ホワイトカンパニー

ホワイトカンパニー

3巻からなる最初の書籍版（英国）
著者	アーサー・コナン・ドイル
言語	英語
ジャンル	歴史小説
出版社	スミス・エルダー＆カンパニー（英国） トーマス・Y・クロウェル社（米国）
発行日	1891
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	483
先行	ナイジェル卿
文章	ウィキソースのホワイトカンパニー

『ホワイト・カンパニー』（白の騎士団）は、イギリスの作家アーサー・コナン・ドイルによる百年戦争を舞台にした。 ^[1]物語は1366年と1367年のイングランド、フランス、スペインを舞台とし、カスティーリャ王国の王位にペトロス1世を復帰させようとするエドワード黒太子の遠征を背景にしている。本のクライマックスはナヘラの戦いの前に起こる。ドイルは1889年に中世に関する講義に出席したことでこの小説を書く気になった。徹底的な調査の後、 1891年に『ホワイト・カンパニー』は『コーンヒル・マガジン』に連載された。また、この本はドイルが1905年から1906年にかけて執筆した『サー・ナイジェル』の姉妹作とみなされており、同作ではサー・ナイジェル・ローリングとサムキン・アイルワードの初期の遠征について探っている。

この小説は今日ではあまり知られていないが、第二次世界大戦中は非常に人気があった。実際、ドイル自身は、この小説と他の歴史小説を、彼の作品で主に記憶されているシャーロック・ホームズの冒険小説よりも高く評価していた。

タイトルの「ホワイト カンパニー」は、主人公の 1 人が率いる弓兵の自由部隊です。この名前は、ジョン ホークウッドが率いた14 世紀の実在のイタリア傭兵部隊に由来しています。

エドリックの息子である若きアレインは20歳で、育てられた修道院を離れ、父の遺言に従って世界を見るために旅立つ。賢く、有能で、人から好かれていたが、世間知らずだった。その同じ日に、修道院長はジョン・オブ・ホードルを、食欲旺盛で、からかったり、戯れたりといった世俗的な振る舞いを理由に追放する。二人はピエ・マーリンの宿屋で会い、それぞれその夜の休息を取る。そこで二人は、フランスからイギリスに戻り、傭兵団「ホワイト・カンパニー」の募集をしていた、熟練の弓兵サム・アイルワードと友達になる。アイルワードは、クライストチャーチのナイジェル・ローリング卿に、その会社の指揮を執るよう依頼してきた。アイルワードとジョンはクライストチャーチへと向かうが、アレインは寄り道して、ミンステッドの地主であり、凶暴な評判が悪徳にまで発展した兄を訪ねる。

兄弟は、アレインが幼かった頃以来初めて会う。アレインは、自分の兄弟が、父親が少年の生活費として3ハイドの土地（80～120エーカー）を修道院に与えたことにまだ激怒していることを知る。修道院長は美しい乙女モードを脅すが、モードはアレインの助けで逃げ出し、二人は彼女の馬を探すために歩いて逃げる。修道院育ちの若者はモードに強い印象を受ける。アレインが友人たちと合流してサー・ナイジェル・ローリングに近づくつもりだと聞くと、モードは笑って彼のもとを去る。アレインは再びアイルワードとホードル・ジョンに会い、3人の友人はサー・ナイジェルと彼の素晴らしい妻メアリーに会う。そこで、モードがサー・ナイジェルの娘であることを知る。アレインはサー・ナイジェルの従者とモードの家庭教師として迎えられる。二人がやがてフランスに向けて出発するとき、若いカップルはお互いにだけ愛を告白する。ガスコーニュに向かう途中、私たちの英雄たちは海賊を倒し、その後ボルドーのプリンス・オブ・ウェールズの宮廷に報告します。

恐ろしくも滑稽な冒険の後、勇敢な戦士たちは白の部隊を率いて王子と合流する。サー・ナイジェルに手紙が届き、アレインの兄弟であるミンステッドの騎士がサー・ナイジェルの城を攻撃したと告げる。包囲中に騎士は死亡した。この知らせはアレインが新しい騎士であることを意味し、サー・ナイジェルにモードへの愛を告白する勇気を与える。サー・ナイジェルはその知らせとアレインの宣言に驚くが、愛を語るため再びモードに近づく前にアレインが完全な騎士になることが望ましいと示す。スペイン人とフランス人が狭い峡谷で彼らを攻撃し、そこで強力な戦士たちはほぼ全員殺され、部隊は解散せざるを得なくなる。ジョンを含め、7人の弓兵だけが残る。サー・ナイジェルが王子に彼らの窮状を知らせるためにアレインを派遣したとき、アレインは重傷を負っていた。サー・ナイジェルとアイルワードは行方不明で、死亡したと推定される。イングランド軍はナヘラの戦いに勝利し、任務を遂行する。王子は病床のアレインを騎士に叙する。アレインはジョンを従者にして勝利しイングランドに戻るが、道中、モードとその母親がホワイト・カンパニーの生存者は誰もいないと知らせてきたことを女性から聞く。女性は、戦士たちとともに死んだと思われていた「金髪の従者」への愛がモードを尼僧院に入会させるきっかけになったと言う。女性はモードがベールを取る直前に去っていた。アレインは尼僧院の扉に駆け寄り、モードと抱き合う。二人は結婚する。アレインとジョンはナイジェル卿とアイルワードに何が起こったのか調べるために戻る準備をする。アレインが船の準備ができているか確認するために乗っていると、アイルワードとナイジェル卿に出会う。二人はスペイン人に捕らえられたが最終的にイングランドに逃げ帰った後に何が起こったかを語る冒険物語を持っている。そして皆は末永く幸せに暮らしました。

