Þjálfi と Röskva

北欧神話では、Þjálfi（古ノルド語：[ˈθjɑːlve]）とRöskva（オンタリオ語：Rǫskva [ˈrɔskwɑ]）は、ThjalfiとRoskvaとしても知られ、^{[1]それぞれ男の子と女の子の兄弟であり、}トール神の召使いです。Þjálfiは、13世紀に初期の伝承資料から編纂された『エッダ』に一度だけ言及されていますが、ÞjálfiとRöskvaは両方とも、13世紀にスノッリ・ストゥルルソンによって書かれた『散文のエッダ』とスカルド詩人の詩の中で確認されています。

詩のエッダでは、トールは、サールフィが雌狼に追い払われる出来事を語るが、彼についてそれ以上のことは語らない。散文のエッダでは、サールフィとレスクヴァは農民の子供である。トールとロキは彼らの農場で一晩過ごし、そこでトールは家族に、骨が無傷であれば蘇らせることができるヤギ、タングリスニルとタンニョーストルの肉を分け与える。サールフィはヤギのうち一頭の脚の骨から骨髄を吸う。 ^[2]翌朝トールがヤギを蘇らせると、ヤギのうち一頭が足が不自由であることに気づき、激怒する。その結果、トールはサールフィとレスクヴァを召使として雇い続ける。

農場から、トール、ロキ、シャアルフィ、ロスクヴァは、ヨトゥンヘイムの王国にある広大な森へと出発する。彼らは、巨大な存在であるスクリーミルの手袋であることが判明した建物で夜を過ごす。翌夜、トールはスクリーミルを殺せないことに気づき、グループは恐怖に震えながら樫の木の下で眠る。翌日、グループはウートガルダ・ロキの砦に到着し、ウートガルダ・ロキは、ロスクヴァを除く各メンバーに、乗船権を得るために妙技を披露させる。妙技を披露したメンバーは全員負けるが、シャアルフィも負けており、フギという人物との競争に3度負ける。

一行が城塞で夜を過ごした後、ウートガルダ・ロキは、自分が実はスクリーミルであり、トールが彼を殺しかけたことを明かす。同様に、競争は見た目通りではなかった。例えば、シャリフィは思考そのものと競争した (フギは古ノルド語で「思考」を意味する)。ウートガルダ・ロキは、自分と住民たちが一行が成し遂げたことに恐れをなし、別れなければならないと記す。ウートガルダ・ロキと城塞は姿を消す。

Þjálfiという名前の語源ははっきりしていません。*þewa-alfa R（「奉仕するエルフ」の意味）に由来する説もあります。この名前は、スウェーデンの 12 以上のルーン石碑にも個人名として登場しており、^[3]ルーン石碑Sö 194、U 56、U 681 、U 778、U 867、U 875、U 925、U 948、U 1052、U Fv1990;32B などがあります。 [4] Röskvaという名前は、古ノルド語の「rǫskr」に由来し、「速い、素早い、勇敢な、熟練した」という意味です。^{[5 ]}

ロスクヴァは不在だが、チャールフィはエッダ詩『ハルバルズリョーズ』に一度だけ言及されている。この詩では、トール神がハーバルズル（変装したオーディン神）に、ハーバルズルがヘレシー（現在のデンマークのレーソー島）で女性と戦ったことを告げる。ハーバル​​ズルは、女性と戦うのは恥ずべきことだと言う。トールは、これらの女性は雌狼であり、女性とは到底言えないと答え、彼女らが彼の船を襲撃し、鉄の棍棒で彼を脅し、チャールフィを追いかけたことを詳述する。

シャールフィとロスクヴァは両方とも、散文エッダの本『ギルファギニング』と『スカルスカパルマル』で言及されています。

散文のエッダ『ギルバギニング』 （第44章）では、玉座に座る第三の人物が、トールとロキがトールの2頭の山羊に引かれた戦車に乗っているという物語をしぶしぶ語る。ロキとトールは農民の家に立ち寄り、そこで一晩の宿を与えられる。トールは山羊を屠殺し、皮を剥いで鍋に入れる。山羊が調理されると、ロキとトールは夕食に着席する。トールは農民の家族を食事に招き、彼らはそれに応じた。^[8]

食事の終わりに、トールは火の反対側にヤギの皮を置き、農民たちにヤギの骨をヤギの皮の上に投げるように言います。農民の息子のチャルフィはヤギのハムの骨を1つ取り、ナイフを使ってそれを割り、骨を折って骨髄を取り出します。 [ ^8]

