リーダー（ウェブシリーズ）

リーダー
プロモーションポスター
ジャンル	歴史小説[1] 伝記[1]
著者	鍾俊
原産国	中国
原語	中国語
シーズン数	1
エピソード数	7
生産
実行時間	25分[2]
制作会社	ワワユ
オリジナルリリース
ネットワーク	ビリビリ
リリース	2019年1月28日 ～3月4日 ( 2019-01-28 )  ( 2019-03-04 )

『首領』（中国語：领风者、ピンイン： Lǐng fēng zhě）は、ドイツの哲学者カール・マルクスの生涯に基づいた2019年の中国のアニメ ウェブシリーズである。中国共産党の委託により、宣伝部、マルクス主義の学者、中国社会科学院を含む制作チームが2016年に結成された、マルクス生誕200周年のお祝いの一環として、動画配信サービスBilibiliによって2018年に発表された。7話からなるこのシリーズは、若者をマルクス主義に引き付けるために作成され、2019年1月28日から3月4日まで毎週Bilibiliで配信された。ウェブコミック版は、シリーズの主任脚本家である鐘軍によって制作された。

このシリーズの発表は国際的な関心を集め、そのプロモーションビデオはリリース日に20万回以上視聴された。西側メディアからは主にプロパガンダとみなされたが、中国の視聴者はマルクスの美貌についてコメントした。このシリーズに対する反応はまちまちで、第1話は1日で280万回以上視聴され、シリーズ全体では少なくとも550万回視聴された。アニメーションの質の悪さ、プロパガンダ、マルクスの描写について批判されたが、中国におけるマルクス主義と労働者の権利に関する議論を巻き起こした。

リーダーはドイツの哲学者カール・マルクスの生涯を中心に、彼の政治・経済理論、イェニー・フォン・ヴェストファーレンとの恋愛、フリードリヒ・エンゲルスとの友情に焦点を当てている。^[3]プレスリリースでは、マルクスは「天と地の間にまっすぐに立つ偉大な人物であり、その生涯を通じて確立された思想体系は、世界中の眠れるプロレタリア階級を目覚めさせ、世界の歴史的発展に深く影響を与えた」と評されている。^[4]また、彼は「生身の普通の人間」とも評されており、イェニーへの愛とエンゲルスとの友情は「伝説となった」。^[4]

このシリーズは、1835年にトリーア高等学校を卒業してから、カント主義からヘーゲル主義へと哲学が変化する大学時代までのマルクスの生涯を描いています。青年ヘーゲル主義者との初期の関わりや、新聞「ライン新聞」での活動が描かれています。マルクスの亡命や、ルートヴィヒ・フォイエルバッハ、ピエール＝ジョゼフ・プルードンなどとの思想的確執も描かれています。彼の家族の貧困が調査され、マルクスの国際労働者協会への参加やミハイル・バクーニンとの対立が強調されています。シリーズは彼の死と彼の思想が世界中に影響を与えたことで終わります。

このシリーズは、2004年に設立された中国共産党の中央マルクス主義理論研究建設弁公室^{[a]の委託を受けた。 [5] [3]}このシリーズは、中国政府によるマルクス生誕200周年の祝賀の一環として考案された。^{[5] [3] 2016年には、} The Leaderウェブシリーズや絵文字、舞台劇、テーマソングなどの関連商品を開発する制作チームが結成された。 ^[8]このシリーズは、中国社会科学院、中国共産党所有の人民日報、シンクタンクのWeiming Culture Media、^{[5] [3]}内モンゴル映画集団、内モンゴル自治区党委員会宣伝部、共産主義青年団中央宣伝部と提携して、Wawayuアニメーションスタジオによって制作された。^{[7] [9]}

このドラマの脚本主任は、内モンゴル自治区党委員会宣伝部副部長^[10]で中国社会科学院研究員でもある鍾軍である。^[8]脚本には他のマルクス学者も参加し、制作チームはストーリー展開よりも正確さを重視した。^[11]スタッフは、このドラマが娯楽産業の要求に迎合することを望んでいなかった。娯楽産業では「非常に注意深く、精密で、非常に正確な描写をする方法がない」からである。^[11]このドラマの制作は、中国共産党総書記の 習近平が「中華民族の偉大な復興」 ^[12]を追求する一方で、国民に中国の社会主義の過去を忘れないようにという要求と、国民が「人類史上最も偉大な思想家」と呼んだマルクス^{[3]に親しむべきだという信念に沿ったものであった。 [13]}プロデューサーたちはマルクスを「伝説の神」ではなく実在の人物として描こうとしたため、マルクスは「普通の人」として扱われた。^[2]

