Loading article…
Nedはスコットランド語で、ごろつきやごろつきを意味し、 yobという言葉に似ています。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
オックスフォード・リビング・ディクショナリーではこの用語は19世紀初頭に遡るとされており[ 5 ]、エドワードの短縮形の同様の使用はネッド・ケリーの悪名によって広まった可能性がある[ 6 ]。20世紀を通じて例は数多くある。グラスゴーの元警察署長サー・パーシー・シリトーは、1930年代にギャングと警察がこの言葉を使用していたことを指摘している[ 7 ] 。 1960年代の新聞の社説欄では、10代のギャングの暴力に関連してこの用語が取り上げられた[ 8 ]。 1962年の著書で、犯罪作家で放送作家のビル・ノックスは、「家宅侵入の仕事のために移動手段を必要とするネッドの集団によって」盗まれた車が発見されたことに言及している。彼は1970年代にSTVで制作・放送された警察報告シリーズ「Crimedesk」でこの用語をより広く宣伝した。[ 9 ]ノックスは1975年の小説『ラリー・トゥ・キル』で、「ネッズ」をグラスゴーの「チンピラの呼び名」と表現し、ゴルバルズ出身の「ネッズ」とその家族が市内の別の場所に移住させられ、「暴力を新しい地域に持ち込んだ」と述べている。[ 10 ] 1982年の犯罪小説の分析では、ノックスの1977年の小説『パイロット・エラー』で、ストラスクライド警察が「ネッズ」が喧嘩で怪我をしても、他の誰も影響を受けない限り気にしないと描写されていることに言及し、この用語を「チンピラのグラスゴーのスラング」と訳している。[ 11 ]
グラスゴー出身の作家スチュアート・クリスティは、 2002年の自伝『おばあちゃんが私をアナーキストにした』の中で、グラスゴーの「ネッズ」は1955年のテディボーイズに先立つ存在であり、1930年代の貧困の名残であると述べている。この「ネッズ」は、真ん中で分けた長い髪を液体パラフィンで滑らかに整え、火災の危険を避けるために耳の後ろに「ダウプ」（ヘアアイロン）を挟むのが一般的だった。都市伝説では、この「ネッズ」が原因で重度の火傷を負った者がいたという。クリスティは、彼らが肘を突き出して猫背で歩き、ボタンをきつく留めたジャケットに白いシルクのスカーフを挟み、胸ポケットに剃刀を忍ばせていたと描写している。さらに、喧嘩やダンスに出かける際には、裏地に斧やハンマーなどの武器を隠した古いツイードのオーバーコートを着ていたという。クリスティによると、彼らの後を追ってきた「テッズ」も野蛮な行動で知られていたが、服を気にしすぎて攻撃的な行動には出なかったという。[ 12 ]
2003年、スコットランド社会党のMSPロージー・ケインは、スコットランド議会に「ned」という言葉の使用を非難する質問を提出した。彼女は、この言葉は「教育を受けていない非行者」を意味するため、若者を侮辱し、品位を落とすものだと述べた。[ 13 ]これは広く知られている民間語源だが、この言葉が使われるようになってからずっと後に後付けで作られた言葉のようだ。 [ 14 ]イギリス製のアルコール飲料バックファストはスコットランドで非常に人気があり、しばしばned文化と関連付けられている。
2011年に行われた、言語研究の手法として民族誌を用いた研究では、グラスゴー南部の高校に通う労働者階級の男子生徒が、いくつかの異なる社会的アイデンティティを展開していることが明らかになった。
調査対象となった生徒の多くは、ステレオタイプから距離を置いていた。各グループには特徴的な話し方があり、それを使って社会的アイデンティティを形成していた。例えば、「ネッド」と呼ばれるグループは、「cat」などの単語の音を低くし、母音を伸ばして発音していた。これだけでは「ネッド」であると特定するには不十分で、服装や社会活動も考慮する必要があった。「ネッド」と「スポーツ」はどちらも暴力行為を楽しむ姿勢を持っていたが、「スクーリーズ」は暴力を避けていた。しかし、反社会的な行動は、多くの場合、ごく少数の青少年によってのみ行われていた。「ネッド」は他のグループと同様に暴力や犯罪を懸念していたが、彼らとは異なり、学校文化に積極的に関わるのではなく、路上で交流していた。[ 15 ]
ダンディーでは、歴史的にロマ語のgadgie（非ロマの男性）が使われてきましたが、大衆文化によってnedという言葉が広まりました。スコットランドの他の地域やイングランド北東部の一部（特にニューカッスル・アポン・タイン）では、gadgieはロマ語の意味で今も使われています。
イギリスの心理学者エイドリアン・レインは、スコットランドのメディアでネッド文化が美化されていると感じていることに軽蔑の念を表明した。彼はまた、ネッド文化は精神病質と密接に関連しているという見解を示した。[ 16 ]
2006年までに、イングランド南部の「チャヴ」 [ 17 ]という用語はイギリス全土で使用されるようになり、「ネッド」は同義のスコットランド語としてよく使われるようになった。その他の地域的な用語としては、エディンバラの「スケミーズ」やリバプールの「スカリーズ」などがある。[ 18 ]
ネッズはスコットランドのコメディの定番となり、ネッズのキャラクターは、『Chewin' the Fat』[ 3 ] [ 6 ]、『Limmy's Show』[ 19 ] 、 『Burnistoun』などのスケッチショーや、シットコム『Still Game』に登場する。スコットランドのソープオペラ『River City』には、シェルスーツ・ボブなどのネッズが登場する。[ 20 ]『Neds』は、ピーター・ミュラン監督による2010年の映画である。[ 21 ] 2020年のグレアム・アームストロングの小説『The Young Team』は、グラスゴーの東数マイルにあるノース・ラナークシャーのエアドリーを舞台とし、地元の方言でギャングのメンバーが語るもので、21世紀初頭のこの地域の「ネッズ文化」に焦点を当てている。[ 22 ] [ 23 ]
。