トーマス・ピルチャー

トーマス・デイビッド・ピルチャー
ピルチャー、1900年頃南アフリカで撮影
生まれる	(1858-07-08)1858年7月8日
死亡	1928年12月14日(1928-12-14)（70歳）
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
ランク	少将
コマンド	第2大隊ベッドフォードシャー連隊 バンガロール旅団 ビルマ師団 第17（北部）師団
戦闘/戦争	第二次ボーア戦争 第一次世界大戦

トーマス・デイヴィッド・ピルチャー少将（ 1858年7月8日 - 1928年12月14日）はイギリス陸軍の将校であり、第二次ボーア戦争では騎馬歩兵部隊を指揮し、第一次世界大戦では第17（北部）師団を指揮したが、ソンムの戦いで不名誉な扱いを受けて指揮官の職を解かれた。

ピルチャーは初期のキャリアを歩兵将校として過ごし、1890年代後半にナイジェリアでの植民地作戦で最初に実戦を経験し、続いて第二次ボーア戦争（1899年 - 1902年）で野戦指揮官となり、1903年にその教訓をまとめた本を出版した。戦争後、彼はインドでいくつかの上級指揮官を務めた。しかし、彼のそれ以上の昇進は、彼の著作などから上級指揮官に不向きとみなした司令官と対立したことで妨げられた。ピルチャーはドイツ軍とその作戦方法を熱心に研究し、新しい軍事技術の採用を主張する物議を醸した本を何冊か出版する積極的な理論家でもあったほか、匿名の侵略小説も執筆した。

第一次世界大戦が勃発すると、ピルチャーは休暇でイギリスに滞在し、最終的に新設の陸軍義勇兵部隊である第17（北部）師団の指揮官となった。この師団は1916年7月のソンムの戦いで最初の攻撃を支援したが、ピルチャーは準備のための休止なしに攻撃を強行することは失敗に終わり、多くの死傷者を出すことになると考え、これを拒否したため再び上官と衝突した。10日間の戦闘の後、ピルチャーは解任され、イギリスの予備役センターの指揮官に送られた。ここで、彼は1919年に引退するまで一連の本を執筆した。彼は1918年の総選挙で分派右派の国民党から国会議員候補として出馬し、初期のイギリスファシスト党員となるなど、右派政治にゆるやかに関わり続けた。

ピルチャーは1889年に騎兵将校の娘キャスリーン・ゴーンと結婚したが、ピルチャーの賭博癖と不倫、そしてキャスリーンの妹で著名なアイルランド民族主義者のモード・ゴーンに対する嫌悪感から、結婚生活はうまくいかなかった。夫婦は4人の子供をもうけた後、1人は後に高等法院判事となり、もう1人は1915年に西部戦線で死亡した。ピルチャーは1913年に再婚し、1928年に亡くなるまで2度目の妻ミリセントと結婚生活を続けていた。

ピルチャーは1858年にローマで生まれ、^[1]ハローのトーマス・ウェブ・ピルチャー^[2]とその妻ソフィア（旧姓ロビンソン）^[3]の息子であった。彼は5人兄弟の長男であり（4人が幼児期を生き延びた）、弟のパーシーは航空技術者の先駆者となり、^[3]妹のエラが航空機の翼の織物作業を引き受けて彼を助けた。^{[4]ピルチャーは}ハロー校で教育を受けたが、1874年10月に父親が亡くなった後、翌年（17歳）に同校を退学した。^[5]父の死後、生活費を節約するため、母は家族を連れてツェレに移り住み、1877年にそこで亡くなった。^[3]トーマスは3人の弟妹を家に連れて帰り、陸軍に入隊し、1878年8月にダブリン市砲兵民兵隊に任官した。 ^[6]民兵隊での任官は正規の任官への足がかりとして使われることが多く、ピルチャーはすぐに第22歩兵連隊に転属し、^[7]その後すぐに第5フュージリア連隊（後のノーサンバーランド・フュージリア連隊）に転属した。^[8]

連隊勤務期間の後、ピルチャーはカンバリーの参謀学校に入学し、1892年にコースを修了し、1895年から1897年までダブリン地区の副参謀長に任命された。^[9]ここから、彼は1890年代後半に植民地西アフリカに赴任し、西アフリカ国境軍の大隊の編成に携わり、ラパイとアルゲヤへの遠征隊を指揮した。^[2]

