Loading article…
オリンピック人権プロジェクト（OPHR ）は、1967年10月7日に社会学者ハリー・エドワーズと、著名なオリンピック短距離走者のトミー・スミスやジョン・カルロスを含む複数の黒人アメリカ人アスリートによって設立されたアメリカの組織です。 [1]グループの目的は、米国内の黒人と海外（南アフリカなど）のアフリカ人の公民権と人権を主張し、スポーツ界における人種差別全般に抗議することでした。OPHRは、その目的を達成するために、1968年のメキシコシティ夏季オリンピックの黒人アスリートによる完全なボイコットを提案しました。 [2] OPHRはすべての黒人アメリカ人が支持するボイコットを主張しましたが、グループは議論に積極的に女性を含めず、最終的には主に陸上競技選手で構成されました。
OPHRからのボイコット提案は実現しなかった。代わりに、OPHRに所属する複数のアスリートが10月に1968年夏季オリンピックで個別に抗議活動を行った。これらの抗議活動には、オリンピックでのスミスとカルロスのブラックパワー敬礼も含まれていた。スミスは自伝の中で、OPHRと彼の敬礼がブラックパワーに関するものとしか見なされなくなっていることへの懸念を表明し、それらは人権に関するものであると再度主張し、「私たちの権利を否定した人々も含め、すべての人類」のためのものだと述べた。[3] OPHRとスミスとカルロスの敬礼は、人種平等を主張するアスリートの長い歴史の一部である。2020年、エドワーズは、 2016年にナショナルフットボールリーグ（NFL）の試合前にコリン・キャパニックが行った抗議活動と、2020年8月のジェイコブ・ブレイク銃撃事件後に発生した複数のプロスポーツリーグのボイコットは、OPHRの自然な流れであると述べた。[4]
OPHRの背景
20世紀半ば、多くのスポーツ評論家やメディアは、スポーツにおける黒人アスリートの成功を人種的進歩の兆候として挙げ、制度的人種差別は当時ほど米国では問題ではなくなったことを示唆した。モーガン州立大学の歴史学教授デクスター・ブラックマンは、 Voxのインタビューで、「メディアは黒人アスリートを米国における人種的民主主義の象徴として宣伝し始めた...これは制度的人種差別の問題を却下するために使われた要素だった」と述べている。[5] 1960年代にブラックパワー運動と学生運動が拡大する中、黒人アスリートはますます人種意識を高めていった。一部のアスリートは、スポーツが人種間の平等化を図るものであるという考えに反対し、競技場内外で経験した人種差別的不正義について語り始めた。[6] ビル・ラッセルは、当時、米国のスポーツと社会における平等の達成に向けてさらなる進歩が必要であると強調した著名な黒人アスリートの1人だった。例えば、彼は1965年の回想録『栄光のために立ち上がれ』の中で、人種差別に直面した経験について語っています。[7]
20世紀半ばの陸上競技の役割に関する議論と並行して、米国における人種関係を理由に、黒人アメリカ人にオリンピックをボイコットするよう求める声が上がった。黒人アスリートによるオリンピックのボイコットのアイデアは、コメディアンで公民権運動家のディック・グレゴリーが1960年と1964年の夏季オリンピックのボイコットを推進したことから始まった。[8] 1968年のメキシコシティオリンピックをボイコットするアイデアは、2つの異なる情報源から生まれた。1つ目はトミー・スミスで、1967年の東京大学競技大会でのインタビュー中に、黒人アスリートがボイコットする可能性を示唆した。2つ目はハリー・エドワーズで、彼は1967年秋にサンノゼ州立大学（現サンノゼ州立大学）の最初のフットボールの試合のボイコットを組織して成功させ、大学の住宅、入学、学生会生活における差別的な方針に注目を集めた。このボイコットの成功は、エドワーズのスポーツ抗議が黒人アメリカ人の生活に前向きな変化をもたらす可能性があることを示した。[9]
サンノゼ州立大学ボイコットの勢いを引き継いで、エドワーズは1967年10月7日に自宅で集会を開き、より大規模なデモを組織した。この集会で、スミスとサンノゼ州立大学のチームメイトであるリー・エバンスを含む出席者はOPHRを創設し、来たる夏季オリンピックに対する黒人アメリカ人のボイコットの可能性について話し合うワークショップを計画した。[10]このワークショップは1967年11月23日にロストエンジェルス黒人青年会議で開催され、200人の聴衆が集まった。出席者にはスミス、エバンス、ジョン・カルロス、オーティス・バレル、ルー・アルシンダー（カリーム・アブドゥル・ジャバー）など、著名な黒人アスリートが数人含まれていた。[11]アルシンダーは会議で講演した際、黒人アスリートが直面する課題を次のように要約した。「去年の夏、私たちが非難されるのは、バスケットボールのスターでなかったり、お金がなかったりするからではなく、黒人であるからだということを知った。」[12]会議後、エドワーズは、イベントに参加した選手たちが全員一致で1968年夏季オリンピックのボイコットを支持する投票をしたと発表した。
