革の修道女

レザー・ナン（ Lädernunnanとも呼ばれる）は、スウェーデンのロックバンドである。このバンドは、1979年にヨーテボリでヨナス・アルムクイスト（ボーカル、ギター）によって結成され、イギリスのレコードレーベル、インダストリアル・レコードのシングルのB面を録音するために結成された。彼はベングト・“アロン”・アロンソン（ギター）、フレディ・ワドリング（ベース）、ゲルト・クラエソン（ドラム）をメンバーに加えた。ワドリング、アロンソン、クラエソンは、意見の相違から解散したバンド、ストレートジャケットで既に一緒に演奏していた。

レザー・ナン（別名スウェーデン語：Lädernunnan）は、1978年にスウェーデンのヨーテボリで、ラジオDJ兼ファンジン編集者のヨナス・アルムクイスト（ボーカル）によって結成された。彼はジェネシス・P・オリッジからインダストリアル・レコードのレーベルでシングルをリリースする許可を得た後、パンクバンドのストレート・ジャケットからベングト・“アロン”・アロンソン（ギター）、フレディ・ワドリング（ベース）、ゲルト・クラエソン（ドラム）をメンバーに加えた。^{[ 1 ] [ 2 ]}

ヴェルヴェット・アンダーグラウンドやルー・リード、イギー・ポップ、ロリー・ギャラガーに影響を受けたレザー・ナンは、1979年11月にデビューEP 『スロー・デス』をリリースした。このEPには、新たに録音された3曲と、1978年に録音された「デス・スレット」が収録されている。^{[ 1 ] [ 3 ]}ジョン・ピールは、BBCラジオ番組で2週間にわたり毎晩タイトル曲をオンエアした。

多くの人がそう思っているが、ジョナス・アルムクイストは、バンド名はアメリカのアンダーグラウンド・コミック『テイルズ・フロム・ザ・レザー・ナン』から取ったものではないと述べている。また、ロンドンのストリッパーの芸名から取ったものでもないとし、「純粋で無垢なものと、黒く恥ずべきものとの間の力関係を音楽の基盤とするバンドにとって、まさに時計仕掛けのような名前だと感じたから」選んだと語っている。

1980年代初頭、バンドはライブショーの一部としてアダルト映画を上映することで物議を醸し^{[ 1 ] [ 2 ]}、ステージ上でストリッパーを伴ったり、ハードコアゲイポルノを使用したりすることで、しばしば観客を驚かせた。数枚のシングルがリリースされた後、レザー・ナンは1985年にデンマークで録音されたライブアルバム『 Alive』を初のLPとしてリリースした^{[ 4 ] 。}

ABBAの「ギミー・ギミー・ギミー」をカバーしたことで、このグループはスウェーデンやヨーロッパで尊敬を集め、1986年6月にはイギリスのチャンネル4の深夜テレビ番組「ユーロ・チューブ」で生演奏された。その後、いくつかのツアーが成功を収めた。一方、グループの輸入シングルはアメリカの大学ラジオ局でオンエアされ、ジョン・メレンキャンプの「ピンク・ハウス」を皮肉った「ピンク・ハウス」が人気を博した。この曲は、イギリスでのみリリースされ、イギリスのインディーズチャートで5位にランクインしたミニLP 「ラスト・ゲームズ」にも収録されている。

1987年、グループはベストセラーとなったコンピレーションLP『Force of Habit 』（ 『Lust Games』からのシングル数曲とその他の楽曲を収録）をアメリカで先行リリースした。このアルバムのジャケット写真は、写真家ミック・ロックによる物議を醸すものだった。また、1987年には「Jesus Came Driving Along」が映画『 Dudes』のサウンドトラックに収録され、ラジオでのオンエア回数が増え、彼らの人気はさらに高まった。

1987年には、彼らのセカンド・スタジオ・アルバム『スティール・コンストラクション』がEU限定でリリースされた。このアルバムは批評家から高い評価を受け、イギリスのインディーズ・チャートで5位にランクインした。

