雨の歌

「ザ・レイン・ソング」は、イギリスのロックバンド、レッド・ツェッペリンの曲です。1973年3月に、彼らの5枚目のアルバム『聖なる館』の2曲目としてリリースされました。

「ザ・レイン・ソング」は7分を超えるバラードである。ギタリストのジミー・ペイジはもともとこの曲のメロディーをイギリスのプランプトンの自宅で作曲した。彼はそこに最近スタジオミキシングコンソールを設置したばかりだった。新しいビスタモデルのこのコンソールは、グループの1970年のロイヤルアルバートホールでの演奏やザ・フーのアルバム『ライヴ・アット・リーズ』の録音に使われたパイ・モバイル・スタジオから一部を引用した。^[3]

仮題は「スラッシュ」で、これはイージーリスニング風のオーケストラアレンジメントを指している。^{[3]ペイジは、歌手}ロバート・プラントが歌詞を書いたメロディーの完成版を持ち込んだ。プラントはこの曲でのボーカルパフォーマンスを自身の最高傑作の一つだと評価している。^[4]この曲では、ジョン・ポール・ジョーンズが演奏するメロトロンがオーケストラ効果を高めており、ペイジはダンエレクトロのギターを演奏している。^[3]

ペイジは、ジョージ・ハリスンがレッド・ツェッペリンのドラマー、ジョン・ボーナムに、グループにはバラードが書けないと不満を漏らしたことに応えて「ザ・レイン・ソング」を書いた。 ^[5] 『光と影：ジミー・ペイジとの対話』の中で、伝記作家のブラッド・トリンスキーはペイジの回想を引用している。

ある晩、ジョージがボンゾと話していて、「君たちの問題はバラードをやらないことだ」と言った。私は「バラードをやろう」と言い、Houses of the Holyに収録されている「Rain Song」を書いた。実際、この曲の最初の2つのコードでは「 Something 」を引用していることに気付くだろう。^[6]

しかし、誰が何を言ったのかについては意見の相違がある。^{[3] [7] [8] [不適切な統合？ ]}

1972年後半から1975年にかけて行われたレッド・ツェッペリンのコンサートでは、バンドは「The Song Remains the Same」の直後に「The Rain Song」を演奏し、アルバムに収録されているのと同じ順番で曲を演奏した。彼らがセットリストをこのように構成したのは、ペイジが両曲でギブソンEDS-1275ダブルネックギターを使用していたためである。つまり、「The Song Remains the Same」では上側の12弦ネックを使用し、「The Rain Song」では下側の6弦ネックに持ち替えたのである。この曲は1977年の米国ツアーでは演奏されなかったが、1979年のコペンハーゲン、デンマーク、ネブワース音楽祭でのコンサート、および1980年のヨーロッパツアーでは復活した。^[3]

当時のローリング・ストーン誌の批評で、ゴードン・フレッチャーは「The Rain Song」に否定的な批評を与え、「No Quarter」と対比させて「ジョーンズの無知なメロトロンとシンセサイザーの使い方をさらに披露するための、引き延ばされた手段に過ぎない」と述べた。^[9] 2003年に同じ雑誌に寄稿したギャヴィン・エドワーズは、ペイジとプラントがハリソンのコメントによって「挑戦に応え」、バンドは「7分間の絶妙な心痛」を生み出したと述べた。^[10]

2014年の『 Houses of the Holy (Deluxe Edition)』のレビューで、コンシークエンス・オブ・サウンドのクリストファー・レンツは「The Rain Song」を「レッド・ツェッペリンの楽曲の中でも最も感傷的な曲の一つ」と評し、「忍耐強く、美しくアレンジされている」と評した。^[11]レンツはまた、プラントの歌詞とボーカルは「人間性、喪失感、超越感、そして感情的な成熟の感覚を吹き込んでいる」と書いている。^[11]

レコードプロデューサーのリック・ルービンは「ザ・レイン・ソング」について次のように語っている。「この曲がどんな音楽なのかさえ分からない。分類不能だ。ギターの細部まで味わい深く美しい。ドラムが鳴ると勝利の気分になる。悲しく、憂鬱で、力強い。この曲を一日中聴いていられる。そんな日が来ると良いだろう。」^[12]

この曲の別バージョンは、映画『聖なる館』のリマスター2CDデラックス版の2枚目のディスクに収録されている。「The Rain Song (Mix Minus Piano)」と題されたこの曲は、1972年5月18日にスターグローブスのローリング・ストーンズ・モバイル・スタジオで、エンジニアのエディ・クレイマーとミックス・エンジニアのキース・ハーウッドの指揮のもと録音された。ペイジとロバート・プラントは1994年にこの曲のバージョンを録音したが、当初はアルバム『No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded 』には収録されなかった。しかし、2004年に同アルバムの10周年記念特別再発盤でリリースされた。

2023年3月28日、ジミー・ペイジは『聖なる館』50周年を記念して、これまで未公開だった『ザ・レイン・ソング』の初期デモを自身のウェブサイトとYoutubeチャンネルで公開した。^[13] ペイジによると、このデモテープは2014年と2015年にレッド・ツェッペリンのカタログのデラックス版をまとめている間に行方不明になったという。 ^{[14] 2020年の}ローリングストーン誌 のインタビューで、彼はこのテープが最近発見されたと述べている。^[15]

Jean-Michel Guesdon と Philippe Margotin によれば: ^[16]

• ロバート・プラント– ボーカル
• ジミー・ペイジ– アコースティックギターとエレキギター
• ジョン・ポール・ジョーンズ– ベース、メロトロン、ピアノ
• ジョン・ボーナム– ドラム

• レッド・ツェッペリンのカバー曲リスト - 「The Rain Song」のエントリー

• ゲスドン、ジャン＝ミシェル、マルゴタン、フィリップ（2018）。レッド・ツェッペリン『すべての歌：すべてのトラックの裏にある物語』ランニング・プレス。ISBN 978-0-316-448-67-3。