一晩過ごした後、トールは夜明け前に目を覚まし、服を着る。トールはハンマーのミョルニルを取り、それを掲げ、ヤギの皮を祝福する。ヤギは復活して立ち上がるが、2頭のうち1頭の後ろ足が不自由である。この新たな不自由さに気づいたトールは、誰かがヤギの骨を酷使した、誰かが昨晩の食事中にハムの骨を折ったのだ、と叫ぶ。3番目は、この話を長々と語る必要はないと指摘する。

トールが眉を下げて目を覆うのを見た農民がどれほど恐怖したかは、誰もが想像できるでしょう。目自体がどうなっているかは、見ただけで倒れてしまうのではないかと思いました。トールはハンマーの柄を握りしめ、指の関節が白くなりました。農民は予想通り、家族全員が熱烈に叫び、恩赦を懇願し、全財産で償おうとしました。^[8]

農民たちをどれほど怖がらせたかに気付いたトールは落ち着きを取り戻し、彼らから彼らの子供であるヤルフィとロスクヴァの居場所を受け入れた。2人の子供はトールの召使いとなり、それ以来ずっとその状態が続いている。ヤギを除いて、トール、ロキ、そして2人の子供は東へ進み、ヨトゥンヘイムの広大な森にたどり着いた。彼らは暗くなるまで森の中を進み続けた。4人はその夜の避難場所を探し、巨大な建物を発見した。脇の部屋に避難した彼らは、夜通し地震に見舞われた。地震に4人全員が怯えたが、トールは防御のためにハンマーを握った。その建物はスクライミルの巨大な手袋であることが判明した。スクライミルは一晩中いびきをかいていて、地震のようだったものを引き起こしていた。次の夜、4人全員がスクライミル近くの樫の木の下で恐怖に震えながら眠った。^[9]

トールは夜中に目を覚まし、一連の出来事が起こる。トールはハンマーで眠っているスクライミルを殺そうと2度試みる。スクライミルは試みるたびに目を覚まし、頭にドングリが落ちてきたのを感じたとか、木の枝から木の破片が落ちてきたのではないかと言うだけだった。2度目の試みでスクライミルは目を覚ます。スクライミルは彼らに助言を与える。ウートガルズ城でうぬぼれるなら、今すぐ引き返せばいい。ウートガルズ・ロキの部下は我慢できないだろうから。スクライミルはリュックを背負って突然森に入り、「アース神族が幸せな再会を望んだという報告はない」。^[10]

4人の旅人は正午まで旅を続ける。彼らは開けた場所に巨大な城を目の前にしている。城は非常に高いので、上を見ようとすると背骨まで頭を曲げなければならない。城の入り口には閉ざされた門があり、トールはそれを開けることができない。4人は苦戦しながらも門の格子を通り抜け、広いホールへと進む。広いホールの中には2つのベンチがあり、大抵大柄な人々が2つのベンチに座っている。4人は城の王であるウートガルザ・ロキが座っているのを見る。^[11]

ウートガルダ・ロキは、訪問者は偉業を成し遂げない限り滞在は許されないと言う。パーティーの後ろに立っていたロキが最初に話し、自分は誰よりも早く食べられると主張する。ロキはロギという存在と肉が詰まったトレンチャーを食べる競争をするが負ける。ウートガルダ・ロキは、その「若者」がどんな偉業を成し遂げられるかと尋ね、サルフィは、ウートガルダ・ロキが選ぶ誰とでも競争してみせると言う。ウートガルダ・ロキは、それは素晴らしい偉業だが、サルフィは走るのが上手であるべきだと言う。なぜなら、彼はこれから試されるからだ。ウートガルダ・ロキとグループは平らなコースに向かって外に出る。^[12]

競技場で、ウートガルダ・ロキはフギという名の小柄な人物に、ヤルフィと競争するよう呼びかける。最初のレースが始まり、ヤルフィは走るが、フギはコースの終わりまで走り、また戻ってヤルフィと出会う。ウートガルダ・ロキはヤルフィに、それより速く走らなければならないが、自分のホールに来た人でそれより速く走る人を見たことがないと述べる。ヤルフィとフギは2回目のレースを走る。ヤルフィは矢の射程距離で負ける。ウートガルダ・ロキは、ヤルフィがまた素晴らしいレースを走ったが、3回目で勝てるかどうか自信がないと述べる。2人の間で3回目のレースが始まり、ヤルフィはまたもフギに負ける。シャリフィとフギの争いは決まったと誰もが認める。^[13]