1968年夏季オリンピックのボイコット提案
OPHR は、1968 年メキシコシティ夏季オリンピックのボイコットを提案することで、黒人アメリカ人の人権の必要性とアメリカのスポーツ界に存在する人種差別に世間の注目を集めようとしました。同団体は、以下の 6 つの条件が満たされない限りボイコットは実施されないと主張しました。
- 南アフリカとローデシアのオリンピック競技への参加禁止（両国とも当時は白人少数派の支配下にあった）。この条件にもかかわらず、当時のローデシアの選手は、国が未承認国であったため、1968年のオリンピック、およびその後の1972年と1976年のオリンピックへの出場を事実上禁止されていた。[13] [14] [15]
- モハメド・アリのヘビー級ボクシングタイトルとボクシングの権利の回復
- OPHRのメンバーが人種差別主義者で反ユダヤ主義者だと思っていた国際オリンピック委員会（IOC）の会長エイブリー・ブランデージ氏の解任
- 当時、米国オリンピックチームには黒人コーチが1人しかいなかったため、より多くの黒人コーチを雇用した。
- 米国オリンピック委員会（USOC）への黒人の参加。1967年時点では委員会に黒人メンバーはいなかった。
- ニューヨーク・アスレチック・クラブ（NYAC）の人種差別的、反ユダヤ主義的政策を理由に同クラブのイベントをボイコット。 [16]
ハリー・エドワーズは1967年12月13日、アメリカーナホテルで、当時人種平等会議の議長であったフロイド・マッキシックとマーティン・ルーサー・キング・ジュニアとともに、これら6つの要求を発表した。[17]
ボイコット案に対する反応は、メディアや黒人アメリカ人の間で様々だった。スポーツ記者は、スポーツは多くの黒人アメリカ人に大学教育など、そうでなければアクセスできなかった機会を提供する手段であるとみなしていたため、一般的にボイコットを却下した。[18]黒人アメリカ人の間では、競技とボイコットのどちらが自分たちに利益をもたらすかについて意見の相違があった。黒人アスリートの中には、多くのメディアが推進している、スポーツは人種間の平等化の役割を果たすという考えを信じている者もいた。アメリカの短距離走者ジム・ハインズは、1968年のインタビューで次のように語っている。「利用されたとは言えない…自分の利益のために走っていた」。[19]トミー・スミス、ジョン・カルロス、リー・エバンスなど、ボイコットを支持した他の人々は、米国の黒人の状況を改善するスポーツの能力についてより批判的だった。彼らのような人々は、スポーツは黒人アスリートを搾取し、白人アスリートが受けるのと同等の利益を黒人に与えていないと信じていた。エヴァンスは1968年の雑誌でスポーツに対する悲観的な見方を次のように説明している。「オリンピックに出て金メダルを取ったとしても、帰国したら貧困と劣悪な状況に陥ることになる。それは不公平だ。」[20]
1968年夏季オリンピック前のOPHR
ニューヨーク・アスレチック・クラブ（NYAC）ボイコット
1968年2月16日、OPHRのメンバーは組織の6つの要求のうちの1つを実行し、マディソン・スクエア・ガーデンで開催されるNYACの年次屋内陸上競技大会に対する黒人選手のボイコットを組織した。[21]当時、NYACは黒人とユダヤ人をクラブの通常の会員から排除していたが、彼らの競技パフォーマンスは多くの観客を集め、組織のチケット売上を伸ばすため、彼らがクラブのイベントに参加することを許可していた。OPHRの取り組みは、アメリカ・ユダヤ人会議などのグループや、学生非暴力調整委員会のH・ラップ・ブラウンなどの個人によって支援された。[22]当時の情報筋はボイコットを成功とみなし、同様の抗議が1968年夏季オリンピックでもうまくいく可能性に信憑性を与えた。メディアは、イベントのタイムが悪く、競技に参加した400人の選手のうち黒人選手はわずか9人だったと報じた。[23]ヴィラノバ大学、マンハッタン大学、ジョージタウン大学などの大学の選手を含むいくつかの白人選手チームと7人のロシア選手団も、人種差別と反ユダヤ主義に反対するこのボイコットを支持するために撤退した。[24]ロシア選手の撤退は、冷戦中にソ連がスポーツと米国の劣悪な人種関係を武器にして民主主義に反対する主張をした他の方法と一致している。[25]
南アフリカ
