拒絶された者たち

拒絶された者たち
カール・ボウマン博士は『拒絶された者たち』の中でキンゼイ尺度について説明しています。精神科医のボウマンは同性愛が病気であるという考えに異議を唱え、法改正を支持しました。[1]
監督	リチャード・クリスチャン
ナレーション	ジェームズ・デイ
原産国	アメリカ合衆国
生産
プロデューサー	ジョン・W・リーヴィス
実行時間	60分
制作会社	ケベック
オリジナルリリース
ネットワーク	ケベック
リリース	1961年9月11日 ( 1961-09-11 )

『ザ・リジェクテッド』は、ジョン・W・リーヴィスがサンフランシスコのKQEDのために制作した、同性愛に関するテレビドキュメンタリー映画である。 ^[2]アメリカのテレビで放送された同性愛に関する最初のドキュメンタリー番組として有名で、 ^[3] KQEDは1961年9月11日にこの映画を初めて放映した。後に全米の国立教育テレビ（NET）局に配給され、批評家から好意的なレビューを受けた。

リーヴィスは同性愛運動とは無関係だったと思われる独立プロデューサーで、 1960年に『The Rejected 』の構想を書き上げた。 ^[4]リーヴィスは当初、このドキュメンタリーに『The Gay Ones』というタイトルをつけていた。彼は企画書の中で、この番組の目的を次のように説明している。

このプログラムの目的は、過度に臨床的になりすぎずに、できるだけ客観的な分析を提示することです。質問は基本的なものになります。ゲイとは誰なのか、彼らはどのようにしてゲイになったのか、彼らは異性愛社会でどのように暮らしているのか、医学や心理療法による治療法は何か、彼らは社会からどのように扱われているのか、そして彼らはどのように扱われることを望んでいるのか？^[5]

このように、リーヴィスは、同性愛はアルコール依存症や売春 と同じような社会問題であるという観点からこの問題にアプローチした。^{[6]これは、地元のトークショーのエピソードとして制作されることが多かった}以前の番組の多くが、「同性愛者と彼らがもたらす問題」や「同性愛：心理学的アプローチ」などのタイトルで同性愛を取り上げていたことと重なる。『ザ・リジェクテッド』はゲイ男性だけに焦点を当てており、レズビアンは登場しなかった。^[6]リーヴィスは、自分の提案にレズビアンを含めることに抵抗を表明した。

まず、社会における嫌悪感、あるいは問題について考えたくないという欲求は、ゲイ男性の問題に対するものよりもさらに大きい。第二に、関係する人の数ははるかに少ない... ^[4]第三に、問題が大きく異なり、解決策も異なる。たとえば、乱交ははるかに少なく、関係は双方向になりがちで、経済的および社会的制裁は少なく、この種の関係を続ける能力は大幅に簡素化されている。^[7]

民間放送局は、スポンサー同様、この番組を断った。KQEDは、1961年初頭に新しいタイトルでこのプロジェクトを買収した。^{[4]このドキュメンタリーは、1948年以来、国家や警察の嫌がらせと戦ってきた}サンフランシスコのゲイバー、ブラックキャットバーでの1つのシーンを除いて、すべてKQEDスタジオで撮影された。リーヴィスと共同プロデューサーのアーヴィング・サラフは、 100ドル未満の予算で『The Rejected』を撮影した。 ^[3]

リーヴィスとディレクターのリチャード・クリスチャンはトークショーの形式を利用し、主題を一連の小さなトピックに分割した。各セグメントには、異なる視点から同性愛について議論する1人以上の専門家が含まれていた。各セグメントで、リーヴィスは同性愛についてのステレオタイプを提示し、専門家へのインタビューを通じてそのステレオタイプの妥当性に異議を唱えた。彼の最初の提案で述べたように、彼の目標は視聴者に「彼自身も社会全体が同性愛について混乱しているという感覚」を与えることだった。^[8]番組のためにインタビューされた専門家は次の通りである。

