インチ盤とCD2盤の3曲目に収録されている。このバージョンは、歌詞が比較的ストレートなフランス語に翻訳されており、ややデモっぽいサウンドとなっている。
1995年3月、ブラーはアビーロード・スタジオでフランス人歌手フランソワーズ・アルディと共に「To the End」を再録音し、歌詞の一部をフランス語で歌った。[ 6 ]この録音は「To the End (La Comedie)」というタイトルのデュエットに変化した。この録音はフランスでシングルとしてリリースされ、他のパークライフ時代のシングルと共にブリットポップ・ボックスセットに収録された。また、シングル「Country House 」のB面として、またアルバム「The Great Escape」のフランス版にも収録された。
リリースに際し、Melody Makerのイアン・ギティンスは、「基本的にはボンドのテーマ曲だ。ジャケットにはサイレンサー付きのリボルバーと赤いバラが描かれており、アダム・フェイスが「バジー」役で出演している。つまり、高すぎる夢、滑稽さ、そして未達成について歌っている」とコメントした。[ 7 ] Music Weekのアラン・ジョーンズは、この曲に満点の5点を与え、今週のピックに選び、「ブラーのこれまでの最も洗練された曲と、人気の高いペット・ショップ・ボーイズの「ガールズ＆ボーイズ」のリミックスを組み合わせた、間違いなくヒットする曲だ。「トゥ・ジ・エンド」は、愛らしく風変わりなボーカルと大きな可能性を秘めた、豪華なオーケストラ曲だ」と書いた。[ 8 ]ヨーロッパ全土の雑誌Music & Media は、「 60 年代のウォーカー・ブラザーズのような素敵なオーケストラ・バラード」と称賛した。 [ 9 ] NMEのルパート・ハウは、「音楽的に完璧なストリングスが効いたバラードで、モータウンの懐かしい思い出を思い起こさせ、アングロ・フレンチの歌詞の戯れを添えているが、デイモンが冗談めかした態度を崩さず、この曲全体が完全に説得力を持つものになっていなければ、ちょっとした大成功だったかもしれない」と評した。[ 10 ] Selectのアンドリュー・ハリソンは、この曲を「ダイヤモンドは永遠に」のようなきらびやかで、いかがわしい魅力があると評した。[ 11 ] Smash Hitsのマーク・サザーランドは、 Parklifeアルバムのレビューでこの曲を「悲しいスローバラード」と呼んだ。[ 12 ]
「To the End」のプロモーションビデオは、デヴィッド・モールドが監督し、ジェレミー・バニスターがプロデュースし、1994年5月31日にリリースされました。[ 13 ]チェコ共和国のプラハにある国立博物館で撮影され、1994年にリボホヴィツェ城の庭園で撮影された映像も含まれています。この曲でフランス語が使われていることに合わせて、ビデオはフランスのヌーヴェルヴァーグの古典映画『去年マリエンバートで』 （1961年）のパロディとなっています。4分間のビデオは、映画の撮影と編集スタイルを模倣し、映画の多くのシーンを再現しています。謎めいた字幕（映画にはない）が表示されます。バンドは映画の登場人物の代わりを務め、デーモン・アルバーンが「X」、グレアム・コクソンが「M」を演じ、どちらも謎の女性（アマンダ・ドイル）との三角関係に巻き込まれています。このビデオは、Blur: The Best ofのVHSおよびDVD版に収録されています。
楽曲はすべてデーモン・アルバーン、グレアム・コクソン、アレックス・ジェームス、デイヴ・ロウントリーによって作曲された。歌詞はすべてアルバーンが手掛けた。
ぼかし
その他の出演者