アウトサイダーズ（ミュージカル）

アウトサイダーズ
ブロードウェイの宣伝ポスター
音楽	ジョナサン・ クレイ ザック・チャンス ジャスティン・レヴィン
歌詞	ジョナサン・ クレイ ザック・チャンス ジャスティン・レヴィン
本	アダム・ラップ ジャスティン・レヴィン
基礎	SEヒントン 著『アウトサイダーズ』キャスリーン・ローウェル著『アウトサイダーズ』
プレミア	2023年2月19日：ラホヤプレイハウス ( 2023-02-19 )
プロダクション	2023年ラ・ホーヤ・プレイハウス 2024年 ブロードウェイ
受賞歴	トニー賞 最優秀ミュージカル

『アウトサイダーズ』は2023年のミュージカルで、フォークロックバンド、ジェームズタウン・リバイバルのジョナサン・クレイとザック・チャンスがとともに作詞作曲し、アダム・ラップとレヴィンが脚本を^{担当している。 [1] [2]}これは、1967年に最初に出版されS・E・ヒントンが書いた『アウトサイダーズ』と、1983年にキャスリーン・ローウェルが脚本を書き、フランシス・フォード・コッポラが監督した映画化に基づいている。 ^[3]これは、クリストファー・セルゲルによる1990年の演劇に続く、ヒントンの小説の2回目の舞台化である。 ^[4]

このミュージカルは、14歳のポニーボーイ・カーティスの視点から語られ、 1960年代のオクラホマ州タルサを舞台に、社会経済的地位によって分かれた2つの敵対するギャング、労働者階級の「グリーサーズ」と上流中流階級の「ソックス」（発音は/ ˈ s oʊ ʃ ɪ z / SOH -shiz —Socialsの略）の間の対立を描いている。^[5]

このショーは第77回トニー賞で12部門にノミネートされ、最優秀ミュージカル賞を含む4つの賞を受賞した。^[6]

14 歳のポニーボーイ カーティスは、ノートに書きながら、番組の世界、つまり 1967 年のオクラホマ州タルサを紹介し始めます。彼は、かつてはフットボールのスターで「引退の切符」を手にしていた長男のダレルと、最近失恋した次男のソーダポップを紹介します。彼は、上流階級のソックスと対照的な、より気骨のある、地に足のついた「社交界の住人のように暮らす」グリーサーズを紹介します。彼は特に、最近ソックスに襲われた親友のグリーサー ジョニー ケイドについて言及します (「タルサ、'67」)。

ポニーボーイは、リーダーのボブが率いる、ジョニーを襲ったのと同じソックスに襲われる。ソックスがポニーボーイの髪を切ってソックスに見せようとすると、ポニーボーイはボブに噛みつき、意識を失う。ポニーボーイは、兄弟たちが彼をきれいにしているのに目を覚ます。郡刑務所から出てきたばかりのダリーが率いる他のグリースたちは、この経験を乗り越えて、この難局を乗り越えたので、ポニーボーイは正式にグリースになったと告げる。ダレルは、ポニーボーイがグリースとして定着するという無責任な選択をしているのではないかと心配するが、ダリーはとにかくそれを公式にする (「Grease Got a Hold」)。

ダレルは家で洗濯物を畳みながら、両親が最近交通事故で亡くなった後、弟たちの疑似父親としての役割について考えており、他の仲間はカーティス家でくつろいでいる (「Runs in the Family」)。ポニーボーイが帰宅し、ジョニー、ツービット、ダリーと一緒にドライブインに行ってもいいかとダレルに尋ねる。ダレルは、ポニーボーイが門限に遅れず気を付けていれば、同意するが、ダリーに対してはまだ警戒している。ポニーボーイとソーダポップは、ダレルが今大変な状況にあることを話し合い、ポニーボーイは、ダレルに、自分と同じように、両親の事故の夢を見るかと尋ねる。ソーダポップはノーと答え、ポニーボーイに読んでいる本について尋ねる。ポニーボーイとソーダポップは、チャールズ・ディケンズの「大いなる遺産」という本に登場する登場人物にそれぞれ見られる類似点について考える。ソーダポップが寝た後も、ポニーボーイは読み続け、この一連の考えを追い続けます (「大いなる遺産」)。

