テーベのアルファベット

テーベのアルファベット
スクリプトタイプ	アルファベット
クリエイター	不明 (上記の図はヨハネス・トリテミウス著『ポリグラフィア』1518年より)
期間	16世紀～現在
方向	左から右
関連スクリプト
親システム	ラテンアルファベット（暗号） テーベのアルファベット

テーベのアルファベットは魔女のアルファベットとしても知られ、ラテン文字の置換暗号である書記体系であり、近世の神秘主義者によって使用され、ウィッカ運動でも人気があります。^{[1] [2]}

この言葉はヨハネス・トリテミウスの『ポリグラフィア』 （1518年）で初めて発表され、その中で「ピエトロ・ダバーノが彼の第4巻で証言しているように」テーベのホノリウスに帰せられた。しかし、ダバーノ（1250年 - 1316年）に帰せられる既知の著作のいずれにも現存していないことが知られている。トリテミウスの弟子ハインリヒ・コルネリウス・アグリッパ（1486年 - 1535年）は、これを『オカルタ哲学について』（第3巻第29章、1533年）に含めた。^{[3]また、この言葉は}テーベのホノリウスの著作の写本（例えば『Liber Iuratus Honorii』、訳は『ホノリウスの宣誓書』）のいずれにも見当たらないが、ロンドンで発見された複合写本、大英図書館写本スローン3853では、アグリッパがその出典であることが公にされている。^[4]

テーベの文字は、伝説の魔術師にちなんでホノリウス文字またはホノリウスのルーン文字（ただし、テーベの文字はゲルマンのルーン文字とは異なる）としても知られている。また、現代のウィッカやその他の魔術において、影の書の内容などの魔術の文章を詮索好きな目から隠すための多くの置換暗号の1つとして使用されているため、魔女の文字としても知られている。テーベの文字は、トリテミウスの文字より前の出版物には見つかっておらず、^{[要出典] 、他のほとんどの}文字と見た目の類似性はほとんどない。^[5]

テーベ文字と古いラテンアルファベットの文字は一対一で対応している。現代の文字 J と U は表されていない。これらは、それぞれテーベ文字の I と V に翻字されることが多い。トリテミウスによるオリジナルの表では、文字 W は Z の後に来ている。これは、文字 W がラテンアルファベットに最近追加されたものであり、まだ標準的な位置がなかったためである。このため、フランシス・バレットなどの後代の翻訳者や写字生は、 W をアンパサンド^[6]または文末記号^[7]と誤解した。後代の表の利用者の中には、英語の文字の発展の仕方と並行して、W をテーベ文字の VV に翻字する人もいる。テーベ文字の形は、時間の経過とともに書籍ごとに変化している。テーベ文字は、1 つのケースのみ存在する。

アメリカのソフトウェア開発者であり作家でもあるエリック・S・レイモンドは、テーベ文字をUniversal Coded Character Set / Unicodeに追加する草案を作成した。^[8]

• ウィキメディア・コモンズのテーベ文字に関連するメディア
• Omniglot のテーベのアルファベット
• Theban Today のテーベのアルファベット
• トリテミウスの『ポリグラフィア』（1518 年）に基づくコンピュータ フォント「Theban_TGEA.ttf」
• Agrippa/Barrett をベースに、句読点や数字などの記号を追加したコンピュータ フォント「ThebanBMagic」。