シフバウアーダム劇場

シフバウアーダム劇場（ドイツ語発音: [teˈaːtɐ ʔam ˈʃɪfbaʊɐˌdam] ）は、ドイツのベルリンのミッテ地区にあるシフバウアーダム川沿いにある劇場で、1892年11月19日にオープンしました。1954年以来、1949年にヘレーネ・ヴァイゲルとベルトルト・ブレヒトによって設立されたベルリン・アンサンブル劇団の本拠地となっています。^[1]^[2]

建築家ハインリヒ・ゼーリングによるネオ・バロック建築の当初の名前は、新劇場でした。初演は、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの戯曲『タウリスのイフィゲニー』でした。ゲルハルト・ハウプトマンによる自然主義劇『ウェーバー』は、1893年2月26日に劇場の内覧会で初演されました。1903年から1906年まで、新劇場はマックス・ラインハルトの管理下にあり、後に数多くのオペレッタ公演の会場となりました。

1925年12月22日、カール・ツックマイヤーの喜劇『若きワインベルク』が初演され、劇場は再び演劇芸術に戻り、続いて1928年8月31日に『三文オペラ』、 1931年3月20日にオーデン・フォン・ホルヴァートの『イタリアの夜』が初演された。1929年3月30日、ベルトルト・ブレヒトはマリールイーズ・フライサーの戯曲『開拓者』をインゴルシュタットで上演し、スキャンダルを巻き起こした。劇場では、ジャン・コクトーの『オルフェ』でグスタフ・グリュンデンスが演出家としてデビューし、グスタフ・フォン・ヴァンゲンハイムの劇団31が客演した。

1931年以降、劇場はドイツ国立劇場 (Deutsches Nationaltheater am Schiffbauerdamm)と呼ばれた。著名な俳優には、ロッテ・レーニャ、カローラ・ネーアー、ヒルデ・ケルバー、ヘレーネ・ヴァイゲル、エルンスト・ブッシュ、エルンスト・ドイチュ、クルト・ゲロン、テオ・リンゲン、ペーター・ローレなどがいた。 1933年にナチスが政権を握ると、劇場は衰退し、1944年についに閉鎖された。ファイト・ハーランは、1935年にヴォルフガング・ベッチャーのミュージカル・コメディ『パンケ川の結婚』で、ここで監督デビューを果たした。

第二次世界大戦後に再開されたこの劇場は、最終的にベルトルト・ブレヒトが引き継ぎました。今日ではドイツで最も華やかな劇場の一つとみなされており、建物は現在歴史的保存工事が行われています。

参考文献

^ “新劇場 (シフバウアーダム劇場 & ベルリンアンサンブル)” [新劇場 (シフバウアーダム劇場 & ベルリンアンサンブル)]. stadtentwicklung.berlin.de (ドイツ語) 。2020 年5 月 15 日に取得。
^ 「ベルリン・アンサンブルでの権力闘争」ニューヨーク・タイムズ。1993年2月8日。 2020年5月15日閲覧。