一方、ダリーはジョニーが家の外にいるのを見つける。家の中からは激しい口論の音が聞こえる。以前も同じことがあったことが明らかになると、ジョニーはダリーに、父親が母親を殺すのが怖いので家にいると告げる。ダリーは家の中に入ることを提案するが、ジョニーは許さない。ダリーは暖を取るためにジョニーにタバコ、ハーシーバー、飛び出しナイフを与え、使い方を教える。

翌日、ダリー、ジョニー、ポニーボーイはソックスでいっぱいのドライブインに行く。そこで彼らは、ボブと付き合っているシェリー「チェリー」ヴァランスに出会う（「Friday at the Drive-in」）。ダリーはチェリーに言い寄り続け、彼女は「見た目ほど純粋ではない」と主張する。ジョニーは彼を止めようとし、ダラスを怒らせる。ダリーはチェリーを挑発し続け、彼女は彼にコーラを投げつける。ダリーが去った後、チェリーと彼女の友人マーシャはポニーボーイとジョニーを一緒に座るように誘い、最終的にポニーボーイに売店までエスコートするよう頼む。そこで二人は話し始め、お互いがステレオタイプから信じ込ませたのとまったく同じではないことに気づく。チェリーは喧嘩や要求の多い両親と付き合っており、ポニーボーイは本が好きで、日が沈むにつれて空の色が変わるのを見るのが好きである（「I Could Talk to You All Night」）。

ボブが乱入し、チェリーにグリーザーズと話をしないようにと告げようとし、2 つのグループ、特にボブとツービットの間で口論になる。チェリーは彼らの喧嘩を止めるが、その際にボブと別れる。明らかに酔っているボブはポニーボーイを脅す。チェリーはポニーボーイに、学校で挨拶をしなくても誤解しないでほしいと告げる。ポニーボーイとジョニーは門限に遅れてカーティス家に到着する。激怒したダレルは弟に怒鳴り始め、ポニーボーイは反撃する。ソーダポップは口論を鎮めることができない。緊張が高まると、ダレルはポニーボーイを平手打ちする (「Runs in the Family」(リプライズ))。ポニーボーイとジョニーは逃げる。彼らは座り、自分たちの次のことを考え、遠くへ逃げることを夢見る (「Far Away From Tulsa」)。

ポニーボーイとジョニーはボブ率いるソックスに止められる。喧嘩が始まり、すぐにエスカレートする。ソックスはポニーボーイを噴水で溺れさせようとするが、それが終わる前にジョニーはダリーからもらった刃でボブを刺し、ソックスを殺してしまう。ポニーボーイが意識を取り戻す頃には、他のソックスは逃げていた。ポニーボーイとジョニーはダリーを探してバック・メリルのバーに駆け込み、ダリーは彼らに金と、当面隠れられる廃教会への道順を教えてくれる。ポニーボーイとジョニーは言われたとおりに行動する（「Run Run Brother」）。

タルサでは、ソックスと警察がポニーボーイとジョニーを捜索している。ソックスは警察に、この2人がボブの死の責任があると伝えている。ダレルとソーダポップは、自分たちが知っていることや、もっと詳しいことを知っているかもしれない人物について尋問される。警察はダリーを特定の容疑者として特定するが、ダリーからは何も情報が得られない。廃墟となった教会で、ポニーボーイとジョニーは新聞に載っている自分たちの写真を見て、ポニーボーイが気付かれないように髪を切って脱色する必要があると判断する。チェリーはボーイフレンドの死に苦しみながらも、彼が良い人間ではなかったことを認める。ポールはチェリーと一緒に悲しんだ後、チェリーがボブを敵に回してポニーボーイと戦わせたと非難する。ポールとソックスはグリーサーズに宣戦布告し、トゥービットを「メッセージ」として殴り、ボブが殺されたのと同じ公園で次の土曜の夜に戦う計画を立てる。(「タルサに正義を」)