OHPRがNYACをボイコットしたのと同時期の1968年2月15日、IOCは、メキシコシティに統合チームを送るという条件で、南アフリカをオリンピック競技に再参加させる決定を発表した。[26]この決定は、1963年に同国がアパルトヘイト政策のために受けた資格停止を覆すものであり、OPHRが2か月前に発表した6つの要求と矛盾していた。[27]すぐに連合国は、南アフリカが再び出場禁止とされなければオリンピックから撤退すると脅した。1968年3月までに、アフリカスポーツ最高評議会のほぼすべての32か国がボイコットを約束した。[28]アジア、中東、カリブ諸国も同様にボイコットの意向を表明した。[29]ブルガリア、フランス、チェコスロバキア、ハンガリー、日本、ベルギー、ソ連などの他の国々も、IOCに決定を覆すよう求めた。[30]
OPHR は、南アフリカをオリンピックから追放する運動にも関与した。リー・エバンスやジョン・カルロスなど OPHR と関係のある人物は、南アフリカの関与を理由にオリンピックをボイコットすることを支持するアメリカアフリカ委員会の請願書に署名した 65 人の選手の中に含まれていた。 [31]ハリー・エドワーズも OPHR を代表してプレスリリースを発表し、競技から撤退する国々への同団体の支持を表明した。声明には、「メキシコシティ大会から撤退したすべての国々へ...この国の黒人国家は、彼らの撤退の決定を全面的に支持し、我々もそれに倣うつもりです」とあった。[32]この圧力により、IOC は決定を覆し、エイブリー・ブランデージは 1968 年 4 月 24 日にその旨を発表した。[33]南アフリカは 1968 年のオリンピック、および1964 年から 1988 年の間に開催されたすべてのオリンピックには参加しない。[34]南アフリカの再資格停止後、メディアは、IOCが1967年12月に同団体が示した6つの条件のうち1つを満たしたばかりだったため、OPHRの提案するボイコットがまだ実行されるかどうかについて憶測し始めた。 [35]南アフリカの再資格停止の時点で、OPHRのほとんどのメンバーは、他の5つの要求が満たされない限りボイコットを続けると約束していたが、最終決定はまだ下されていなかった。
ボイコットの決定
黒人アメリカ人選手がOPHRのボイコットに応じるかどうかの最終決定は、1968年6月29日〜30日にロサンゼルスで開催された米国オリンピック陸上競技予選準決勝で下された。 [36] OPHRメンバー間の事前会議で、彼らはロサンゼルスで投票を行い、黒人選手の3分の2がボイコットに賛成票を投じた場合、グループはそれを進めることに決めた。オリンピック出場資格を得ると予想された26人の黒人陸上競技選手のうち、13人がボイコットに反対、12人が賛成、1人が未定だった。[37] 3分の2の多数に達しなかったため、ボイコットの議論は中止された。代わりに会話は、OPHRの選手がメキシコシティ大会でどのような個別の抗議を行うか、そしてその表示がどのようなものになるかに移った。
ボイコットを断念した理由は数多くあった。ハリー・エドワーズはOPHRに関する回想録『黒人アスリートの反乱』の中で、ボイコットは「自滅的」だと感じる者もおり、ロサンゼルス予選の数ヶ月前にOPHRに人権メッセージの推進に他の方法を検討するよう要請していたと述べている。[37]またOPHRのメンバーは、黒人陸上競技選手による全面的なボイコットがなければ、USOCがトミー・スミス、ジョン・カルロス、リー・エバンスなどボイコットをまだ意図している選手を他の選手と単に入れ替えるだけだろうと懸念していた。レイク・タホでの米国オリンピック陸上競技最終予選は1968年9月6日から16日に行われ、USOCには潜在的なボイコット者をロサンゼルス予選で予選通過した選手と入れ替える十分な時間があったはずだった。[38] OPHRのメンバーは、このような入れ替えが行われれば、実際にボイコットした選手の犠牲が無駄になると信じていた。こうして、OPHR の残党は、全面的なボイコットではなく、個人的な抗議活動の必要性を強調し始めた。[要出典]
ブラックパワー敬礼
ボイコットは実現しなかったが、OPHRのメンバーであるトミー・スミスとジョン・カルロスの2人は、スポーツ史上最も象徴的で物議を醸し、重要な瞬間の1つであると考える人物となった。[39] 1968年10月16日、スミスは200メートル走で金メダルを獲得し、カルロスは3位で銅メダルを獲得した。[40]レースの表彰式で、2人は抗議行動を行った。表彰台でメダルを受け取る際、2人はOPHRのボタンを着け、靴を履かずに黒いソックスを履き、片手に黒い手袋をはめた。[41]そして、2人は「星条旗」が演奏される中、黒い手袋をはめた手で拳を突き上げ、頭を下げた。
アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーのハワード・コセル とのインタビューで、スミスは抗議活動のさまざまな視覚的要素を次のように解釈した。[42]