• マーガレット・ミードは人類学の観点から語った。ミードは、古代ギリシャや南洋諸島の文化、イヌイットやアメリカ先住民の社会において同性愛が果たしてきた肯定的な役割について語った。彼女は、同性愛や同性愛行為がどのように見られるかを決めるのは個人ではなく社会であると指摘した。^[8]
• ラングレー・ポーター精神医学研究所の精神科医カール・ボウマン^{[9]は、人間の性的嗜好に関する}キンゼイ尺度を説明し、同性愛患者の治療における懲罰的アプローチに反対した。^[8]医師のアーウィン・ブラフも医学的問題について語った。
• サンフランシスコの聖公会主教ジェームズ・パイクとラビのアルヴィン・ファインが宗教的な話題について講演した。両者は、同性愛は精神病であるとして、ソドミー法は廃止されるべきだとの信念を主張した。^[10]パイクは特に同性愛を慢性アルコール中毒と比較したが、同性愛者は「愛と配慮と関心」をもって扱われるべきであり、彼らを「悪」として非難すべきではないと訴えた。^[8]
• 市の地方検事トーマス・C・リンチは、弁護士J・アルバート・ハッチンソン、アル・ベンディッチ、^[1]、モリス・ローウェンタール（警察と政府の嫌がらせに対する15年間の法廷闘争でブラックキャットバーを弁護したことがある）とともに法的問題を担当した。^[11]
• ゲイであることを公言しているマタッチシーン協会会長ハル・コール、マタッチシーン事務局長ドナルド・ルーカス、マタッチシーン会計係レス・フィッシャーがゲイ男性を代表して発言した。^[12] 『ザ・リジェクテッド』は、表面上は異性愛者である専門家だけを紹介するのではなく、実際にゲイの人々を取り上げた点で当時としては異例であった。^[13]

KQED局長のジェームズ・デイ氏は、当時のカリフォルニア州司法長官スタンリー・モスク氏の声明を読み上げてドキュメンタリーをスタートさせた。

同性愛に対して一部の人々が抱く嫌悪感は、単にその存在を無視することでは片づけられません。これは議論に値する主題です。この主題について議論するのを拒否するのと同様に、アルコール中毒や麻薬中毒について議論するのを拒否するほうがよいでしょう。この問題は覆い隠すことはできません。消え去ることはありません。^[14]

『ザ・リジェクテッド』は初回放送時に批評家からも一般からも好評だった。『バラエティ』誌は、このテーマを「淡々と、率直に、徹底的に、そして大部分において興味深く扱っている」と評した。^[15]サンフランシスコ・クロニクル紙の評論家テレンス・オフラハティも同意見で、KQEDがこのテーマを扱った勇気を称賛し、^[1]サンフランシスコ・エグザミナー紙も、この番組は「[このテーマ]を冷静に、落ち着いて、非常に深く扱っている」と述べた。^[16] KQEDが受け取った手紙は数百通に上り、^[17] 97%が肯定的で、多くの書き手が同局にもっと同じような番組を作るよう勧めた。^{[7]サンフランシスコのドリアン・ブック・サービスが}『ザ・リジェクテッド』の書き起こしを出版し、^[12] 400人近くが注文した。^{[7] KQEDは}『ザ・リジェクテッド』を全国のNETチャンネルに配給した。この番組は55のNET局のうち40局で放送され^[18]、1963年と1964年には教育局でも再放送された。^[19]ゲイコミュニティの保守派は、マタッチシーンのメンバーが自分たちを普通の人として表現したことを喜んだ。これはコミュニティ外の多くの人々が抱くイメージとは違った。フランク・カメニーやランディ・ウィッカーなど、より過激な活動家の中には、この番組が同性愛に対して弁解的な調子を取っている点に不満を抱く者もいた^[20]。

