Loading article…
| 1971年スコットランド兵による殺人事件 | |
|---|---|
| トラブルの一部 | |
 殺人事件が起きた北ベルファストのスクワイアズヒル | |
| 位置 | ホワイト・ブレイ、北ベルファスト、北アイルランド |
| 座標 | 北緯54°38′6.46″ 西経5°59′35.9″ / 北緯54.6351278° 西経5.993306° / 54.6351278; -5.993306 |
| 日付 | 1971年3月10日 |
| ターゲット | イギリス陸軍の人員 |
攻撃タイプ | 射撃 |
| 死亡者（数 | 3 |
| 加害者 | 暫定IRA |
1971年のスコットランド兵殺害は、北アイルランド紛争の最中に起きた。1971年3月10日、暫定アイルランド共和軍（IRA）が、ロイヤル・ハイランド・フュージリアーズ連隊第1大隊の非番のイギリス兵3人を射殺した。兵士らはスコットランド出身で、2人は10代の兄弟だった。彼らはベルファストのパブで飲酒していたところを誘い出され、人里離れた場所に連れて行かれ、道端で射殺された。この事件以前にもイギリス兵3人が殺害されていたが、いずれも暴動中に殺害されたものだった。
この死により、IRAに対する国民の哀悼と抗議が起こった。行動を求める圧力が北アイルランド政府に政治的危機を招き、ジェームズ・チチェスター＝クラークが北アイルランド首相を辞任した。この事件を受けて、英国軍は北アイルランドでの兵役に必要な最低年齢を18歳に引き上げた。2010年、3人の兵士が死亡した現場近くに記念碑が建てられた。
その後、3人のIRAメンバーが犯人として名指しされ、そのうち1人は元イギリス軍兵士だった。
背景
1969年の北アイルランド暴動後の紛争の拡大を受けて、イギリス軍はバナー作戦の一環として1969年に北アイルランドに派遣された。イギリス軍は1970年7月のフォールズ夜間外出禁止令で頂点に達した騒乱に関与した。 [1] [2]暫定IRAはIRAの分裂後、1969年12月に結成された。分裂後、暫定IRAは「イギリス占領に対する全面攻撃行動」を計画した。[3]暫定IRAの参謀長ショーン・マクスティオファンは、イギリスが撤退に同意するまで「エスカレート、エスカレート、エスカレート」することを決定した。[4] IRA軍事評議会は1971年初頭にイギリス軍に対する攻撃作戦を承認した。 ロバート・カーティスは1971年2月6日にIRA暫定派によって射殺された最初のイギリス兵となった。 [ 5] [6]その後1ヶ月の間に暴動でさらに2人の兵士が殺害された。[7]
殺人
スコットランドのエア出身のジョンとジョセフの兄弟、およびグラスゴー出身のダガルド・マコーギー（それぞれ17、18、23歳）は、北ベルファストのクルムリン・ロード刑務所の横にあるガードウッド兵舎に駐屯していた第1大隊、ロイヤル・ハイランド・フュージリアーズに所属する兵卒だった。 [8] 1971年3月10日、3人の兵士は午後の外出許可を得て基地を離れた。マコーギーの弟は同じ部隊に所属していたが勤務中だったため合流できなかった。3人の兵士は非番で、武器を持たず私服を着ていた。彼らは、紛争のこの段階では兵士にとって市内で最も安全な地域の一つである、ベルファスト市中心部のコーンマーケットにあるパブ「ムーニーズ」で飲んでいた。ある報告によると、3人の兵士はパーティを約束する共和派の女性に車に誘い込まれたという。[7] 3人は北ベルファストのリゴニエル・ロード沿いのスクワイアズ・ヒルにあるホワイト・ブレイに連れて行かれた。そこで暫定IRAのメンバーに射殺された。2人は後頭部を、もう1人は胸部を撃たれた。[9] [10]
1971 年 8 月の検死審問では、正確な事件の順序は明らかにできなかった。3 人は至近距離から、おそらく一列に並んで撃たれたと判明した。3 人は全員飲酒しており、ジョセフはひどく泥酔していた。陪審員は、3 人はおそらく道路脇で用を足しているときに撃たれたと伝えられた。検死官は「これは殺人であるだけでなく、記憶に残る限り最も卑劣な犯罪の 1 つであると思われる」と述べた。[7]死体は積み重ねられ、近くにはビールグラスが 2 つ置かれていた。[11] 18:30 までに宿舎に戻らなかったため、3 人は行方不明者として記録された。彼らの死体は 21:30 に子供たちによって発見された。[5] [7] [10]
余波
殺害事件の翌日、英国内務大臣 レジナルド・モードリング氏は下院で声明を発表し、非番の兵士の警備体制が見直されていると下院に伝え、殺人犯の狙いは治安部隊に報復を起こさせることだったと示唆した。モードリング氏は次のように述べた。
テロリストに対する戦いは、最大限の力と決意を持って戦われることになる。これは、武装した冷酷な少数の男たちとの戦いであり、彼らの強さは数よりもむしろ邪悪さにある。[12]
葬儀はスコットランドで執り行われ、ジョン・マッケイグとジョセフ・マッケイグはエアで一緒に埋葬された。[10]彼らの兄はシンガポールで英国海兵隊に勤務しており、葬儀のために飛行機で帰国した。その日、ベルファストとキャリクファーガスでは2万人が集会に参加した。ベルファストでは、市庁舎の慰霊碑が哀悼の中心となり、1万人が参加した。集会には工場労働者も参加し、市内中心部の交通が止まった。多くの人が公然と泣いた。イアン・ペイズリー牧師が会葬者を率いて何十もの花輪を捧げた。群衆は2分間の黙祷を捧げ、賛美歌と英国国歌を歌った。[7]