私が挙げた右手は、黒人アメリカの権力を象徴していました。カルロスの左手は、黒人アメリカの団結を象徴していました。二人は団結と権力のアーチを形作りました。靴を履いていない黒いソックスは、人種差別的なアメリカにおける黒人の貧困を象徴していました。私たちの努力のすべては、黒人の尊厳を取り戻すことでした。
スミスとカルロスは、自分たちの敬礼にも独自の要素を取り入れた。スミスは黒人の誇りを表すために黒いスカーフを巻いていた。[42]カルロスは首にビーズを巻いていたが、後に彼は、これはアメリカの歴史の中でリンチに遭った黒人たちのためのものだと主張した。[43]カルロスはまた、オリンピックの伝統に反してトラックジャケットのファスナーを開け、アメリカのブルーカラー労働者を表した。[44]スミスとカルロスには、200メートル決勝で2位になったオーストラリアの白人スプリンター、ピーター・ノーマンも同行していた。ノーマンは、抗議活動中、2人の黒人アメリカ人との連帯を示すためにOPHRボタンを着けていた。[45]
USOCがスミスとカルロスの抗議に初めて反応したのは1968年10月17日だった。USOCはIOCに選手たちの行動について謝罪し、他のアメリカ人選手たちには独自のパフォーマンスを考えないよう警告したが、委員会は当初スミスとカルロスに対して正式な措置を取らなかった。[46]しかし、IOCからの圧力を受けた後、USOCはスミスとカルロスを資格停止にし、オリンピック資格を没収し、48時間以内にオリンピック村とメキシコシティから立ち去るよう要求した。 [47]アメリカのメディアも10月16日の黒人スプリンターの敬礼に反応した。歴史家マーティン・A・バーガーによると、白人の反応の多くは同情的でなく、敵対的でさえあった。例えば、スポーツライターのブレント・マスバーガーはスミスとカルロスを「黒い肌の突撃隊員のカップル」と表現した。[48]苦情は主に、スミスとカルロスが非政治的なオリンピックを政治化した点、彼らの抗議が米国の人種関係に悪影響を及ぼす点、そして彼らが祖国を軽視している点に集中していた。[49]米国に帰国したスミスとカルロスは、長年にわたり自分たちの行動に対する反発を受けた。2人は憎悪の手紙や殺害の脅迫を受け、雇用主が雇用を拒否したために経済的に苦労し、また、彼らが遭遇した他の形の反発によって引き起こされた圧力もあって、問題のある結婚生活を経験した。[50]
1968年夏季オリンピックにおけるその他のOPHR支持者
リー・エヴァンスと他の黒人アメリカ人男性
USOCの警告と、委員会が元オリンピック選手のジェシー・オーエンスを派遣して黒人アメリカ人のグループに抗議しないよう助言したにもかかわらず、スミスとカルロスの出場停止に憤慨した者もおり、オリンピックでささいなパフォーマンスを行った。[51] OPHRの活動的なメンバーでスミスの大学時代のチームメイトだったリー・エバンスは、 1968年10月18日の400メートル走で優勝した。エバンスの黒人チームメイトであるラリー・ジェームズとロン・フリーマンは、レースで2位と3位になった。メダル授与式では、エバンス、ジェームズ、フリーマンの3人はブラックパンサー党風の黒いベレー帽をかぶって表彰台に上がり、エバンスはOPHRのボタンを着けた。3人はメダルを受け取った後、ブラックパワー敬礼をしたが、「星条旗」が演奏されている間はベレー帽を外してアメリカ国旗の方を向いた。 [52]エバンス、ジェームズ、フリーマンはスミスやカルロスのように拳を突き上げたが、メディアやUSOCから同じような否定的な反応は受けなかった。USOCの代表者は「リー・エバンスは見事なスタイルでメダルを受け取った」と述べた。[53]情報筋によると、エバンスと仲間たちはスミスやカルロスのような扱いを避けたようで、200メートル走の選手とは違い、エバンス、ジェームズ、フリーマンは国歌斉唱中に抗議行動をとらなかった。[54]ハリー・エドワーズは後にエバンスの抗議の程度に失望を表明した。[55]
黒人アメリカ人の走り幅跳び選手ボブ・ビーモンは、自分の種目で金メダルを獲得し、スミスとカルロスが抗議活動を行った時と同じように、黒いソックスとパンツの裾をまくった状態で賞を受け取った。[56]黒人アメリカ人の ラルフ・ボストンは、当初はOPHRに反対していたが、後にそのボイコット提案に賛成したが、走り幅跳び種目で3位になった。[57]ボストンは表彰台に上がった際に靴もソックスも履いておらず、後にUSOCに抗議活動のために帰宅するよう提案したが、これは委員会がスミスとカルロスにしたのと同じだった。[56]しかし、エバンスや他の400メートル短距離走選手と同様、ビーモンとボストンは、スミスとカルロスが数日前に受けたのと同じ批判的な反応を引き出すほどにはデモを推し進めなかった。
白人支持者