2002年、ゲイ＆レズビアン名誉毀損防止同盟は、 KQEDが制作した『 The Rejected』がLGBT関連番組の長い歴史の始まりとなったことを認め、同局に第1回パイオニア賞を授与した。 ^[21]

KQEDは『The Rejected』を放送した後、ドキュメンタリーのハードコピーをアーカイブしなかったため、長年、完全なドキュメンタリーは失われたとみなされ、トランスクリプトのみが利用可能でした。KQEDのアーキビストのロバート・チェホスキとサンフランシスコ州立大学のJ・ポール・レナード図書館のアーキビストのアレックス・チェリアンは、最大6年間、残っているハードコピーを探しました。最終的に、2人は、この映画の所有者がWNETであり、同社が資金を提供し、2インチの4倍速ビデオテープ1本が議会図書館にアーカイブされていることを発見しました。議会図書館のレコーディングラボは、すでにこの映画をデジタル形式にリマスターし、サンフランシスコベイエリアテレビアーカイブにコピーを提供し、オンラインで利用できるようにしました。60分の映画は、2015年5月22日にテレビアーカイブによってオンラインで公開されました。^[22]

この映画の共同プロデューサーであるアーヴィング・サラフも、ブラックキャット・バーで撮影された内容を含む、放送されなかった追加映像が30分あることをほのめかした。この追加映像は回収されていない。1961年3月から7月にかけてKQEDの番組マネージャー、ジョナサン・ライスとNETのテレビ番組ディレクター、ドンリー・F・フェダーセンの間で交わされた制作側の書簡には、撮影はされていたが最終編集ではカットされる予定だったと思われるバーとそのオーナー、ソル・ストーマンが登場するシーンについて言及されている。これらの文書はウィスコンシン歴史協会によって保管されている。^[23]

• LGBT をテーマにしたアメリカのテレビ番組のリスト
• 「同性愛者たち」（CBSレポート）（1967）

• アルウッド、エドワード (1998)。ストレートニュース。コロンビア大学出版局。ISBN 0-231-08437-4。 
• ケイン、パトリシア A. (2000)。『レインボー・ライツ：レズビアンとゲイの公民権運動における弁護士と裁判所の役割』。ウェストビュー・プレス。ISBN 0-8133-2618-4。 
• Castañeda, Laura、Campbell, Shannon B. (2005)。 『ニュースとセクシュアリティ：メディアが描く多様性』SAGE。ISBN 1-4129-0999-6。 
• カプスート、スティーブン（2000年）。『オルタネート・チャンネル：ラジオとテレビにおけるゲイとレズビアンのイメージの無修正ストーリー』。バランタイン・ブックス。ISBN 0-345-41243-5。 
• カイザー、チャールズ（1997年）。『ゲイ・メトロポリス1940-1996』ニューヨーク、ホートン・ミフリン。ISBN 0-395-65781-4。 
• シアーズ、ジェームズ・トーマス（2006年）。『マタッチーンの仮面の裏側：ハル・コール・クロニクルと同性愛解放運動の初期』。ラウトレッジ。ISBN 1-56023-187-4。 
• スーザン・ストライカーとジム・ヴァン・バスカーク、アーミステッド・モーピンによる序文付き（1996年）。『ゲイ・バイ・ザ・ベイ：サンフランシスコ・ベイエリアのクィア文化の歴史』サンフランシスコ、クロニクル・プレス。ISBN 0-8118-1187-5。 
• トロピアーノ、スティーブン（2002年）。『プライムタイム・クローゼット：テレビにおけるゲイとレズビアンの歴史』ニューヨーク、アプローズ・シアター・アンド・シネマ・ブックス。ISBN 1-55783-557-8。 
• リン・ウィット、シェリー・トーマス、エリック・マーカス（編）（1995年）。『Out in All Directions: The Almanac of Gay and Lesbian America』。ニューヨーク、ワーナー・ブックス。ISBN 0-446-67237-8。 

• サンフランシスコ ベイエリア テレビ アーカイブで「The Rejected」を視聴する