数日後、報復としてロイヤリストらが仕掛けた爆弾が、兵士の遺体が発見された場所に近いリゴニエルのスクワイアズ・ヒル・タバーンを破壊した。店主は、兵士らが死ぬ前にパブで酒を飲んでいたという噂を否定した。[13]
死者により北アイルランド政府は危機に陥り、治安対策の強化が求められた。イアン・ペイズリーは政府の辞任を要求し、「我々はもはやあなた方の弱腰を容認できない。国中が無実の男女の血で溢れる前にあなた方は去らなければならない」と述べた。[11] 3月12日、4,000人のロイヤリスト造船所労働者がベルファストの路上に出て収容を要求した。[14]北アイルランドのジェームズ・チチェスター＝クラーク首相はロンドンに飛んで軍の増派を要請したが、希望する人数に満たなかったため辞任した。[15] 3月23日、ブライアン・フォークナーがアルスター統一党の党首に選出され、同日首相に任命された。[16]
イギリス陸軍は、17歳のマッケイグの死に対する激しい怒りに応えて、北アイルランドでの兵役の最低年齢を18歳に引き上げた。[17] [18]
加害者
殺人事件で有罪判決を受けた者はいない。デイリー・ミラー紙は2007年11月、IRA暫定派のメンバー3人が殺人事件の責任を負っていると報じた。殺人事件で尋問を受けたが起訴されなかったマーティン・ミーハン（2007年死去）、1971年8月に別の兵士を殺害した疑いがあり、その数時間後に銃撃戦で死亡したパトリック・マカドーリー、[ 19]そして名前が明かされていない3人目の男性である。3人の兵士の事件は、北アイルランド警察の歴史調査チームによって再調査されている事件の1つである。[20]
2020年、BBCスポットライトの調査で、パディ・オケイン（2009年死去）が殺人事件に関与した一人だったとの疑惑が浮上した。オケイン氏は1957年から1964年までパラシュート連隊に所属していた。オケインは兵士らが射殺される前に彼らと酒を飲んでおり、射殺された後、殺人事件における自身の役割について公然と語った。[21]
記念碑
マッケイグ兄弟の母親は1972年5月に兄弟が亡くなった場所を訪れた。彼女は息子たちのために記念碑を残したいと希望したが、破壊行為によって損傷を受ける可能性があると告げられた。彼女は後に、その場所に残された花輪と花に感動したと語った。[7]
2010年、ベルファストにある英国在郷軍人会オールドパーク/ケイブヒル支部は、バッジの販売で資金を集め、兵士たちのための記念碑を建てた。[22] 2010年5月28日、スクワイアズヒルの殺害現場に、3人の兵士の家族と元連隊の同僚によって記念碑が設置された。翌日、近くのバリーシラン通りに、亡くなった人々の彫刻を組み込んだ高さ15フィートのオベリスクが兵士たちに捧げられた。その後、バリーシランレジャーセンターで連隊の太鼓と旗による追悼式が行われ、ベルファスト市長のナオミ・ロングや北ベルファストの国会 議員ナイジェル・ドッズを含む約1000人が参加した。[23] [24]
殺人事件の現場を記念するリゴニエルのホワイトブレイにある記念碑は、2011年以来何度も破壊されている。[25] [26]
参照
参考文献
- ^ イングリッシュ、リチャード(2004)。武装闘争：IRAの歴史。ロンドン：パンマクミラン。p. 136。ISBN 978-0-330-49388-8. 2022年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^ 「紛争の年表 - 1970年7月」。CAIN Webサービス。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
- ^ マクスティオファイン、ショーン（1979年）。革命家の回想録。デイリーシティ：フリーアイルランドブッククラブ。146ページ。
- ^ オブライエン、ブレンダン（1995年）。『長い戦争：IRAとシン・フェイン党』ダブリン：オブライエン・プレス。166ページ。ISBN 0-86278-359-3。
- ^ ab イングリッシュ、リチャード（2004年）。武装闘争：IRAの歴史。ロンドン：パンマクミラン。p.137。ISBN 978-0-330-49388-8. 2022年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^ ピーター、テイラー(1997).プロヴォス IRA とシン・フェイン。ロンドン:ブルームズベリー出版。 89–91ページ。ISBN 0-7475-3818-2。
- ^ abcdef Lost Lives . エディンバラ:メインストリーム出版. 2008年. 70–72頁. ISBN 978-1-84018-504-1。
- ^ 「マルコム・サットン アイルランド紛争での死亡者一覧」 CAIN Web サービス。2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月10日閲覧。
