三羽の鳩

三羽の鳩
	1873年の地図
代替スペル	三羽の鳩
仕事	旅館; ホテル; 居酒屋
設立	1700年代
閉鎖	1893
住所	ハッケンサックプランクロード
位置	ニュージャージー州メイズランド

スリー・ピジョンズは、独立戦争期のニュージャージー州バーゲン・タウンシップで目立つ有名な^[5]集会所であり、歴史的にランドマークとして、また特別な行事を主催する人気の場所として使われてきました。

場所と名前

シックスコーナーズ交差点、東側、つまり通りの右側にスリーピジョンズが立っていた場所

スリー・ピジョンズはハドソン・パリセーズの西側下部、後のハッケンサック・ターンパイク^[6]、現在のバーゲン・ターンパイクとなる幹線道路の東側に立っていました。2階建ての建物^{[2]は、現在の}ニュージャージー州ノース・バーゲン内の、現在のトンネル・アベニューとハッケンサック・プランク・ロードの交差点近くのメイズランド集落の南端にありました^{[6] [}^7]^{[ 8]}^[9]今日、その交差点は「シックス・コーナーズ」と呼ばれ、ニュー・ダーラムと呼ばれる住宅・商業地区にあり、コインランドリーとカフェが同じ名前を共有しています。

この宿屋が建てられた頃には、「スリー・ピジョンズ」という名前は、例えば「シー・ストゥープス・トゥ・コンカー」（1773年）、シェークスピアの「ウィンザーの陽気な女房たち」（1602年）、ベン・ジョンソンの「アルケミスト」（1610年）など、劇の背景として繰り返し使われていた。「スリー・ピジョンズ」が登場する後期の文学的な場面は、「衝動の生き物たち」（1870年）やチャールズ・ディケンズの「我が同胞」（1864年 - 1865年）に登場し、^[10]実際の宿屋にも登場し、例えば、シェークスピア役のイギリス人俳優ジョン・ローウィンがブレントフォードで上演した「スリー・ピジョンズ」などである。^[11]「スリー・ピジョンズ」という名前は、そのどのバリエーションでも、他のどの居酒屋の名前よりも文学的な連想が強いと言われている。^[10] イングランドの他の多くの宿屋や居酒屋は、今日でもこの名前を使用している。

歴史

最も古い記録は、1690年に生まれ、18世紀初頭に繁栄した居酒屋の経営者ウィリアム・アールに関するものである^{[12] 。アメリカ独立戦争以前、ニュー・ダーラムのコミュニティがあった}植民地時代、^{[4]にはスリー・ピジョンズ居酒屋がこの地域でよく知られていた。スネーク・ヒル、プライアーズ・ミルズとともに、スリー・ピジョンズは}ハドソン郡の3つの主要な陸地の1つを構成しており、当時もスリー・ピジョンズは近隣を説明する際によく参照される場所であった。^[13]^[14]ワシントン将軍もスリー・ピジョンズで過ごしたと言われている^[15]が、おそらく独立戦争の前と最中に行われたものと思われる。

アメリカ独立戦争

1779年3月14日、ニュージャージー義勇軍の英国ロイヤリスト、ヴァン・バスカーク大佐は、カロライナ軍の一団が大尉と中尉とともにスリー・ピジョンズにいるという情報を受け取った。ヴァン・バスカークは第4大隊と中尉を建物に接近させるよう派遣したが、反乱軍はバーゲン・ウッズに逃げることができた。彼らは12マイル（19キロ）にわたって追跡され、最終的に銃撃戦の末、2人の反乱軍が捕虜となった。^[14]

数ヵ月後、パウルス・フックの戦いで、軽騎兵少佐のハリー・リーはハンディ大尉と残りの部下とともに、捕虜を乗せてハッケンサック川を渡ろうとダウズ・フェリーに向かったが、船が見つからず、リーは格好の標的のままでは捕らえられることを恐れて来た道を戻らざるを得なかった。 ^[16]方向転換した後、リーはスリー・ピジョンズで失われたバージニア兵50名を拾い上げ、側面攻撃に回した。その後、フォート・リー・フェリー・ロードで、スターリング卿の決定により、リーの部隊はヘンリー・ボール大佐と200名の追加部隊によって増強され、その後すぐにバーゲンの森の中からヴァン・バスカークとトーリー党の攻撃を受けたが失敗に終わった。8月19日までに、リーは部隊と159名の捕虜を無事ニューブリッジに導いた。^[16]ミールズ大尉がスリー・ピジョンズで捕らえられ、その所持品からパウルス・フックへの攻撃と行軍に関するリー軍の位置と命令書が発見された。^[17]