1988年、レザー・ナンはローリング・ストーン誌でレビューされ、ツアーグッズとしてコンドームを販売した最初のロックバンドとして紹介された。ロサンゼルスのスクリーム・クラブで行われたレザー・ナンのソールドアウト公演で、ザ・カルトのボーカリスト、イアン・アストベリー（レザー・ナンの大ファン）は、同じくレザー・ナンのファンで後にビデオ監督となるスウェーデン出身のヨナス・アケルンド（マドンナ、ザ・プロディジー、メタリカ、レディー・ガガなどを手掛ける）と出会い、長年の友情を築いた。ヨナス・アケルンドは、ミッキー・ローク主演のデビュー映画『スパン』でレザー・ナンの楽曲を使用した。

1988年8月、バンドはエストニアのタリンで開催された「グラスノスト・ロック」フェスティバルに出演した。これはソビエト連邦で初めて開催された国際ロックフェスティバルであり、ビッグ・カントリーやPiLなどと共演した。^{[ 5 ]}

彼らの3枚目のスタジオアルバム『International Heroes 』はキム・フォウリーがプロデュースし、1990年にヨーロッパ限定でリリースされた。1991年の冬に4枚目のスタジオアルバム『Nun Permanent 』（ミック・ロンソンがプロデュース）をリリースしたが、レコード会社が倒産し、アルバムの供給ができなくなった。レコード会社を失ったレザー・ナンは数年間ライブ活動を続けたが、再び成功を収めることはなかった。グループは1995年に解散したが、その後何度か再結成している。2005年には短期間のカムバックを果たしたが、新しいアルバムはリリースしていない。

レザー・ナン結成30周年を記念して、ヨナス・アルムクイストは2009年にスウェーデンの著名なロックミュージシャン（ハードコア・スーパースターのギタリスト、トーマス・シルバーを含む）と共に、レザー・ナン：リローデッドというトリビュートバンドを結成した。2009年9月12日、故郷ヨーテボリで最後のライブを行い、オリジナル・レザー・ナンのメンバーもゲスト出演した。その後、ヨナス・アルムクイストは自身の新バンド・プロジェクト、ゴッドセラピーに専念し、限定版デビューCD「...and there will be Godtherapy in the summer of 2010」をリリースしたが、完売となった。

2013年後半、彼らはついに過去の作品の権利とバンド名「ザ・レザー・ナン」の使用権を取り戻し、新しいアルバムのレコーディングを開始した。そのアルバムは2015年にリリースされ、『Whatever 』というタイトルが付けられた。さらに、ルー・リードが撮影したジャケット写真のライブアルバムも続き、そしてついに28年の歳月を経て、ソ連でのライブコンサートがリリースされることになった。

レザー・ナンは、パンクやポストパンク時代のヨーロッパ、イギリス、アメリカのバンドから大きな影響を受けたとされている。レザー・ナンの曲は、バットホール・サーファーズ、ターボネグロ、マッドハニーなど、数え切れないほどのバンドにカバーされている。マーク・ラネガン（クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジなど）は、コンピレーション・アルバム『フォース・オブ・ハビット』が自分の人生を変えたアルバムの一つだと主張し、「このレコードを聴いて以来、自分がやってきたこと全てにこのアルバムの一部が反映されている。これは僕にとって大きな影響だ」と述べている。^{[ 6 ]}

• ジョナス・アルムクイスト– ボーカル
• ベングト・アロンソン – ギター
• ゲルト・クラエソン – ドラム
• フレディ・ワドリング– ベース (オリジナルのベーシスト、1979 ～ 1983 年)

ツアーミュージシャン：

• ウルフ・ウィドルンド – ベース
• スヴァヴァルン – ベース
• アピス – バス
• ステファン・ベルナス – ベース
• マイケル・クロンライン – ベース
• ニルス・ヴォールラーベ – ギター
• フレデリック・アドラーズ – ピアノ/キーボード/プロデューサー/アレンジャー
• ペレ・ブロム – ピアノ／キーボード
• カレ・スティンツィング – ピアノ／キーボード
• マーティン・ヘデロス– ピアノ/キーボード
• ジェフ・ヴァーゴ – ベース
• スタファン・ブロデン - ドラム

• アロンへのインタビュー（ドイツ語）