- ^ ジェラティ、トニー（2000年）。アイルランド戦争：IRAと英国諜報機関の隠れた対立。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。pp. 40。ISBN 0-8018-6456-9. 2011年3月6日閲覧。
ロイヤルハイランドフュージリアーズベルファスト1971年。
- ^ abc Maggie Barry (2007年3月9日). 「『私は彼女たちに、外に出て鳥を捕まえるように言った…しかし彼女たちは殺人犯のところへ連れて行った』」デイリー・ミラー。ロンドン。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^ ab 「北アイルランド：驚くべき犯罪」。タイム誌。米国。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^ 「英国兵士、北アイルランド（殺人）HC Deb 1971年3月11日 vol 813 cc597-605」。議会討論（ハンサード）。1971年3月11日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月1日閲覧。
- ^ ベルファスト・テレグラフ、1971年3月15日。
- ^ クーガン、ティム・パット（2002年）。『アイルランドの苦難：1966年から1996年の苦難と平和の模索』ニューヨーク市：パルグレイブ、143ページ。ISBN 0-312-29418-2. 2022年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^ ホワイト、ロバート・ウィリアム (2006).ルアイリ・オ・ブラデー：アイルランドの革命家の生涯と政治。ブルーミントン：インディアナ大学出版局。 p. 166.ISBN 0-312-29418-2. 2022年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^ ウォーカー、グラハム（2004年）。アルスター統一党の歴史。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。p.190。ISBN 0-7190-6108-3。
- ^ 「『Brits Speak Out』からの抜粋、John Lindsay編 (1998)」CAIN Web Service。2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月1日閲覧。
- ^ 「国防予算 1971～72（陸軍）、下院での討論会 1971年3月11日 vol 813 cc671-742」。議会討論会（ハンサード）。1971年3月11日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月1日閲覧。
- ^ Lost Lives . エディンバラ:メインストリーム出版. 2008年 79-80頁. ISBN 978-1-84018-504-1。
- ^ 「未解決事件警察が『ハニートラップ事件』を捜査」サンデー・ライフ、ベルファスト、2006年8月1日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月2日閲覧。
- ^ “パラからIRAメンバーに転向したパディ・オケインが殺人事件の中心人物に” BBCニュース2020年2月25日。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
- ^ 「殺害されたスコットランド兵士の記念碑を募集」北アイルランド：4NI.co.uk。2010年5月30日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月8日閲覧。
- ^ 「殺害された兵士たちへの感動的な追悼」ニュースレター。北アイルランド。2010年5月30日。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^ “Three Scottish Soldiers Memorial”. CAIN Web Service. 2022年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月9日閲覧。
- ^ “殺害されたスコットランド兵の記念碑が5度目の破壊を受ける” BBC、2012年12月12日。2018年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ “北ベルファストで攻撃を受けたスコットランド兵3名の追悼式”. BBC. 2014年6月9日. 2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
外部リンク
- 「追悼式典の式次第」(PDF)英国在郷軍人会。2011年4 月 1 日閲覧。
- 「3人のジョックスの記念碑」シャンキルミラー。