オカルト哲学の3冊の本

オカルト哲学三書（ De Occulta Philosophia libri III）は、ハインリヒ・コルネリウス・アグリッパによるオカルト哲学の研究書であり、魔術の力と宗教との関係に関するルネサンス哲学の議論に多大な貢献をしたと認められている。最初の本は1531年にパリ、ケルン、アントワープで印刷され、全3巻は1533年にケルンで初めて出版された。 ^[1]

3 冊の本は、元素、天体、知性の魔術を扱っています。4つの元素、占星術、カバラ、数秘術、天使、神の名前、美徳と相互関係、またこれらの関係と法則を医学、水晶占い、錬金術、儀式魔術に利用する方法について概説しており、ヘブライ、ギリシャ、カルデアの文脈に由来するものの起源についても説明しています。

これらの議論は、当時およびそれ以前の他のヘルメス哲学者の間では一般的でした。実際、アグリッパの魔法の解釈は、マルシリオ・フィチーノ、ピコ・デラ・ミランドラ、ヨハン・ロイヒリンの魔法と宗教の統合と似ており、自然の探求を強調しています。

三書の初稿は1510年にアグリッパから修道院長ヨハネス・トリテミウスに提出された。このテキストは今日まで残っており、ルネサンス学者によく知られているフィチーノ、大プリニウス、ピコ・デラ・ミランドラなどの著作から多くを引用している。^[2]

1526年から1527年にかけて、アグリッパは風刺的かつ批評的な著作『De Incertitudine Et Vanitate Scientiarum Liber』を出版した。その中で彼は自身のオカルト研究が誤っていたことを認め、自身の三書を撤回したようだ。しかし、アグリッパが本物であったかどうかは、学術的な議論の対象となっている。^[2]

三書の最終版は1533年にケルンで出版された。最初の英語訳は1651年に出版された。^[3]

• アグリッパ、ヘンリー・コーネリアス（1651年）。オカルト哲学三書。ジェームズ・フリーク訳。ロンドン：グレゴリー・ムールのRWにより印刷。
• ——— (1898)。ホワイトヘッド、ウィリス F. (編)。オカルト哲学の3冊の本：第1巻 - 自然魔術。シカゴ：ハーン＆ホワイトヘッド。
• ——— (1913)。de Laurence、LW（編）。自然魔術の哲学。ジェームズ・フリーク訳。 （第1巻のみ）
• ——— (1974)。シェパード、レスリー（編）。自然魔術の哲学。ジェームズ・フリーク訳。ユニバーシティブックス。ISBN 0-82160-218-7。（第1巻のみ、ローレンス版の再版）
• ——— (1986)。オカルト哲学の3冊の本。JF訳（ファクシミリ版）。ヘイスティングス、イギリス：クトニオス・ブックス。
• ——— (2005)。タイソン、ドナルド（編）。オカルト哲学の3冊。ジェームズ・フリーク訳。ルウェリン・ワールドワイド。ISBN 0-87542-832-0。
• ——— (2020). De Occvlta Philosophia . 第I巻～第IV巻。ポール・サマーズ・ヤング訳。ブラック・レター・プレス。
• ——— (2021).オカルト哲学の3冊の本。エリック・パーデュー訳。内なる伝統。ISBN 978-1644114162。

• 悪魔の分類
• グリモア
• ヘルメス的カバラ
• 魔術師、あるいは天上の知性家

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

オカルト哲学について

• オカルト哲学の 3 冊の本 (ロンドン、1651 年) – ミシガン州立大学デジタル コレクションより。PDF。
• オカルト哲学について –アメリカ議会図書館のコレクションより
• オカルト哲学について。第 4 巻 –米国議会図書館のコレクションより
• 第 1 巻 - ナチュラル マジック (シカゴ: Hahn & Whitehead、1898) - インターネット アーカイブのコーネル コレクションより
• フィラデルフィア医師会デジタルライブラリの「De occulta philosophia」から選択した画像
• 自然魔法の哲学（シカゴ：デ・ローレンス、1913年） – インターネット聖典アーカイブより