ソーは酒飲み競争をすることに同意するが、3回もの大酒を飲んだ後失敗する。ソーはホールにいる大きな灰色の猫を持ち上げることに合意するが、何をしても猫は背中を反らせ、片足しか上げられないことに気づく。ソーはホールで誰かと戦うことを要求するが、住人たちはソーの弱さを考えるとそうするのは屈辱的だと言う。そこでウトガルダ・ロキは老女である乳母のエリーを呼ぶ。2人は格闘するが、ソーが奮闘すればするほど戦いは困難になる。ソーはついに片膝をついて倒れる。ウトガルダ・ロキはソーに、他の誰かと戦っても無駄だと言う。夜遅く、ウトガルダ・ロキはグループを部屋に案内し、彼らは歓待される。^[14]

翌朝、一行は着替えて城を出る準備をする。ウートガルダ・ロキが現れ、召使に食卓を用意させ、皆で楽しく飲食する。一行が去るとき、ウートガルダ・ロキはトールに、競技の出来はどうだったと思うかと尋ねる。トールは、うまくできたとは言えないと言い、特にウートガルダ・ロキが自分について悪く言うようになったことに腹を立てていると言う。一行が城を去ると、ウートガルダ・ロキは、二度と戻ってこないでほしいと言う。自分が何をしようとしているのか少しでも分かっていたら、そもそも一行を城に入れることはなかっただろうから。ウートガルダ・ロキは、一行が見たものとは違うことを明かす。ウートガルダ・ロキは実際には巨大なスクリーミルであり、トールが放とうとした3回の攻撃が標的に当たっていたら、最初の攻撃でスクリーミルは殺されていただろう。実際には、トールの攻撃は非常に強力で、3つの四角い谷ができた。^[15]

競争もまた幻想だった。ウートガルダ・ロキは、ロキが実際には道にあるすべてを焼き尽くす野火そのものと競争していたことを明らかにする（Logi、古ノルド語「炎」）。シャリフィは思考と競争し、常に行動よりも速かった（Hugi、古ノルド語「思考」）。トールの角酒器は実際には海まで届いており、飲み物で海面を下げた（その結果、潮が満ちた）。トールが持ち上げようとした猫は、実際には世界蛇のヨルムンガンドであり、トールがこの「猫」の足を持ち上げることができたとき、誰もが恐怖した。なぜなら、トールは実際に大蛇を空に持ち上げていたからである。トールが格闘した老女は実際には老齢（Elli、古ノルド語「老齢」）であり、老齢で倒せない者はいない。ウートガルダ・ロキはトールに、二度と会わない方が「双方にとって」良いだろうと告げる。これを聞いたトールはハンマーを手に取り、ウートガルダ・ロキに向かって振り回すが、ロキは消え、城も消え去った。ただ広大な風景だけが残った。^[16]

散文エッダの『詩篇』第4章には、トールへの言及方法が列挙されており、その中には「サールフィとロスクヴァの王」も含まれている。同じ章には、10世紀の詩人エイリフル・ゴズルーナルソンの『ソルスドラパ』からの引用があり、サールフィを「ロスクヴァの兄弟」と呼んでいる。詩の断片では、サールフィは激怒し、トールは標的に決定的な一撃を加え、2人は恐怖を感じない。^[17]

Þjálfi と Röskva は、デンマークの漫画シリーズ『ヴァルハラ』と、それを原作としたアニメ作品に登場する 2 人の主要キャラクターです。Röskva は、ラグナロクを予見するVöluspáのVölvaであるとされています。

ティアルフィはマーベルの漫画『マイティ・ソー』では脇役として登場した。

ロスクヴァとティアルフィ（アルフィ）は、フランチェスカ・シモン著の ジュニア小説『眠れる軍隊』の主要登場人物として登場します。2019年

ロスクヴァとチャルフェは、2019 年の映画「ヴァルハラ: マイティ・ソーの伝説」(原題:「ヴァルハラ」) に主要キャラクターとして登場します。https ^{://www.imdb.com/title/tt8956872/}

ウィキメディア・コモンズには、シャルフィとロスクヴァに関連するメディアがあります。