ハーバード大学男子ボートチームのメンバーは、OPHRの数少ない白人支持者の一人だった。1967年7月、9人のメンバーのうち6人が報道陣の前で声明を発表した。「オリンピック人権プロジェクトを支持する良心の行為」[58] 。声明は次のように結ばれている。[59]
確かにオリンピックの精神は、白人参加者である私たちに、兄弟愛の大義と黒人の同僚に対する平等の要求を推進するために、あらゆる手段を講じることを求めています。
声明を発表する前に、クルーの2人、クリーブ・リビングストンとポール・ホフマンは、チームがOPHRへの支持を発表した際にも同席していたハリー・エドワーズと会っていた。[60] 1968年の夏季オリンピックに先立ち、ハーバード大学ボートチームのメンバーは他の白人アメリカ人アスリートに手紙を書き、黒人アメリカ人が直面している問題について考えるように促し、これらの懸念がいかにOPHRを必要とし、これらの問題を世界に発信するというその目標を必要としているかを伝えた。[61]ハーバード大学クルーのメンバーはOPHRを支持していたため、USOCの関係者から常に嫌がらせを受けていた。例えば、USOC会長は、メンバーが他のアスリートに送っていた手紙を理由に、コロラドでのオリンピックトレーニングからチームを帰国させると脅した。[58]その後、1968年10月17日、メキシコシティでUSOCは、スプリンターの抗議中にトミー・スミスとジョン・カルロスの妻たちと一緒に座っていたホフマンを、二人のブラックパワー敬礼に関与したとして調査した。この調査は、オリンピックでまだ競技に参加していなかったハーバードチームを危険にさらした。[58]
OPHRの数少ない白人の味方の一人であるピーター・ノーマンは、スミスとカルロスの敬礼の際に彼らの横に立っていたオーストラリアの短距離走者だった。表彰式の前に、ノーマンはスミスとカルロスに、二人の抗議活動を支援する方法はないかと尋ね、最終的にポール・ホフマンからOPHRのバッジを借りた。[62]ノーマンがスミス、カルロス、そしてOPHRの人権と人種関係の懸念を支持したのは、彼自身が自国の差別的な白豪主義政策に反対していたからである。[63]インタビューでカルロスは、ノーマンの両親が救世軍に参加していたことも、このオーストラリア人に人権の重要性を認識させたと語った。[64]いくつかの情報源によると、オーストラリアオリンピック委員会（AOC）は二人のアメリカ人と連帯した後、ノーマンを追放した。予選タイムを記録したにもかかわらず、オーストラリアオリンピック委員会は1972年ミュンヘン夏季オリンピックの参加者にノーマンを選ばず、また同委員会は2000年シドニー夏季オリンピックの代表にも彼を招待しなかった。オーストラリア議会はノーマンの死後6年経った2012年に、同国が彼に対して行った扱いと、スミスとカルロスを支援した彼の役割の重要性を認識しなかったことについて謝罪し、オーストラリアオリンピック委員会は2018年に死後に彼に功労勲章を授与した。[65]
黒人アメリカ人女性
OPHRは著名な黒人女性アスリートを組織に勧誘しようとしなかった。[66]短距離走者のワイオミア・タイアスは、この排除を指摘し、黒人女性がグループの目的を支持していると信じながら、彼女たちの関与を求めなかったOPHRの男性を批判した。[67]歴史家エイミー・バスによると、グループに女性がいないことはOPHRに特有の問題ではなく、 1960年代を通じて他の社会正義運動でも見られた一般的な慣行だった。 [68]
OPHRの上層部が無視していたにもかかわらず、一部の黒人アメリカ人女性は同団体への支持を示した。メキシコシティオリンピックに遠征した際、テネシー州立タイガーベルズのメンバー、例えばタイアス、マーサ・ワトソン、エリー・モンゴメリーはOPHRのバッジを着けていた。[69] 1968年夏季オリンピックで、タイアスはオリンピック村で他のアメリカ人と交流し、人種差別に対するOPHRの闘いを支持する抗議活動について話し合った。タイアス自身も100メートル走と4×100メートルリレーに出場した際、黒いショートパンツを履いて抗議した。[70]タイアスと金メダルを獲得した4×100メートルリレーチームの他のアメリカ人選手（バーバラ・フェレル、マーガレット・ベイルズ、ミルドレット・ネッター）も、トミー・スミスとジョン・カルロスの敬礼とその後の出場停止に続いて、メダルを二人に捧げた。[71]
国際支援
スミスとカルロスの抗議は、米国人の間で議論を巻き起こしただけでなく、米国のスポーツ界に見られる人種差別とオリンピックにおける政治の役割に国際的な注目を集めた。一部の国際選手がスプリンターの行動を批判した一方で、ノーマンとともに黒人の人権のために世界的に闘うOPHRの使命を支持する選手もいた。キューバの女子4×100メートルリレーチームは、この種目で獲得した銀メダルをOPHR創設者のハリー・エドワーズに贈呈した。[72]一方、ドイツの男子4×400メートルリレーチームのアンカーであるマルティン・イェリングハウスは、チームメイトとともにこの種目で銅メダルを受け取った際、OPHRのバッジを付けていた。[73]