• アレイン・エドリクソン: 父の希望により、ボーリュー修道院の修道士に育てられた。20歳になると修道院を離れ、世に出る。その後2年間、アレインはナイジェル・ローリング卿の従者となり、フランスに渡り、弓兵の集団であるホワイト・カンパニーに加わる。アレインが勇敢な偉業を成し遂げると、彼自身も騎士となる。イングランドに戻ると、ナイジェル卿の娘と結婚する。
• サー・ナイジェル・ローリング: 実在の人物サー​​・ニール・ローリングをモデルにした、勇敢だが禿げ頭の小柄な騎士。イギリス海峡の両側の領主や兵士全員に知られ、尊敬されている。名誉と栄光のために、常に馬上槍試合や剣闘に参加することを望んでいる。クレシーやポワティエの戦いを含むいくつかの戦いでの功績で有名。トウィンハム城の守護者。
• レディ・モード: サー・ナイジェルの娘で、アレインの恋人。彼女は自分の考えを持っており、かなり現代的な人物です。サー・ナイジェルは、彼女がアレインを愛するなど、何かに心を決めたときに、それを邪魔するべきではないことを知っています。彼は、アレインがプロポーズする前に、アレインが正式な騎士になるべきだと示唆するだけです。
• サムキン・アイルワード: 人生の大半を兵士として過ごしたエリート射手。優れた射撃技術、強靭な体質、ユーモアのセンス、そして幸運のおかげで、多くの戦いを生き抜き、女性を口説き、誘惑するという彼の最大の娯楽に没頭することができました。彼の勇敢さは、何度もナイジェル卿の命を救いました。
• ジョン・オブ・ホードル、またはホードル・ジョン: 不適切な行動により修道院から追放される前は、ボーリュー修道院で短期間修行僧として過ごしていた。大柄で、力持ちで皮肉な機知に富んだ人物で、何度も窮地を救い、小説の最後ではアレインの従者となっている。

• ベルガーシュ修道院長
• サー・オリバー・バットソーン
• ミンステッドのソックマン、サイモン・エドリクソン
• ウォルター・フォード
• グッドウィン・ホーテイン
• クロード・ラトゥール卿
• メアリー・ローリング夫人
• ノリッジのブラック・サイモン
• ピーター・ターレイク
• ジョン・トランター

• ジェームズ・オードリー
• バーナード・ブロカス
• ヒュー・カルヴァリー
• カスティーリャ王エンリケ2世
• カスティーリャのピーター
• ジョン・チャンドス
• オリヴィエ・ド・クリソン
• イングランド王エドワード3世
• エドワード黒太子
• トーマス・フェルトン
• ウィリアム・フェルトン
• ジョン・オブ・ゴーント、初代ランカスター公爵
• ジャン3世・ド・グレイイ、キャプタル・ド・ビュシュ
• ベルトラン・デュ・ゲクラン
• ロバート・ノールズ
• マヨルカ島のジェームズ4世
• ナバラ王シャルル2世
• トーマス・パーシー、初代ウスター伯爵
• サイモン・ド・バーリー卿

小説の舞台である当時、ナイジェル・ローリング卿という名の騎士が実在したが、歴史的記録には詳細がほとんどなく、小説における彼の役割は主にドイルの創作である。彼はガーター騎士団の創設メンバーであり、特に1356年9月19日のポワティエの戦いでは黒太子の護衛隊にいたことで知られている。彼はまた、黒太子の軍事会議のメンバーであり、侍従でもあり、ボルドーで休戦交渉を行った代表団の一員でもあった。その戦いでの役割に対する報酬として、彼は黒太子から年間83ポンドを与えられた。

コナン・ドイルは、母親から騎士道物語を聞かされて育ち、その多くは『ホワイト・カンパニー』に盛り込まれた。彼はまた、1889年4月にニューフォレスト、特にリンドハーストのマルウッド城を訪れた際にもインスピレーションを受けた。彼はニューフォレストの小さなコテージで孤独に小説全体を執筆し、主にこの地域の歴史と素晴らしさを捉えようとした。小説は1890年の夏に完成し、 1891年1月から12月にかけて『コーンヒル・マガジン』に連載された。この本は大ヒットし、すぐに売り切れた。また、好評を博した。^[2]

• F・スコット・フィッツジェラルドの1920年の小説『楽園のこちら側』の主人公エイモリー・ブレインは、本の冒頭で『ホワイト・カンパニー』を読んでいます。
• SM スターリングのエンバーバース小説の登場人物の何人かは、この本の登場人物と同じ名前を持っており、どうやらその子孫か生まれ変わりであるらしく、スターリングは自身の著作にこの本が影響を与えたことを認めている。
• アメリカ映画『A Knight's Tale 』（2001年）には、2人の脇役の名前が登場する。具体的には、それぞれ「デルヴス・オブ・ドッジントン」（小説ではデルヴス・オブ・ドッディントン）と「ファウルハースト・オブ・クルー」で、ローランドとワットの偽名である。デルヴスとファウルハーストは、ポワティエの戦いでサー・ジェームズ・オードリーの従者だった歴史上の人物である。

• ウィキソースの「The White Company」関連作品
• ウィキメディア・コモンズの「The White Company (小説)」に関連するメディア

• プロジェクト・グーテンベルクのホワイト・カンパニー
• LibriVoxの The White Company パブリック ドメイン オーディオブック