このシリーズは、堅苦しい政治講義は活況を呈する娯楽市場に容易にアクセスできる世代には魅力がないという政府関係者の考えを反映している。^[1]リーダー紙のスタッフである卓思娜は、マルクスに関する膨大な文献が存在するものの、そのどれもが「若者が受け入れることができる形式」ではないと述べた。^[11]このギャップを埋めるために、プロデューサーはマルクスに対する「肯定的な理解」を伝え、それが彼の人生への関心を喚起することを意図していた。^[11]脚本家の鍾によると、このシリーズはマルクス主義を普及させ、マルクスに「新たな輝き」を与えることを意図していた。^[10]プロデューサーは、マルクスとエンゲルスを若い視聴者にとってより親しみやすく、より軽いものにしようとしたと述べた。^{[1]ターゲット視聴者は、シリーズのテーマソング、デザイン、およびプロットに影響を与えた。ドイツの舞台設定は}中国化され、キャラクターは「若者の美的嗜好」（リアリズムと表現される）に従ってデザインされた。^[2]

2018年12月18日、動画配信プラットフォーム「ビリビリ」が予告編を公開し、新浪微博ソーシャルメディアサイトで同シリーズを近日中に配信すると発表した。^[3]配信開始は2019年1月28日を予定していた。^[6]その日、最初の2話がプラットフォーム上で公開された。^[14]その後のエピソードはビリビリで毎週公開され、最終話は2019年3月4日に公開された。^[15]

同名の漫画版（マンフア）は、制作チームによってシリーズのスピンオフとして作成されました。^{[6] [8]}鍾軍によって書かれ、2019年1月から浙江児童出版社によって出版されています。^{[8] [16]}シリーズは42章で再開され、そのすべてはビリビリのウェブサイトで入手できます。^[17]

若きカール・マルクスを題材にしたアニメシリーズの発表は、国際メディアの関心を集めた。^[b]アニメーション・マガジンのメルセデス・ミリガンによると、この発表は「ウェブ上で大旋風を巻き起こした」という。^[4]プロモーションビデオは、公開後24時間以内にビリビリで21万1000回、ツイッターで4万1000回以上視聴され、3万7000人のユーザーが新エピソードの通知を受け取るためにシリーズページをフォローした。^[5]しかし、一部のインターネットユーザーはこのシリーズに懐疑的で、主人公の描写が「現実とは思えないほど美しすぎる」と述べた。^[3]マルクスの筆跡は、実際よりもずっときれいだと指摘された。^[3]学生の中には、「政治的な要素があまりにも明白」という理由でこのシリーズを「ばかげている」と呼ぶ者もいたが、「本当に興味深い実験」と考える者もいた。^[6]

中国政府によるマルクスシリーズの制作は、主にその思想を未来の世代に伝えるためのプロパガンダ的な試みだと考えられていた。^[38]サウスチャイナ・モーニング・ポストのマンディ・ズオは、「彼のイメージは年間を通じて公式のプロパガンダでよく登場している」と指摘した。^{[3]ディディ・タンは}タイムズ紙に、このシリーズはテレビ番組「マルクスは正しい」など、以前の政府制作のものと一貫していると書いた。タンは、中国のミレニアル世代が労働条件に完全に満足していない中で、これを「与党が若者の間でマルクスへの関心を喚起しようとする努力」と呼んだ。 ^[12]アニメーション・マガジンのミリガンは、この制作は若者の間での社会主義と共産主義の人気の高まりと一致しており、「この傾向がアニメに浸透するのは時間の問題だ」と感じた。^[4]

このシリーズが発表された際、アウトライン誌のローズマリー・ホーとエスクァイア誌のロレンゾ・ファントーニは、マルクスとエンゲルスの友情の描写とそれがヤオイ（男性同性愛をテーマにしたアニメ）と関係していることを指摘した。^{[25] [39]}ファントーニはそのような兆候はなかったと述べたが、^{[25]ホーは、このシリーズがファンによるマルクスとエンゲルスの}ヤオイの制作を促すだろうと考えた。^[39]マルクスとエンゲルスの間に同性愛関係があると推測する視聴者がビリビリにコメントを投稿した。Radii Chinaのファン・シュホンによると、それらは「批判的な反発」を引き起こし、一部のユーザーは投稿が「これらの偉大な思想家に対する中傷である」として報告した。^[40]