教会で、ポニーボーイは自分が他の人に死と不運をもたらしていると思っていることを思い返し、ジョニーは教会に残して一人で逃げるべきだと考えた。ジョニーは、何があってもポニーボーイのそばにいると言って拒否した。(「Death's at My Door」) 一方、カーティスの家では、ダリーがダレルとソーダポップに、ポニーボーイとジョニーは誰も見つけられないだろうと言うが、ダレルはダリーが2人の少年に悪い影響を与えていると責める。ダリーは、ダレルよりもポニーボーイと過ごす時間の方が長いと反論する。ダレルを殴ろうとするが、ソーダポップが争いがさらにエスカレートする前に止める。ダリーは後ずさりするが、怒って立ち去る。ダレルは、ポニーボーイを助けられないのではないかと心配し、諦めようかと考える。ソーダポップは、家族を諦めてはいけないと彼に思い出させる。ポニーボーイは教会で一人でこのことを思い返す(「Throwing in the Towel」)。

ポニーボーイは、日の出を眺めながらジョニーに詩 (ロバート・フロストの「黄金は永遠に残らない」) を朗読する。ダリーが教会に到着し、ポニーボーイとジョニーに、教会には校外学習かピクニックのようなもので来ている子供たちがいると伝える。彼はポニーボーイに、ポニーボーイなしでは家が完成しないというソーダポップからの手紙を渡す。ダレルはステージに登場し、ポニーボーイに対する彼の心配と愛情も表している (「ソーダの手紙」)。ジョニーはタルサに戻って自首したいと決心する。ダリーは断固としてこれはよくない考えだと言い、自分がしたようにトラブルから逃げる方が常に良いと少年たちに言う。彼はまた、ソックスとグリーザーズの対立は悪化するばかりで、まもなく争いが起こると明かす。勝者は公園を掌握する。この会話の最中、ポニーボーイは後ろの地面にタバコを投げ捨てる。

ダリーはポニーボーイとジョニーに、アイオワまで車で連れて行くと言い、誰かが彼らを引き取ってくれると言う。しかし、出発する前に、ポニーボーイが捨てたタバコで教会が燃え上がる。ポニーボーイとジョニーは炎の中を走り、ダリーが前に言っていた子供たちを救出し、タルサで彼らを地元の英雄にし、タルサに戻る (「Hoods Turned Heroes」)。ポニーボーイは結局大怪我はしなかったが、梁がジョニーの背中に落ち、足の感覚がなくなった。ダリーは、乱闘では手加減しないと語る。チェリーが病室にやって来て、警察に供述することで、ポニーとジョニーの殺人容疑をすべて晴らしたと告げる。チェリーは、これからの乱闘では戦わないようポニーに懇願する (「Hopeless War」)。

それでも、ポニーボーイはジョニーのために戦わなければならないと感じ、グリーサーズに加わって試合に備える。ダレルが現れ、戦う準備を整え、ポニーボーイに代わりに戦わせてほしいと頼む。ポニーボーイはそれでも拒否し、カーティス兄弟 3 人は全員試合に臨む (「トラブル」)。かつては親友で今はライバルのダレルとポールは、1 対 1 で戦い始め、全員が総力戦に突入する。グリーサーズとソックスは土砂降りの雨の中、激しく戦い、最終的にグリーサーズが勝利する。試合後、彼らは病院にいる​​ジョニーを見舞う。ジョニーはポニーボーイに「金色のままでいろ」と言い、その後死ぬ。グリーサーズは全員感情的になる。悲しみに打ちひしがれたダリーは病院を飛び出す。彼は線路まで走り、向かってくる列車に轢かれて死ぬ (「リトル ブラザー」)。

ポニーボーイは取り乱し、何も言わず、テレビを見つめている。兄弟たちは彼を助けようとしている。彼らは彼が2週間もそんな状態だったと明かす。ダレルは、ジョニーとダリーはどちらも英雄だが、二人とももういないと認める。唖然として激怒したポニーボーイはダレルを地面に押さえつけるが、ソーダポップは涙ながらに二人を止め、絶え間ない争いにうんざりし、二人にはお互いしかいないし、お互いに気を配らなければならないと思い出させる。するとチェリーが立ち寄り、病院でボランティアを始めたと明かす。チェリーはジョニーの服の山を見つけ、ポニーボーイにあげようと思った。チェリーはポニーボーイに、ジョニーがポケットの1つにメモを残していったと伝える。そのメモは、ポニーボーイが感情的になりすぎて開けることさえできないのでソーダポップがポニーボーイに読み上げるが、ジョニーが死ぬ前に考える時間があったこと、そして「黄金は永遠に続かない」の意味を理解していたことを明らかにする。ポニーボーイが教会で初めてそれを朗読したとき、二人ともその意味を理解していなかった。彼は再びポニーボーイに「金色でいろ」と言い、ダリーに世界の善良さを思い出させるように頼む（「Stay Gold」）。