1899年、ピルチャーは3度目の連隊異動となり、ベッドフォードシャー連隊に配属され、第2大隊の指揮を執った。^{[9]この連隊は1899年から1902年まで}第二次ボーア戦争に参加し、その間、ピルチャーはオーストラリア人の大規模な派遣団を含む騎馬歩兵隊の指揮も任された。^[10] 1900年10月20日に中佐、 11月29日に大佐に昇進し、1901年にはエドワード7世の副官となった。^[2] 1902年初頭、オレンジ川植民地に駐屯してボショフを拠点とし、後にケープ植民地のキンバリー西部の駐屯地への物資輸送を支援した。^[11]終戦後、彼は1902年6月初旬にイギリスに帰国した。^[12] 戦時中の功績により、 1900年11月29日にバス勲章（CB）を受章したが、^[13] 1902年8月8日にバッキンガム宮殿でエドワード7世から叙勲された。^[14] 1902年から1907年までアルダーショットで正規旅団を指揮し、^[9] 1907年2月に少将に昇進した。^{[15]ここからインドに配属され、1912年から1914年まで植民地の上級軍事将校である}ビルマ師団の指揮をはじめ、様々な指揮官を務めた。 1914年から1928年までベッドフォードシャー・ハートフォードシャー連隊の大佐を務めた。戦争勃発当時、彼はまだビルマ駐在の任務に就いていたものの、休暇でイギリスに滞在していた。^[9]

1889年、ピルチャーは第17槍騎兵連隊のトーマス・ゴーン大佐の娘、キャスリーン・メアリー・ゴーンと結婚した。^[2]ゴーンの妹、モード・ゴーンは後に著名なアイルランド民族主義者となり、政治家でノーベル賞受賞者のショーン・マクブライドの母となった。また、WBイェイツの側近でミューズでもあった。 ^[9]ピルチャーは義理の妹を快く思わず、特にジョン・マクブライドと結婚してからは関係が悪化することが多くなったが、姉妹の仲は良好だった。^[16]夫婦には娘のソーラと3人の息子、トビー、トミー、パットが生まれた。^[16]長男のサー・ゴーン・ピルチャー（家族からは「トビー」と呼ばれていた）は高等法院判事になったが、^[17]トミーは1915年、21歳でヌーヴ・シャペルの戦いで戦死した。^[18]

ピルチャーの結婚生活は幸福なものではなかった。賭博師で女好きだった彼は、独立して裕福な妻が借金を肩代わりし、愛人たちに目をつぶってくれることを期待していた。二人は次第に別々の生活を送るようになり、ついに不倫が公になったことで、キャサリンは離婚訴訟を起こした。^{[19]きっかけは、ピルチャーが離婚訴訟の}共同被告に指名されたことだった。彼は、ジェームズ・ナイト＝ブルース少佐の妻、ミリセント・ナイト＝ブルースと不倫したとされた。この訴訟は、ピルチャーがインドから出廷できず、1910年まで長引いた。^[20]ピルチャーは妻の訴訟に異議を唱えず、彼自身の離婚は1911年に認められた。^[19]彼は1913年に、離婚したミリセントと再婚した。^[2]

ピルチャーはドイツ軍の特に積極的な観察者であり、その軍事手法を研究し、ドイツ軍の演習に参加した。後に彼はクラウゼヴィッツの翻訳を出版している。^[10]彼の著作は、1896年の『歩兵将校の観点から見た砲兵』に始まり、隠れた場所からの間接射撃技術の採用を強く主張し、時折物議を醸した。従来の教義では、砲兵は目標に直接射撃するべきであり、実践的な効果と同じくらい原則的にそうすべきであるとされており、ある著名な砲兵は「掩蔽物から射撃することは…軍隊の精神全体を破壊してしまう」と主張した。この議論は2年間続いた。^[21]彼の著作は議論を呼んだだけでなく、彼の経歴にも問題を引き起こした。1907年のパンフレット『火災問題』のせいで、インド軍司令官から昇進を2度阻止された。^{[9]この中で彼は}機関銃戦術の開発と、その武器のより集中的な使用を奨励したが、これは戦前としては異例の立場であった。^[10]

1906年、ピルチャーは匿名の侵略小説『壁に書かれた文字』も出版しており、これはドイツによるイギリス侵攻を描いている。^[10]彼が理論づけた戦争は、ドイツによる侵攻に続いてイギリス軍、特に志願兵が急速に崩壊するというもので、彼は志願兵が目的に適さないと考えていた。彼は陸軍を強化するために、ある種の徴兵と義務的予備軍制度を提唱した。『スペクテイター』誌は、この小説を『 1910年の侵攻』と比較して否定的に評価し（「実用的な教訓として多くの有用なヒントが与えられているが... [しかし] 全体的な筋書きが、本来持つ価値を完全に台無しにしている」）、示唆は「非常に典型的」だが、単に陸軍を中傷し、国にドイツの軍事政策を採用するよう促すのは逆効果だと指摘した。^[22]この小説は同年、ドイツで『Mene Mene Tekel Upharsin: Englands überwältigung durch Deutschland』として翻訳出版された。

1914年8月に第一次世界大戦が勃発したとき、ピルチャーは休暇でイギリスに滞在しており、陸軍省に協力を申し出たが、当初はイギリス海外派遣軍（BEF）の最高司令官（C-in-C）であるジョン・フレンチ元帥に指揮官として不適格として断られた。^[23]しかし、1915年1月、彼は新設された第17（北部）師団の指揮官（GOC）に任命された。この新設軍は、主に北イングランドの民間人志願兵から編成された。^[2]