最近のスポーツ抗議
2020年のインタビューで、ハリー・エドワーズはOPHRとトミー・スミスとジョン・カルロスの敬礼をコリン・キャパニックの抗議行動に例えた。[4] 2016年秋、キャパニックはNFLの試合開始前の「星条旗」演奏中に座り、後にひざまずき、米国の黒人に対する人種差別と警察の残虐行為に抗議した。[74]カルロスやスミスと同様に、キャパニックは特に国歌演奏中に抗議し、メディア、政治家、退役軍人支援者などからその行動に対する反発を受けた。[75]キャパニックの行動は、プロやアマチュアを問わず、さまざまなスポーツの他のアスリートにも同様のデモを行うよう促した。[76] 2020年のジョージ・フロイドとブレオナ・テイラーの警察による殺害も、人権問題に関するアスリートによる新たな活動の波に貢献した。[77] 2020年8月23日、ウィスコンシン州ケノーシャでジェイコブ・ブレイクが警察に射殺された事件を受けて、ミルウォーキー・バックスは抗議のため、8月26日の全米バスケットボール協会（NBA）プレーオフの試合に出場することを拒否した。 [78]他のNBAチームもバックスのボイコットに加わり、NBAはその日の残りの試合を延期した。メジャーリーグベースボール、メジャーリーグサッカー、そして長年社会正義を主張してきた女子プロバスケットボール協会などの他のプロスポーツ組織も、NBAに加わって試合を延期した。[79]
2020年東京夏季オリンピックでも、スミスとカルロスが参加したオリンピックでの抗議の伝統は続いた。[80]アメリカの陸上選手レイヴン・サンダースは2020年東京オリンピックの砲丸投げで2位になり、メダル表彰台で腕を「X」の形に組んだ。サンダースは後に、このジェスチャーは世界中の抑圧された人々に向けたものだと述べた。[81]アメリカのフェンシング選手 レイス・インボーデンは、2020年オリンピックの団体フルーレ競技で、右手にシンボルが描かれた状態で銅メダルを受け取った。インボーデンは以前、2019年パンアメリカン競技大会で米国内の人種差別と銃暴力に抗議するため「星条旗」の演奏中にひざまずいたことで、米国オリンピック・パラリンピック委員会から12か月の保護観察処分を受けていた。[81]
参考文献
- ^ バス、エイミー（2002年）。『勝利ではなく苦闘：1968年オリンピックと黒人アスリートの誕生』ミネアポリス：ミネソタ大学出版局、89ページ。
- ^ エドワーズ、ハリー（1969年）。黒人アスリートの反乱。ニューヨーク：ザ・フリー・プレス。pp.38-39。
- ^ スミス、トミー、デロイス・スミス、デイヴィッド・スティール（2007年）。『サイレント・ジェスチャー：トミー・スミスの自伝』フィラデルフィア：テンプル大学出版局、161ページ。
- ^ ab 「スポーツ活動の伝説、ハリー・エドワーズ：「アスリートは常に公民権運動で役割を果たしてきた」」MSNBC.com 。 2023年4月4日閲覧。
- ^ Vox (2020年7月9日). 「この象徴的なオリンピック抗議の背後にある物語」YouTube . 2023年4月4日閲覧。
- ^ ロマックス、マイケル E. "「『黒人アスリートの反乱』：ハリー・エドワーズと新しいアフリカ系アメリカ人スポーツ研究の誕生」。スポーツ史ジャーナル。29 （3）：471。
- ^ エドワーズ『黒人アスリートの反乱』 58ページ。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。p. 87。
- ^ エドワーズ。黒人アスリートの反乱。pp.41–47。
- ^ エドワーズ。黒人アスリートの反乱。50ページ。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。pp.90-91。
- ^ スミス、ジョン・マシュー。「『ここは本当の私の国ではない』：ルー・アルシンダーと黒人アスリートの反乱」。スポーツ史ジャーナル。36 （2）：236。
- ^ 国連のローデシアに対する措置によりオリンピックへの参加が禁止されるニューヨーク・タイムズ1968年6月8日
- ^ ローデシアは激怒しているニューヨークタイムズ1972年8月24日
- ^ オリンピック、ローデシアを除外ニューヨークタイムズ1975年5月23日
- ^ エドワーズ。黒人アスリートの反乱。pp.58–59。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。pp.134–138。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。pp.96–98。
