アウトサイダーズ（小説）

アウトサイダーズ

初版ハードカバー版、1967年
著者	SEヒントン
カバーアーティスト	ロバート・ハント
言語	英語
ジャンル	ヤングアダルトフィクション
出版社	ヴァイキングプレス、デルパブリッシング
発行日	1967年4月24日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー、ペーパーバック）、オーディオブック
ページ	192
番号	0-670-53257-6
OCLC	64396432
に続く	それは昔のこと、これが今

『アウトサイダーズ』は、 1967年にヴァイキング・プレスから出版されたSEヒントンの成長小説である。この本は、社会経済的地位によって分かれた2つの対立する白人アメリカ人のギャング、労働者階級の「グリーサーズ」と上流中流階級の「ソックス」（発音は/ ˈ s oʊ ʃ ɪ z / SOH -shiz —ソーシャルズの略）の間の対立を詳細に描いている。物語は10代の主人公ポニーボーイ・カーティスの一人称視点で語られ、1965年のオクラホマ州タルサを舞台としている、 ^[1]この本では明示的に述べられていない。

ヒントンは15歳の時にこの小説を書き始め、高校3年生だった16歳の時に大部分を執筆した。^[2]本が出版されたとき、彼女は18歳だった。^{[1]彼女は、自分の性別が男性の}書評家にこの作品を軽視されることのないよう、女性名（スーザン・エロイーズ）ではなくイニシャルを使って作品を発表した。^[3]

1983年にフランシス・フォード・コッポラ監督により映画化され、 1990年には映画の続きを描いたテレビシリーズが短期間放送された。舞台化作品はクリストファー・セルゲルによって書かれ、1990年に出版された。同名の舞台ミュージカル化作品はトニー賞を受賞し、 2024年にブロードウェイで初演された。^[4]

ポニーボーイ カーティスは、14 歳の少年で、「グリース ギャング」のメンバーです。映画館から出てきたところ、グリース ギャングのライバル ギャング「ソックス」に襲われます。ポニーボーイの 2 人の兄、父方のダリーと人気者のソーダポップを含む数人のグリース ギャングが彼を助けに来ます。翌晩、ポニーボーイと 2 人のグリース ギャングの友人、強情なダリーと物静かなジョニーは、ドライブイン シアターで、ソックスの少女、チェリーとマーシャに出会います。チェリーはダリーの無礼な誘いを軽蔑しますが、ポニーボーイはチェリーに礼儀正しく話しかけ、人生で初めてソックスと感情的につながりました。

その後、ポニーボーイ、ジョニー、そして彼らの冗談好きな友人のツービットは、チェリーとマーシャを家まで送り届けようとしたが、数か月前にジョニーをひどく殴ったチェリーのボーイフレンドのボブに止められた。ボブとグリースたちは罵り合うが、チェリーはボブと一緒に進んで立ち去ることで喧嘩を防いだ。ポニーボーイは午前 2 時に帰宅し、ダリーを激怒させ、突然ポニーボーイを平手打ちする。ダリーが謝ろうとすると、ポニーはドアから飛び出してジョニーに会い、最近両親が交通事故で亡くなった後、ダリーがますます冷たくなっていることに怒りを表明する。

家出をしたポニーボーイとジョニーは公園に迷い込み、ボブと他の4人のソックスに囲まれる。白熱した話し合いの後、ポニーボーイはソックスに唾を吐き、ソックスたちは彼を近くの噴水で溺れさせようとするが、ジョニーはボブを刺して殺し、残りのソックスたちを散り散りにさせる。次に何をすべきかと恐れたポニーボーイとジョニーはダリーを探しに急ぐ。ダリーは彼らに金と弾の入った銃を与え、ウィンドリックスビルの廃教会に隠れるよう指示する。そこにいる間、ポニーは変装のために髪を切って染め、ジョニーに『風と共に去りぬ』を読み聞かせ、美しい日の出を見て、ロバート・フロストの詩「黄金は永遠に続かない」を朗読する。

数日後、ダリーが様子を見にやって来て、ボブの死以来グリースとソックスの間の暴力が市全体の全面戦争にまでエスカレートし、チェリーはグリースのためにスパイをしているという罪悪感から行動していたことを明かす。ジョニーは自首することに決め、ダリーは少年たちを家に連れて帰ることに同意する。彼らが立ち去ろうとすると、教会が火事になり、地元の小学生が何人か閉じ込められていることに気づく。グリースたちは子供たちを救おうと燃える教会の中に駆け込むが、ポニーボーイは煙で意識を失う。病院で彼は、自分とダリーが大怪我をしていないが、教会の屋根の一部がジョニーの上に落ちて背骨を折ったことを知る。ソーダポップとダリーが病院にやって来る。ダリーは泣き崩れる。ポニーボーイは、ダリーが自分のことを気にかけていること、そしてダリーが自分を厳しく扱っているのは、愛し、自分の将来を気にかけているからに過ぎないことに気づく。