最終的に、10月20日、リーは、ジョージ・ワシントンとリー自身がアメリカの裏切り者ベネディクト・アーノルドを捕まえるために選んだ二重スパイのジョン・シャンペと最後に会った。^{[18]シャンペをスリー・ピジョンズの方面に送り、彼が自分の居場所の情報を}竜騎兵に伝えるまでに約1時間15分の猶予を与えようとした。^[19]スリー・ピジョンズの真上で、^[20]シャンペと竜騎兵は同時にお互いを発見した。その後、騎兵はシャンペを追跡し始めたが、失敗した。^[21]シャンペはハドソン川に飛び込み、イギリスのボートに救助された。イギリスのボートは、ニューヨーク市でイギリスの保護を求めていると主張していた。

また革命中、家族を訪ねようとしたロイヤリストがスリー・ピジョンズで愛国者らに捕らえられ、その後殺害された ^{[13] 。}

その後

1804年から1806年まで、バーゲンおよび地方選挙では、スリー・ピジョンズは市長選挙の投票所として使われた。この間、スリー・ピジョンズはそこに開店し、ピーター・スタイヴェサント^[22]のそばで閉店した。ピーター・スタイヴェサントは、バーゲン・アベニューとグレンウッド・アベニューの南西角にあった別の地元の居酒屋である。著名な実業家でホイッグ党の政治家であったジェームズ・ゴア・キングは、同じホイッグ党員であるウィンフィールド・スコット将軍の大統領選への出馬を支持し、1852年にスリー・ピジョンズで支持演説を行った^{[2] 。19世紀の残りの期間、スリー・ピジョンズは政府や軍の公式の地位を示す目印として、}^[23]^[24]および証書購入の目印として繰り返し使われた。 ^[25]最終的に、1893年にスリー・ピジョンズは破壊された。^[26]

参考文献

^ ヘンダーソン、119ページ。
^ abc Stokes, Lillie (1976). 「Three Pigeons Inn」（PDF） . 200周年記念祝賀会：ニュージャージー州ウィーホーケンの写真史.ウィーホーケン200周年記念委員会. p. 15. 2010年9月30日閲覧。
^ タウンゼント、8ページ。
^ ウィンフィールド、322ページ。
^ マクナリー、120ページ。
^ ab 「ハドソン郡地図 - 1872」。ウィーホーケンタイムマシン。米国議会図書館。 2010年9月30日閲覧。
^ Demontreux, Willie (2004 年 5 月)。「ハミルトン記念碑の変化する姿」(PDF)。ウィーホーケンの歴史。ウィーホーケン歴史委員会。2011年 7 月 28 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年9 月 30 日閲覧。
^ ハグストロム、ハドソン郡。
^ アイクマン、21ページ。
^ ab カレドニアン、441ページ。
^ シェイクスピア他、332ページ。
^ ボートン
^ ウィンフィールド、546ページ
^ ウィンフィールド、152ページ。
^ ミルズ、69ページ。
^ ab Petrocci, Charles A. (2000 年 8 月)。「パウルスフックの戦い」。HistoryNet。軍事史雑誌。2010 年9 月 30 日閲覧。
^ ウィンフィールド、160ページ
^ ウィリアム・ジョセフ・チャンプ「ベネディクト・アーノルドを捕らえる任務を与えられたアメリカ独立戦争のスパイの物語」ジョン・チャンプ。 2010年9月30日閲覧。
^ ワイルドス、210ページ。
^ ジョージ・F・シアー「軍曹長の奇妙な使命」アメリカン・ヘリテージ。 2010年9月30日閲覧。
^ ロスシング、227ページ。
^ ウィンフィールド、299ページ。
^ ウィンフィールド、189ページ。
^ ゴードン、18ページ。
^ Wardell, Pat (1813). 「Bergen County Deeds」.米国公文書館. 2010年9月30日閲覧。
^ マクナリー、102ページ。