- ^ 「肉体と魂、第1部：肉体」。黒人アメリカについて。CBSニュース。マンハッタン、ニューヨーク、1968年。
- ^ ヘンダーショット、ジョン（1968年夏）。「リー・エヴァンス：競争前の彼の人々」スパルタライフ：13。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。145ページ。
- ^ エドワーズ『黒人アスリートの反乱』 65ページ。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。pp.153–155。
- ^ ホッファー、リチャード（2011年）。『Something in the Air: American Passion and Defiance in the 1968 Olympics』リンカーン：ネブラスカ大学出版局。pp. 58–59。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。150ページ。
- ^ サイクス、ミシェル（2018年）。「南アフリカ追放：1968年オリンピック衝突」アクラ・アカデミカ。50 （2）：20。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。157ページ。
- ^ サイクス「南アフリカ追放」Acla Academica : 24。
- ^ サイクス「南アフリカ追放」Acla Academica : 25。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。174ページ。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。162ページ。
- ^ エドワーズ『黒人アスリートの反乱』 93ページ。
- ^ サイクス「南アフリカ追放」Acla Academica : 27。
- ^ Laubscher, Lappe (2017年8月23日). 「南アフリカとオリンピック」.南アフリカの歴史オンライン. 2024年8月3日閲覧。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。181ページ。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。pp.208-209。
- ^ ab エドワーズ。黒人アスリートの反乱。98ページ。
- ^ スミス、スミス、スティール。サイレントジェスチャー。p.165-166。
- ^ レイデン、ティム（2018年10月3日）。「フィスト・オブ・フューリー」。スポーツ・イラストレイテッド。
- ^ スミス、シムス、スティール。サイレントジェスチャー。p.32-33。
- ^ バーガー、マリン A. (2013)。「ホワイトパワー、ブラックパワー、そして 1968 年オリンピック抗議運動」『The Long 1968: Revisions and New Perspectives』。ブルーミントン: インディアナ大学出版局。219 ページ。
- ^ ab スミス、スミス、スティール。サイレントジェスチャー。p.173。
- ^ジリン、デイブ。「爆発的 な1968年オリンピック」。国際社会主義レビュー。61 。
- ^ クライン、デビッド・P. (2013 年 8 月 18 日)。「ジョン・カルロス口述歴史インタビュー」ニューヨーク。https://www.loc.gov/resource/afc2010039text.afc2010039_crhp0103_Carlos_transcript/?st=pdf&pdfPage=59
- ^ ホワイトマン、ヒラリー（2012年8月21日）。「1968年のブラックパワー抗議運動でオーストラリアのオリンピック選手に謝罪要請」CNN 。 2023年4月4日閲覧。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。246ページ。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。pp.257–260。
- ^ バーガー「ホワイトパワー、ブラックパワー、そして1968年オリンピック抗議運動」223ページ。
- ^ バーガー「ホワイトパワー、ブラックパワー、そして1968年オリンピック抗議運動」221ページ。
- ^ ベイツ、カレン・グリグスビー（2018年10月16日）。「50年後も、あの拳を振り上げた人々の声は今も響き渡っている」NPR 。 2023年4月4日閲覧。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。249ページ。