翌朝、新聞各紙はポニーとジョニーを英雄と報じるが、ボブの死に関してジョニーは過失致死で起訴される。ツービットは、グリースとソックの抗争は最後の決闘で決着をつけると告げる。ポニーボーイとツービットは、ボブの親友であるランディというソックに近づかれる。ランディはギャング抗争への関与を後悔しており、決闘で抗争が終結するかどうか自信がないため、参加しないと告げる。

その後、ポニーボーイは病院にいる​​ジョニーを見舞う。ジョニーは危篤状態だった。帰宅途中、ポニーはチェリーを見つけ、話をする。チェリーは、ジョニーが自分のボーイフレンドを殺したので病院に面会したくないと言う。ポニーはチェリーを裏切り者と呼ぶが、彼女が釈明した後、彼らは仲良く終わる。病院を脱出した後、ダリーは乱闘にちょうど間に合うように現れる。グリーサーズが戦いに勝つ。その後、ポニーとダリーはジョニーに会うために急いで病院に戻るが、ジョニーは数分後に死亡し、ヒステリックなダリーは部屋から逃げ出す。ポニーはその夜、混乱して方向感覚を失った状態で帰宅する。ダリーは家に電話して、店を強盗し、警察から逃げていると伝える。グリーサーズは、ダリーがわざと弾丸の入っていない銃を警察に向け、警察がダリーを撃ち殺しているのを発見する。圧倒されたポニーボーイは気を失い、乱闘による脳震盪で何日も寝込んでしまう。ついに審問が行われ、裁判官はポニーボーイをボブの死の責任から解放し、ポニーがダリーとソーダポップとともに家に留まることを許可した。

ポニーボーイは学校に戻るが、成績は下がった。英語は不合格だったが、教師のサイム先生は、まともなテーマを書けば合格させると言う。死ぬ前にジョニーからもらった『風と共に去りぬ』の中に、ポニーボーイは、子供たちを火事から救った後に誇りを持って死ぬと書かれたジョニーからの手紙を見つける。ジョニーはまた、ポニーボーイに「黄金色のままでいろ」と勧める。ポニーボーイは英語の課題を最近の出来事について書くことに決め、そのエッセイを小説の冒頭の「映画館の暗闇から明るい日差しの中に踏み出したとき、頭の中にあったのは2つのことだけだった。ポール・ニューマンと家に帰る車」から始める。^[5]

• ポニーボーイ カーティス: ナレーターであり、カーティス家の末っ子であるポニーボーイは 14 歳で、成績優秀で陸上競技をしています。彼はグリースの中では (ジョニーを除いて) 最も感受性が強く、読書を楽しんでいます。
• ソーダポップ「ソーダ」カーティス: カーティス家の真ん中の兄弟。16 歳。高校を中退し、ガソリンスタンドで働く人気者。魅力的で滑稽な人物としてよく言われ、それが彼の人気の理由です。彼はポニーボーイの支えとなる兄です。
• ダレル「ダリー」カーティス: カーティス兄弟の長男で、20 歳。両親が交通事故で亡くなって以来、兄弟の面倒を見てきた。彼はギャングの非公式のリーダーである。彼は非常に運動能力が高く、力持ちだと言われている。
• ジョニー ケイド: ポニーボーイの親友。16 歳、非常に物静かで、アルコール依存症で、放任主義で、虐待的な両親と暮らしています。本の前半では、彼は繊細な人物です。しかし、本の後半では、ジョニーは自分の恐怖に立ち向かい、英雄のような人物になります。
• ダラス「ダリー」ウィンストン: 17 歳の少年非行少年。グリースの中では最も乱暴で気性が激しいが、ジョニーのことは誰よりも大切に思っている。ニューヨーク市の路上で3 年間暮らした。常に弾丸の入っていない銃を携帯している。
• キース「ツービット」マシューズ: 冗談好きな窃盗癖のある人物。飛び出しナイフを持ち歩いていることで知られている。
• スティーブ・ランドル: ソーダポップの小学校時代からの親友。
• ティモシー「ティム」シェパード: ダウンタウンの組織化された別のグリース ギャングのリーダー。ダリーの友人でもある。
• カーリー・シェパード: ティム・シェパードの弟。ポニーボーイの友人として言及されている。
• サンディ: ソーダポップの不誠実なガールフレンド。結局は彼のもとを去る。

• シェリー「チェリー」ヴァランス: ポニーボーイと同じ高校に通う。ボブのガールフレンド。
• ロバート・「ボブ」・シェルドン: ソックスのリーダーとされる。チェリーのボーイフレンドだが、ジョニーに刺されて殺される。
• ランディ・アダーソン: ボブの親友であり、マーシャのボーイフレンド。ボブの死後、ランディはポニーボーイと会話し、和平を求めた。
• マーシャ: チェリーの親友であり、ランディのガールフレンド。
• ポール・ホールデン: ダリーの高校時代からの古い友人。
• デビッド: ポニーボーイを噴水で溺れさせようとするソックスのメンバー。