出典

ボウトン、ウィリス A. (1948)。アーノルドレッドウェイとアールの家族。フロリダ州フォートローダーデール。pp. 108。
カレドニアン (1915)。「英国と外国」。カレドニアン。15 。カレドニアン出版。Co: 540。OCLC 500645298 。
アイクマン、ウォルター・セオドア (1948)。「ニュージャージー州ウェスト・ニューヨークの歴史: 創立50周年を記念して」ウェスト・ニューヨーク: 167. OCLC 5882249。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
ゴードン、トーマス・フランシス (1834)。「ニュージャージーの歴史: ヨーロッパ人による発見から連邦憲法の採択まで」D. フェントン: 339。OCLC 1557050 。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
ハグストロムマップ (2008)。ニュージャージー州ハドソン郡のストリートマップ。ハグストロムマップカンパニー、インクISBN 978-0-88097-763-0。
ヘンダーソン、ピーター (1975)。混沌の戦役 - 1776: 巨大な戦車の口の中で、鷲の子が星をつかんでいた。アーカイブインク。1140 ページ。ISBN 0-915528-01-0。
ロッシング、ベンソン・ジョン（1850年）。「革命の絵入りフィールドブック」。ハーパー・アンド・ブラザーズ。OCLC 1088251 。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
マクナリー、ランド (1896)。「ランド、マクナリー & カンパニーのニューヨーク周辺の便利なガイド: 運転手、運転手、遠足客向け: オリジナルの地図とイラスト付き」。同社: 182。OCLC 35184764 。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
ミルズ、ウェイマー・ジェイ (1902)。「ニュージャージー州の歴史的住宅」JB リッピンコット: 348。OCLC 1916164 。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
シェイクスピア、ウィリアム; アーヴィング、サー・ヘンリー; マーシャル、フランク・アルバート; ダウデン、エドワード (1888) 。「ウィリアム・シェイクスピアの作品」。3 。Blackie : 516。OCLC 10757404。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
タウンゼント、トーマス (1908)。「海上の家: または、ハッケンサックの少年猟師」。アテニア出版社: 313。OCLC 2509507 。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
ウィルズ、ハリー・エマーソン（1970年）。『アンソニー・ウェイン、アメリカ独立戦争のトラブルシューター』グリーンウッド・プレス、514ページ。ISBN 0-8371-3383-1。
ウィンフィールド、チャールズ・ハーデンバーグ (1874)。「ニュージャージー州ハドソン郡の歴史: 初期の開拓から現在まで」。ケナード & ヘイステーショナリー製造印刷会社: 568。OCLC 426912 。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

北緯40°46′57″ 西経74°01′58″ / 北緯40.782626° 西経74.032856° / 40.782626; -74.032856

[1] ヘンダーソン、119ページ。

[bic-2] Stokes, Lillie (1976). 「Three Pigeons Inn」（PDF） . 200周年記念祝賀会：ニュージャージー州ウィーホーケンの写真史.ウィーホーケン200周年記念委員会. p. 15. 2010年9月30日閲覧。

[3] タウンゼント、8ページ。

[win322-4] ウィンフィールド、322ページ。

[5] マクナリー、120ページ。

[map-6] 「ハドソン郡地図 - 1872」。ウィーホーケンタイムマシン。米国議会図書館。 2010年9月30日閲覧。

[7] Demontreux, Willie (2004 年 5 月)。「ハミルトン記念碑の変化する姿」(PDF)。ウィーホーケンの歴史。ウィーホーケン歴史委員会。2011年 7 月 28 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年9 月 30 日閲覧。

[8] ハグストロム、ハドソン郡。

[9] アイクマン、21ページ。

[cal-10] カレドニアン、441ページ。

[11] シェイクスピア他、332ページ。

[12] ボートン

[win546-13] ウィンフィールド、546ページ

[win152-14] ウィンフィールド、152ページ。

[15] ミルズ、69ページ。

[hook-16] Petrocci, Charles A. (2000 年 8 月)。「パウルスフックの戦い」。HistoryNet。軍事史雑誌。2010 年9 月 30 日閲覧。

[win160-17] ウィンフィールド、160ページ

[18] ウィリアム・ジョセフ・チャンプ「ベネディクト・アーノルドを捕らえる任務を与えられたアメリカ独立戦争のスパイの物語」ジョン・チャンプ。 2010年9月30日閲覧。

[19] ワイルドス、210ページ。

[20] ジョージ・F・シアー「軍曹長の奇妙な使命」アメリカン・ヘリテージ。 2010年9月30日閲覧。

[21] ロスシング、227ページ。

[win299-22] ウィンフィールド、299ページ。

[win189-23] ウィンフィールド、189ページ。

[24] ゴードン、18ページ。

[25] Wardell, Pat (1813). 「Bergen County Deeds」.米国公文書館. 2010年9月30日閲覧。

[26] マクナリー、102ページ。