『リーダー』の初回放送は公開日に280万回以上視聴され、^[14] Inkstone Newsはこれを「ヒット」と呼んだ。^[1]初回放送後、35万5000人のビリビリユーザーが次のエピソードの通知をリクエストした。^[41] 2019年2月までに、このシリーズはビリビリで550万回以上ストリーミングされたと報告されている。^[10]ドイツのラジオ局Deutschlandfunk Kulturは、その視聴回数ではこのシリーズをビリビリで最も人気のあるコンテンツの1つにするには不十分であると指摘したが、^[10] Agence France-Presseは、人口14億人の国としては印象に残らない数字だと考えた。^[c]シリーズが続くにつれて、国際的な関心も高まった。^[d]

上海の新聞「シックス・トーン」は、12月の予告編が「話題を呼んだ」ものの、シリーズの初公開は「マルクスの理論よりも彼の高い頬骨と美貌に注目した」中国の視聴者から賛否両論の反応があったと報じた。 ^[14]中国のソーシャルネットワーキングサイト「豆瓣」では、ユーザーは5点満点中2点と評価した。^[11]ストーリーテリングを「ぎこちない」と評する人もいれば、グラフィックを批判する人もいた。^{[11]ビリビリのユーザーは、シリーズの品質が日本の}アニメよりも劣っていると不満を述べ、^[1]パワーポイントのプレゼンテーションに例えるユーザーもいた。^[46]

アムステルダム大学の中国若者文化とメディア研究者、イェルーン・デ・クロットによると、セリフが多すぎてマルクスを「人間らしく」見せるシーンが少なすぎるという。「政府が若者にマルクス主義とは何かを説教しているようなものだ」。^[11]中国インターネット文化研究者のクリスティーナ・シューは、このシリーズを「中国政府によるソフトパワー推進の一環」と呼んだ。 ^[11]上海を拠点とする政治学者のチェン・ダオインは、リーダーは中国政府が新世代にマルクス主義を教育する「効果的な方法」だと述べた。若者は「まずマルクスという人物を知れば、マルクス主義をより受け入れやすくなる」からだ。チェンは「究極の目標は、彼らに党の公式イデオロギーと統治の正当性を認識させることだ」と結論付けた。^[1]

ドイチュラントファンク・クルトゥール紙の2つの記事は、このシリーズではマルクスが19世紀のヒップスターのように見えるとコメントした。 ^{[10] [46]}記事の1つには、北京在住の「批評家」チェン氏によるコメントも掲載されていた。チェン氏はこのシリーズが「マルクスを非常に同情的に見せている」と批判した。チェン氏によると、「マルクスはいつも壁に飾られた、ひげを生やした絵」であり、「このイメージはそれほど人気が​​ない。彼らは現在、若者に訴えるためにマルクスの漫画を制作している」とのことで、マルクスのイメージを変えている。この北京の著者はまた、これはソーシャルメディア時代にプロパガンダを適応させる方法であり、「従来のプロパガンダの方法は時代遅れすぎる」と述べた。^{[e] [10]}もう1つの記事は、このシリーズがマルクスをスーパーヒーローのように見せようとしていると報じた。^[46]ヒンドゥスタン・タイムズ紙のスティルト・パトラノビス氏もこれに同意し、「このイデオローグを国内の10代の若者にわかりやすく、人気のあるものにする努力だ」と述べた。^[16]

このシリーズは、中国におけるマルクス主義と労働者の権利について議論する場を開いた。^[11]ジャシック事件は、北京大学マルクス協会の学生が関与し、学校当局が鎮圧しようとした労働者の権利紛争であるが、この事件は、マルクスがシリーズの中で大学から脅迫される際に皮肉にもユーザーによって引用された。^{[11] [57]}フィナンシャル・タイムズのトム・ハンコックは、マルクスが政府の検閲官と衝突し、労働者の蜂起を称賛し、私有財産の廃止を要求する描写は意外だと述べた。なぜなら、中国政府は公式政策で階級闘争の概念を軽視しているからだ。 ^[57]

• Bilibiliの公式ページ