ポニーボーイはダレルとソーダポップに、グリーサーであることは好きだが、それが自分のすべてではないと告げ、兄弟の二人もそれを受け入れる。ポニーボーイは二人と夕食をとるために座る。ソーダポップは彼にノートに何を書いていたのか尋ねると、ポニーボーイはそれがこれまでに起こった出来事の物語だと明かす。やがてダレルとソーダはそれを声に出して読み上げ、それが「アウトサイダーズ」小説の冒頭のナレーションであることが明らかになる（最終回（「タルサ '67」））。

このミュージカルはもともと2019年に発表され、リーゼル・トミー監督によりシカゴのグッドマン劇場で2020年6月20日から2020年8月2日まで上演される予定だったが、 COVID-19パンデミックのため中止となった。^[7] 2022年にはポニーボーイ役のケイシー・ライクスによるワークショップが開催された。 ^{[8]このミュージカルは2023年2月19日に}ラホヤプレイハウスで初演され、チケットの売れ行きが好調だったため1週間延長され、2023年4月9日に閉幕した。^[9]主要キャストにはポニーボーイ・カーティス役のブロディ・グラント、ジョニー・ケイド役のスカイ・ラコタ・リンチ、ダレル・カーティス役のライアン・バスケス、ソーダポップ・カーティス役のジェイソン・シュミットがいた。^[10]

この作品は同じクリエイティブチームでブロードウェイに上演された。2024年3月16日にバーナード・B・ジェイコブス劇場でプレビューが始まり、2024年4月11日に開幕した。^[11]プロデューサーには女優のラシャンゼやアンジェリーナ・ジョリーのほか、アラカ・グループ、アメリカン・ゾエトロープ・バナーのフランシス・フォード・コッポラ、ワーナー・ブラザース・シアター・ベンチャーズなどが含まれる。^[12] 他のプロデューサーにはベッツィ・ドリンジャー、クリスティーナ・マリー・ヴィヴェンツィオ、ザ・シューバート・オーガニゼーション、メアリーリー・フェアバンクス、デブラ・マーティン・チェイスなどが含まれる。^[13]ショーはディレクターのジュリー・テイモアの姪であるダニャ・テイモアが監督を務める。振付はリックとジェフ・クーパーマン兄弟。衣装はサラフィナ・ブッシュ、音楽監督と編曲はマット・ヒンケリー。ジャック・フィアテルがプロジェクトのクリエイティブディレクターを務めた。ティリー・エヴァンス＝クルーガーは、アンサンブルの副振付師兼ダンスキャプテンです。ブロードウェイに移る前に、キャストはオクラホマ州タルサを訪れ、原作の背景にある実際の場所とインスピレーションを見学しました。^[14]初日のレビューは賛否両論で、ほとんどが脚本、音楽、振付、ブロディ・グラントのパフォーマンスを賞賛していました。^[15]オリジナルのブロードウェイキャストレコーディングは、 2024年5月22日にマスターワークスブロードウェイ/ソニーマスターワークスによってデジタルでリリースされ、その後、6月28日と8月9日にそれぞれCDとレコードがリリースされました。アルバムは、2024年7月27日の週にビルボードキャストアルバムチャートで1位にランクされました。^[16]

2024年5月29日、このショーはニューヨーク州ロチェスターのウェスト・ハー・オーディトリアム劇場でのプレビューに続いて、2025年秋にオクラホマ州タルサのタルサ・パフォーミング・アーツ・センターで北米ツアーを開始することが発表された。^[17]

• 公式サイト
• インターネットブロードウェイデータベースの「The Outsiders」