ベルリンアンサンブル

ベルリンアンサンブル

ベルリンアンサンブルの本拠地、シフバウアーダム劇場
形成	1949年1月; 75年前 ( 1949-01 )
タイプ	劇団
位置	ベルリン、ドイツ
Webサイト	ベルリン・アンサンブル.de

ベルリン・アンサンブル（ドイツ語発音： [bɛʁˈliːnɐ ʔãˈsãːbl̩]）は、女優ヘレーネ・ヴァイゲルと夫で劇作家のベルトルト・ブレヒトによって1949年1月に東ベルリンで設立されたドイツの劇団である。ブレヒトの亡命後、同劇団は最初ヴォルフガング・ラングホフのドイツ劇場で活動し、1954年に1892年に建設され、1928年の『三文オペラ』初演のためにオープンしたシフバウアーダム劇場に移転した。

ブレヒトの弟子であるベンノ・ベッソン、エゴン・モンク、ペーター・パリッチュ、マンフレート・ヴェクヴェルトは、まだ上演されていないブレヒトの戯曲を演出する機会を与えられた。舞台デザイナーのカスパー・ネーハーとカール・フォン・アッペン、作曲家のパウル・デッサウとハンス・アイスラー、劇作家のエリーザベト・ハウプトマンは、ブレヒトの最も親しい協力者であった。1956年に夫が亡くなった後も、ヴァイゲルは1971年に亡くなるまでベルリン・アンサンブルの監督を務め続けた。

ベルリン・アンサンブルは、数か月に及ぶこともある長く綿密なリハーサルを通じて成功を収めました。各作品は、600 枚から 800 枚のアクション写真を含むモデルブッフ (プレビュー アルバム) で記録されました。舞台美術デザイナーのハイナー ヒルも写真家の 1 人でした。

『三大オペラ』と『ハッピーエンド』は、それぞれ1928年と1929年にベルリンのシフバウアーダム劇場で初演されたが、これはベルリン・アンサンブル結成の20年前のことであった。ブレヒトはベルリン・アンサンブルのために新作を書いてはいなかったが、以前に上演された戯曲を再演し、1949年に『勇気ある母とその子供たち』で初演した。また、 『コーカサスの白墨の輪』を演出し、エーリヒ・エンゲルと共演した『ガリレオの生涯』も演出した。ブレヒトの死後、3つの戯曲、『アルトゥーロ・ウイの抵抗不可能な台頭』、『第二次世界大戦中のシュヴァイク』、『シモーヌ・マシャールの幻想』がアンサンブルで初演された。

ヘレーネ・ヴァイゲルの後継者ルート・ベルクハウスの経営の下、1970年代には劇団は他のヨーロッパの劇作家の作品も取り上げるようになった。テレーゼ・ギーゼ、ライオネル・シュテッケル、エルンスト・ブッシュなど、ドイツの大物俳優がベルリン劇団の作品に出演した。東西ドイツ統一後、劇場には大きな変化が起きた。1992年、ベルリン市議会はペーター・ツァデック、ペーター・パリッチュ、ハイナー・ミュラー、フリッツ・マルクヴァルト、マティアス・ラングホフの5人の演出家集団をインテンダンテン（総管理者）に任命した。同年、世界的に有名な指揮者のアレクサンダー・フライがベルリン・アンサンブルの音楽監督に任命された。フライはベルリン・アンサンブルで役職に就いた初のアメリカ人であり、劇場初の非ドイツ人音楽監督でもあった。その地位にあった歴史的な先人たちには、作曲家のクルト・ヴァイル、ハンス・アイスラー、パウル・デッサウなどがいます。

新しい芸術的マネージメントの下、ベルリン・アンサンブルは国営劇場から市政府の補助金を受ける有限責任会社（Gesellschaft mit beschränkter Haftung ^{）へと変貌した。1993年に劇団は民営化されたが、補助金は引き続き1600万ドル支給された。 [1]}しかし、共同管理のアイデアは失敗に終わり、1995年に取締役会は最終的に解散し、ハイナー・ミュラーだけが残った。しかし、この争いはアンサンブルの芸術的発展には影響しなかった。BKトラゲレーンやアイナー・シュレーフなどの若い演出家や舞台デザイナーのアンドレアス・ラインハルトは、ブレヒト演劇の伝統に疑問を投げかけ、より現代的な演劇スタイルを導入した。マルティン・ヴットケが主役を演じた、ミュラーによるブレヒトの『アルトゥーロ・ウイの抵抗し難い台頭』の演出は、ベルリン・アンサンブル史上最も成功した作品の一つとなった。彼の演目である『ブレヒト – ミュラー – シェイクスピア』は、今も彼らの指導的遺産となっている。

アメリカ人演出家ロバート・ウィルソンは、 1998年にブレヒト生誕100周年を記念してブレヒトの『大洋を渡る旅』を初演した。1999年4月30日、ハイナー・ミュラーの『木』の最後の作品が幕を閉じ、劇場のシーズンが早くも終了し、アンサンブルも暫定的に解散した。1995年12月にミュラーが死去した後、この非常に象徴的な文化施設を誰が管理するかという難しい決断は、別の問題によってさらに悪化した。劇場の建物自体が、劇作家ロルフ・ホッホフートの手にある非営利団体に買収される過程にあり、ホッホフートには劇場に対する独自の計画があるようだった。ベルリン市が全員の満足のいく和解を交渉した後、新しい管理者の選定が始まった。ウィーンのブルク劇場の刺激的で成功した支配人、クラウス・ペイマンがついにその地位に任命され、大規模な改修工事を終えた2000年1月に劇場を再開した。ペイマンの努力により、劇場の運営は安定している。彼はブレヒトのように、より広く解釈された政治劇を大衆向けに制作するという決意でその役職に就いた。

2019年、同年秋にシフバウアーダム劇場の別館が建設され、初めて設備の整った第2の講堂が劇場に誕生することが発表された。^[2]

ウィキメディア・コモンズには、ベルリン・アンサンブルに関連するメディアがあります。

• 公式サイト