1915年7月に師団はフランスに移動し、その年の残りをイープル近郊の戦区で過ごした。^{[24] 1916年3月には}サン・エロイ・クレーターの戦いに参加し、その後、フレンチの後を継いでイギリス遠征軍の指揮官となったダグラス・ヘイグ将軍は、ピルチャーを指揮官から解任することを検討した。ピルチャーは上官から高く評価されていなかったためである。しかし、最終的には彼の軍団指揮官で第5軍団の軍司令官ヒュー・ダルリンプル・ファンショー中将が解任された。 ^[23]ピルチャーは多くの人から時代遅れで無関心で、塹壕を訪れることはめったにないと思われていた。^[23]ジャーナリストのフィリップ・ギブスは、ピルチャーの「礼儀正しく時代遅れの威厳と物腰の柔らかさ」を評したが、結論としては単に「現代の戦争は彼にとってあまりに残酷だった」としている。^[25]ピルチャーの指揮は確かに緩慢だった。 1916年の夏、第17師団に参謀として任命されたばかりの観察者は、中央調整機能がなく、前線部隊に洗濯物や快適さを提供する効果的な手段もない、完全に混乱した部隊を目にしたことを思い出し、師団の参謀を単に「価値がない」と評した。^[9]

第17連隊は7月のソンムの戦いに展開した。^[24]ソンムの戦いの初日である7月1日に交戦し、フリクールの占領を支援し、1,155人の死傷者を出した。その後、コンタルメゾンの占領とマメッツの占領に参加し、7月11日に交代するまでに合計4,771人の死傷者を出した。^[26]これらの死傷者の多くは、7月7日の「四角形塹壕支援」への攻撃の失敗によるものである。師団は7月5日に主要な塹壕システムを占領しており、ピルチャーは師団に一時停止して次の攻撃に備えるよう命じた。しかし、彼の命令は上層部の命令に却下され、上層部は翌夜の攻撃を強行したが失敗に終わり、続いて7月7日昼間の攻撃が行われた。ピルチャーはこれに強く抗議したが、最終的には同意した。彼は、失敗と多数の死傷者が出ることは必至だと考えて、必要最小限の兵力で攻撃を命じ、上層部を激怒させた。^[9]ピルチャーは後にこう書いている。

数マイル後方に座り、失敗が予測される作戦で兵士が死ぬのを許したという功績を得るのは非常に簡単だが、その役割は私にとって魅力的ではなく、これらの無駄な攻撃に対する私の抗議はうまく受け入れられなかった。^[27]

師団の撤退後、ピルチャーは、隣接する第38（ウェールズ）師団の指揮官とともに、彼の軍団指揮官であるヘンリー・ホーン中将（第15軍団）によって即座に解任された。ホーンは、ピルチャーには「自発性、意欲、即応性」が欠けているとみなし、ヘイグは単に「師団指揮の任務に不適格」として彼を解雇した。^[23]ピルチャーの後任には、経験豊富な大隊および旅団指揮官である、はるかに若いフィリップ・ロバートソン准将が7月13日に就任した。 ^[28]

彼は後にセント・オールバンズの東部予備軍センターの指揮官に任命され、1919年に戦争が終わった後に軍を退役した。^[29]

戦争が終わると、ピルチャーは1918年の総選挙でソーンベリーの議席を争った。^[2]彼は、連立政権に反対する右派の分派である保守国民党を代表する連立公約候補の現職自由党議員アセルスタン・レンダルと対立した。^[9]彼は大敗し、以前は比較的僅差だった議席でわずか38%の票しか獲得できなかった。 彼は右派政治とのゆるやかな関わりを続け、反ボルシェビキの国家安全保障同盟の議長を務め、^[9]反社会主義で保護主義のイギリス連邦同盟に加わった。 1920年代初頭にイギリスファシストが結成されると、ピルチャーはそのロンドン支部のメンバー兼役員となった。^[30]

ピルチャーは1928年に70歳で肺炎で亡くなった。遺族には2番目の妻がいた。^[10]

ピルチャーはキャリアを通じて数多くの本を出版した。^[29]

• 操縦ブロック（1895）
• 歩兵将校の視点から見た砲兵（1896[?]）
• ボーア戦争からの教訓、1899-1902（1903） – デジタルコピー
• 攻撃と防御における歩兵の編成に関するいくつかの考察（1906年）
• 壁に書かれた文字[「参謀本部」として匿名で出版] (1906) ^[10]
• 火災問題（1912年）
• 将軍が息子に任命状を受け取ったときの手紙[匿名で出版] (1917) – デジタルコピー
• 将軍が息子に宛てた小戦術に関する手紙[「XYZ」として匿名で出版] (1918) – デジタルコピー
• クラウゼヴィッツの戦争論[編集、解説付き] (1918)
• イースト・イズ・イースト：インドの生活の物語（1922） – デジタルコピー

ウィキメディア・コモンズには、トーマス・ピルチャーに関連するメディアがあります。