- ^ バーガー「ホワイトパワー、ブラックパワー、そして1968年オリンピック抗議運動」228ページ。
- ^ バーガー「ホワイトパワー、ブラックパワー、そして1968年オリンピック抗議運動」229ページ。
- ^ バーガー。「ホワイトパワー、ブラックパワー、そして 1968 年オリンピック抗議運動」
- ^ エドワーズ『黒人アスリートの反乱』 105ページ。
- ^ ab バス。勝利ではなく闘争。264ページ。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。pp.94、209。
- ^ abc 「オリンピック'68: 偽善の政治」ハーバード・クリムゾン。1968年11月6日。
- ^ エドワーズ『黒人アスリートの反乱』 110ページ。
- ^ 「オリンピック '68: 偽善の政治」。ハーバード・クリムゾン。1968 年 11 月 6 日、およびホッファー。Something in the Air。66ページ。
- ^ ホッファー。Something in the Air。p.67。
- ^ ホッファー。Something in the Air。pp. 159–160。
- ^ オズモンド、ゲイリー（2010）。「写真、マテリアリティ、そしてスポーツ史：ピーター・ノーマンと1968年メキシコシティブラックパワーサルート」。スポーツ史ジャーナル。37 （1）：127。doi ： 10.5406 /jsporthistory.37.1.119。
- ^ クライン、デビッド・P. (2013 年 8 月 18 日)。「ジョン・カルロス口述歴史インタビュー」ニューヨーク。https://www.loc.gov/resource/afc2010039text.afc2010039_crhp0103_Carlos_transcript/?st=pdf&pdfPage=59
- ^ 「ピーター・ノーマン：ブラックパワーの敬礼に参加した短距離走者に死後功労勲章が授与される」BBC 2018年4月28日2023年4月4日閲覧。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。189ページ。
- ^ ホッファー『Something in the Air』p.91。
- ^ クラスノフ、リンゼイ・サラ（2018年10月16日）。「ブラックパワー・サルートからコリン・キャパニックまで：何が変わったのか？」CNN 。 2023年4月4日閲覧。
- ^ ホッファー『Something in the Air』p. 101。
- ^ トンプソン、レイチェル（2020年8月27日）。「ワイオミア・タイアスのオリンピック抗議が52年後に反響」NBCSports 。 2023年4月4日閲覧。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。279ページ。
- ^ エドワーズ『黒人アスリートの反乱』 127ページ。
- ^ バス。勝利ではなく闘争。267ページ。
- ^ ジェニングス、パトリック（2017年10月11日）。「コリン・キャパニック：ひざまずく一人の男から国を分断する運動へ」BBC 。 2023年4月7日閲覧。
- ^ マッシー、ビクトリア・M（2016年10月16日）。「コリン・キャパニックに対する反発は、アメリカ人が再び人種差別を認めようとしないことに過ぎない」。Vox 。 2023年4月24日閲覧。
- ^ ジェイコブス、メリッサ（2021年9月14日）。「カパーニック効果：抗議のためにひざまずいた他のアスリートたちの物語」ガーディアン。 2023年4月24日閲覧。
- ^ ルーアン、リック（2021年6月25日）。「ファクトチェック：オリンピック選手は東京大会での抗議活動を禁止される」USAトゥデイ。 2023年4月7日閲覧。
- ^ Schad, Tom (2020年8月27日). 「オリンピックの象徴、ジョン・カルロスがミルウォーキー・バックスとNBAのボイコットを誇りに思う」USAトゥデイ。 2023年4月7日閲覧。
- ^ マシューソン、エリン、リア・アスメラッシュ（2020年8月29日）。「WNBAのDNAにおける社会正義のための戦い」CNN。2023年4月7日閲覧。
- ^ Asmelash, Leah (2021年7月24日). 「オリンピック抗議はオリンピック自体と同じくらい古い。ではなぜ関係者は抗議を許可するのを躊躇するのか？」CNN . 2023年4月7日閲覧。
- ^ ab フッターマン、マシュー、タリア・ミンズバーグ、デビッド・W・チェン（2021年8月5日）。「砲丸投げ選手のジェスチャーが表彰台抗議をめぐる論争を新たにする」ニューヨーク・タイムズ。2023年4月7日閲覧。