• ジェリー・ウッド: 廃墟となった教会にいた子供たちの世話を担当していた教師。
• サイム先生: ポニーボーイの英語の先生。彼に小説のストーリーそのものとなるテーマを与える。

『アウトサイダーズ』は出版当時、物議を醸した本であり、現在でも異議を唱えられ、議論されている。^[6]アメリカ図書館協会の1990年から1999年にかけて最も異議を唱えられた本トップ100で38位にランクされた。^{[7]この本は、}ギャングの暴力、未成年の喫煙と飲酒、強い言葉遣いや俗語、家族の不和を描写しているため、一部の学校や図書館で禁止されている。^[8]しかし、多くの米国の学校では、この本は中学校または高校レベルの英語のカリキュラムの一部となっている。^[9]

2019年11月5日、BBCニュースは『アウトサイダーズ』を最も影響力のある小説100選のリストに載せた。^[10]

ポニーボーイ・カーティスはヒントンの後の小説『That Was Then, This Is Now』（1971年）にも登場する。^[11]

1983年にフランシス・フォード・コッポラ監督によって映画化されたこの作品は、公開以来ファンを獲得し続けている。 [ ^{12 ]この映画は、} C・トーマス・ハウエル、ラルフ・マッチオ、マット・ディロン、パトリック・スウェイジ、ロブ・ロウ、エミリオ・エステベス、トム・クルーズ、ダイアン・レインなど、有名になる前の若い俳優を起用していることでも知られている。 [ 14 ^]

1990 年に放映された、小説と映画の登場人物に基づいたテレビ シリーズ。同じ登場人物を異なるキャストが演じています。映画の結末の直後から始まり、1 シーズンのみ放送されました。

Rockstar Gamesの 2006 年のビデオ ゲームBullyでは、The Greasers と Preppies/Preps はThe Outsidersに基づいています。

同名の舞台ミュージカルが2023年2月から3月にかけてラホヤプレイハウスで世界初演された。この作品はアダム・ラップの台本を元にダニャ・テイモアが演出し、ジェームズタウン・リバイバルが歌を、ジャスティン・レヴィンが音楽監修・編曲・オーケストラを担当する。^{[15]このショーは2024年3月16日に}ブロードウェイのバーナード・B・ジェイコブス劇場でプレビューを開始し、4月11日に正式に開幕した。第77回トニー賞では12部門にノミネートされ、最優秀ミュージカル賞を含む4部門で受賞した。^[16]

アウトサイダーズ・ハウス・ミュージアムは、2019年8月9日にオクラホマ州タルサにオープンしました。^[17] 2009年、ヒップホップアーティストのダニーボーイ・オコナーがカーティス兄弟の住居として使用されていた家を発見しました。オコナーはその後もその家を購入することを考え続け、最終的に2016年に購入しました。^{[18] [19]}オコナーによると、彼は実際に見ずに購入し、初めて中に入ったときにはボロボロになっていたそうです。友人、オクラホマ映画音楽局、市議会、地元企業、ボランティアの個人の助けを借りて、修復が始まりました。^{[20] [21]}資金を調達した後、家は復元され、映画の信憑性を維持するために大規模な改修が行われました。^[22]追加資金のためにGoFundMeが設立されました。^[23]著名な寄付者には3万ドルを寄付したジャック・ホワイトやビリー・アイドルなどがいます。また、資金集めのために、俳優のC・トーマス・ハウエルが出席した映画の上映会が企画された。また、2016年には、角の道路標識が「アウトサイダーズの道」と「カーティス・ブラザーズ・レーン」に変更された。^[24]開館以来、この博物館にはアウトサイダーズの記念品のコレクションが収蔵されている。^{[25]ハウエル以外にも、修復から開館までの間に、}ロブ・ロウ、ラルフ・マッチオ、マット・ディロンなど、映画のスターたちがここを訪れた。 [ ^{26] [27]}文化的ランドマークの保存に尽力した功績により、オコナーはタルサ市の鍵を受け取った。^[28]

2022年、オクラホマ州スペリーで、アップワード・スペリーというグループが、映画に出てくる現在は営業していないDXガソリンスタンドを修復した。同グループの代表ゲイリー・コールソンは「本当に増えています。言いたくはないですが、カルト的なファンのようなものです。彼らはここを通ります。それが人々をここへ連れてくるのです」と語った。彼らはオコナーとともに、スペリーでアウトサイダーズのノスタルジアを復活させることを計画している。^[29]

ヒントン、SE（1967年）。アウトサイダーズ。ニューヨーク：SPEAK。ISBN 9780140385724。

• SEヒントンのウェブサイト
• SEヒントンの『アウトサイダーズ』の永続的な魅力、パシフィック・スタンダード、2017年4月26日。
• 「『アウトサイダーズ』：40年後」デール・ペック著ニューヨーク・タイムズ2007年9月23日