ジャンビー・ジャンベリー

「ジャンビー・ジャンベリー」は、コンラッド・ユージン・モージ・ジュニア作のカリプソ曲である。 ^[1] 1953年、ロード・イントルーダーは「ディザスター・ウィズ・ポリス」のB面としてこの曲をリリースした。^{[2]この曲は「ゾンビ・ジャンボリー」や「バック・トゥ・バック」としても知られている。}キングストン・トリオのバージョンのイントロでは、曲の作者としてロード・イントルーダーではなく「ロード・インベーダーと12人のペネトレーター」 がユーモラスにクレジットされている。

この歌の最も古いバージョンはジャンビージャンボリーについて言及しています。ジャンビーとは、犠牲者に激しいダンスを引き起こすと考えられていた悪霊のことです。この歌のカーニバルへの言及は、トリニダードのカーニバルで竹馬の歩行者やダンサーによって表現される守護霊であるモコ ジャンビーとの関連も示唆しています。「ゾンビ ジャンボリー」への変更は非常に早くから行われ、その歌詞のキング フラッシュのバージョンは 1956 年に発表されました。これは「ジャンビー ジャンボリー」が最初に登場してからわずか 3 年後のことでした。

多くの「フォーク」ソングと同様に、この歌の著作権は不明瞭で、多くの歌詞はバージョンによって異なっている。多くのバージョンではニューヨーク、ロングアイランド、ウッドローン墓地を舞台としているが、キングストンや島の墓地を舞台とするバージョンもある。3番の歌詞は最も変化に富んでおり、チャーマーのバージョンでは以前のジャンビーカーニバルパレードでの地元の食べ物について語っているのに対し、ロカペラのバージョンではゾンビやキングコングがニューヨーク市のさまざまなランドマークを侵略していることについて語っている。キングフラッシュの1956年バージョンの3番では、女性ゾンビが歌手に恋心を抱くことについてさらに語られている。

長年ニューヨーク・ヤンキースのラジオアナウンサーを務めたジョン・スターリングは、連続ホームランの後にこの歌を引用し、「背中合わせ、そして腹から腹まで！」とよく言う。

• 「Back to Back, Belly to Belly」は、ザ・チャーマー (ルイス・ファラカーン) とジョニー・マクレヴァーティ・カリプソ・ボーイズが 1954 年に録音した曲です。
• キング・フラッシュとカリプソ・カーニバルは1956 年に「ゾンビ・ジャンボリー」のバージョンを録音しました。
• ジャマイカのメント歌手ロード・フードースは、1957年のエレクトラのアルバム『カリプソ』のために「バック・トゥ・バック」を録音した。これは、後にドアーズ、ニコ、ストゥージズなどのプロデュースを手掛けたジャック・ホルツマンによる初期の作品である。
• 「ジャンビー・ジャンボリー」のバージョンは、1957 年の映画『カリプ​​ソ・ジョー』に登場します。
• ジャマイカのメントグループ、ザ・リグラーズは、1958年のアルバム『アット・ザ・アラワク』に、ギターにアーネスト・ラングリンをフィーチャーした「バック・トゥ・バック」を録音した。
• キングストン・トリオは、1959 年初頭にリリースされたアルバム『Hungry i』と『Stereo Concert』に「Zombie Jamboree」を収録しました。
• ハリー・ベラフォンテはこの曲を 5 つのバージョン (1962 年、1964 年、1966 年、1972 年、1974 年) 録音しました。この曲はベラフォンテのアルバム「The Many Moods of Belafonte」に初めて収録され、後に彼の代表曲の 1 つとなりました。
• ロード・ジェリコーとカリプソ・モナークスは 1962 年に「ゾンビ・ジャンボリー」のバージョンを録音しました。
• ピーター・トッシュは1965年にザ・ウェイラーズと「ジャンビー・ジャンボリー」を録音した。この曲は（ゾンビの歌詞ではなく）オリジナルの歌詞を使用し、エドリック・コナーの「デ・リバー・ベン・カム・ダン」（ジャマイカの伝統的なメントソング）に基づいた新しいコーラスも加えられた。この曲は7インチシングルとしてリリースされ、1996年のCDコンピレーションアルバム「ザ・タフェスト」に収録された。^[3]
• ハリー・ニルソンは1976年のアルバム「…That's the Way It Is 」でこの曲のバージョンを録音した。^{[4] [信頼できない情報源? ]}
• ジョリー・ボーイズは1989年にアルバム『ポップ・ン・メント』で「バック・トゥ・バック（ベリー・トゥ・ベリー）」を録音した。^[5]
• アカペラグループのRockapellaは、この曲の数多くのバージョンを演奏してきました。その中には、1990 年の PBS Great Performances TV スペシャル番組Spike Lee & Company: Do It a Cappellaや、PBS ゲーム ショーWhere In The World Is Carmen Sandiego?での数回の演奏も含まれています。
• イェール大学のアカペラグループ、Mixed Company of Yale は、この曲を同窓会の歌として使用しています。
• コーネル大学のシャーウッドは、1958 年に「Zoombie Jamboree」と呼ばれる非常に成功した活気のあるバージョンを録音しました。
• レフトオーバー・サーモンは1993年のデビューアルバム『ブリッジズ・トゥ・バート』でこの曲のバージョンを録音した。
• グルーヴ・バーバーズは2010年のアルバム『ガッツ』で「ゾンビ・ジャンボリー」というタイトルでカバーした。 9月11日の同時多発テロを受けて、この曲の歌詞の一部が変更され、ショーン・アルトマンは、彼とロカペラが長年歌ってきた「ワールドトレードセンターの間には綱渡りのゾンビがいる」という歌詞を「ブロードウェイでアカペラでゾンビが歌っている」に変更した。
• ボーカルグループ Dave Kennedy & The Ambassadors によるこの曲のカバーが、ウェブコメディシリーズPEN15シーズン 2 エピソード 5「Sleepover」で使用されました。
• フィルクのグループ、クラムチャウダーはコンサートでこの曲を頻繁に演奏し、1980年のアルバム『Stewed 』でも「Zombie Jamboree」として演奏した。^[6]