ティヤナック

ティヤナック（ティアナックまたはティアナック^[1]タガログ語: [ˈtjɐnɐk]）は、幼児や赤ん坊の姿をしたフィリピン神話の吸血鬼である。様々な種類があるが、典型的には新生児の姿をとり、ジャングルで泣き声をあげて不注意な旅人を誘き寄せる。運の悪い通行人に拾われると、本来の姿に戻って犠牲者を襲う。^{[2]ティヤナックは、旅人を道に迷わせたり[3]}子供を誘拐したりすることに悪意を持って喜びを感じているとも描かれている。^[4]

「彼らにはもう一つの欺瞞がありました。それは、もし女性が出産で死んだら、彼女と子供は罰を受けるということ、そして夜には彼女が嘆く声が聞こえるということ。これはパティアナックと呼ばれていました。タガロ人全員にこの欺瞞の痕跡が残っていないこと、そして、聖なる福音の説教によってそれが追放されたおかげで、現在結婚する人々はそれが何であるかさえ知らないことを、私たちの主なる神の名誉と栄光とします。」

神父様タガログ人のフアン・デ・プラセンシア (1589)

「449. 妊婦は髪を切ることができない。なぜなら、産む子供には髪がないと言われているからだ。女性が出産する直前、男性の中には、裸になるまで服を脱ぐ者もいる。それから盾とカタンを手に取り、一人はシロンに、もう一人は家の棟に立ち、出産が続く限りカタンで風を絶えず防ぐ。私は罰として、この儀式から何人かを除外した。これは、パティアナックとオスアンを女性から遠ざけるためだと彼らは言う。彼らの中には、出産の成功を妨害し、子供の魂を吸い取るためにやってくる魔女がいる。人々はそれを防ぐためにこのように行動する。これを公に見られたくない人は、罰を恐れて、自分の家に魔女がいると思うと、出産のために妻を別の家に移す。」

神父様フランシスコ デ サン アントニオ、クロニカス (1738-44)

「彼らには、他にも多くの迷信がある。例えば、パティアナックという、ある特定の手段で出産中の女性の出産を阻止することを仕事または楽しみとする精霊または理想の存在の迷信などである。この精霊の悪意を打ち消すために、夫はドアを閉め、全裸の状態に身を落とし、火を灯し、剣で武装し、女性が出産するまで激しく振り回し続ける。」

神父様マルティネス デ スニガ、エスタディスモ (1803) ^[5]

様々な伝説によってティヤナクの伝承は少しずつ異なっているが、どの物語も、ティヤナクが幼児の姿に化ける能力、つまり幼児の泣き声を真似て犠牲者を誘い出す能力を持っているという点では一致している。^[3]伝説によっては、ティヤナクが特定の子供の姿をとることもある。^[6]

• ある説では、赤ちゃんの姿を保ちながら鋭い爪と牙を形成して獲物を攻撃する。^[2]
• 別の説では、ティヤナクは小人とある程度の類似点があり、地球とも関連づけられている。この説では、ティヤナクの「本当の」姿は、しわだらけの皮膚、長いあごひげと口ひげ、平らな鼻、ペセタ硬貨ほどの大きさの目を持つ小柄な老人である。同じ説では、ティヤナクは片方の足がもう片方よりも短いため、比較的動きにくいとされている。この奇形により、ティヤナクは歩くよりも跳躍や這いずりで移動せざるを得ず、獲物を狩ったり尾行したりすることが難しいが、幼児の泣き声を真似る能力がこの欠点を補っている。^[3]
• さらに別の物語では、森の中を超自然的に飛んでいる（まだ赤ん坊の姿で）のが見られ、ミンドロ島の伝説では、飛び去る前に黒い鳥に変身すると言われています。[ ^{6 ]}
• 中央ルソン、特にパンパンガの別の伝承では、ティヤナックは地面を歩かず空中に浮かぶ、小柄で茶色い肌をした人々として描写されている。彼らは大きな鼻、広い口、大きく鋭い目、鋭い声を持っている。^[4]
• バタンガス版では、ティヤナックは野生で迷子になった普通の赤ちゃんとして描写されています。彼らは名前も無く死んだ赤ちゃん、中絶された赤ちゃん、あるいはその他の理由で死んだ赤ちゃんだと信じられています。また、ティヤナックの泣き声が小さく聞こえるときは、実は近くにいると言われており、逆に泣き声が大きく聞こえるときは、実は遠くにいると言われています。

ティヤナックの由来については様々な説がある。ミンダナオ島のマンダヤ族は、ティヤナックは出産前に母親が亡くなった子供の霊であると主張している。このため、ティヤナックは「地中で生まれる」ことになり、現在の姿になった。^[3]マレーの民間伝承には、出産前に亡くなった女性であるポンティアナックという同様の超自然的生き物がいる。

16世紀にスペインがフィリピンを植民地化した際に、ティヤナクの神話はカトリックに取り入れられた。カトリック版のティヤナクは、洗礼を受ける前に亡くなった幼児の魂であるとされた。^[8]現代のフィリピンでは、この定義は、中絶された胎児が死後戻ってきて、自分たちの命を奪った者たちに復讐しようとすることにまで及んでいる。^[2]また、ティヤナクは名前がないため来世に行けないとも言われている。そのため、彼らは地上に縛られた生き物であり、名前を付けてくれる人を探してさまようのである。

地元の信仰では、ティヤナクに対してはさまざまな対抗手段が有効だと考えられている。この怪物の叫び声に惑わされた者は、服を裏返しにすることで魔法を解くことができると信じられている。ティヤナクはその方法を面白いと感じ、旅人を放してジャングルに戻る。新年のお祝いなどの大きな音も、ティヤナクをその付近から追い払うのに十分だと考えられている。^{[3]ニンニクや}ロザリオ*ローズマリー*など、アスワン（吸血鬼のような変身者）を撃退すると信じられている物も、ティヤナクに対して有効であると一般的に信じられている。^[2]また、これらの迷える魂に名前を付けると安らぎが得られ、白いろうそくを捧げると魂が来世に導かれると信じられている。

ティヤナックは多くのフィリピン映画の題材になっています。

• ティアナック（1953）^[9]
• ティヤナック（1988） ^[10]
• フアン・タンガ、スーパー・ナマン、アン・カンバル・ナ・ティヤナクにて（1990年）^[11]
• シェイク・ラトル・アンド・ロール映画シリーズ：シェイク・ラトル・アンド・ロールII（1990） ^[12]およびシェイク・ラトル・アンド・ロールXV（2014） ^[13]
• インパクト（1996）
• ティヤナックス（2007） ^[14]
• ティアナック（2014）^[15]

ティヤナクは 2006 年のテレビ シリーズ『スーパー インゴ』に登場し、ブドンとパレン ジョマールによって「ジュナナク」と呼ばれました。彼らは、 『フアン・デラ・クルス』の 2013 年第 32 週のエピソードにも登場しました。

ティヤナックは、他のフィリピンの民間伝承に触発された存在とともに、ラグナロクオンラインのポートマラヤパッチでもモンスターとして登場します。^[16]

ティヤナックはNetflixアニメシリーズ『Trese』のエピソードにも登場するモンスターである。^[17]

ティヤナックは、ダンテ ゲームズ社のビデオ ゲーム「ヘルマスター」に登場し、ファイア ホーンと呼ばれる 2 番の火のカードで表されます。

• トヨル

• フィリピンの民話：ティヤナック

• クルス、ニール (2008-10-31)。「私の見解: フィリピン神話の怪物」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。