カナル13（チリのテレビ局）

運河13

国	チリ
放送エリア	チリ
本部	サンティアゴ、チリ[1]
プログラミング
言語	スペイン語
画像フォーマット	1080i HDTV （SDTVフィードでは16:9 480iにダウンスケール）
所有
所有者	Canal 13 SpA Grupo Luksic  [es] (TV Medios Investments Ltd.経由)
姉妹チャンネル	運河 13.2 運河 13 インテルナシオナル 運河 13 ケーブル REC TV T13 モービル
歴史
発売	1959年8月21日 ( 1959-08-21 )
旧名	カナル 2 UC (1959 ～ 1961 年) カナル 13 UC (1961 ～ 1970 年) チリ カトリカ大学テレビ法人 (1970 ～ 1982 年) チリ カトリカ大学テレビ法人 (1982 ～ 1999 年) ポンティフィシア テレビ法人チリ・カトリカ大学 (中等教育、2000 ～ 2002 年)
リンク
Webサイト	当サイトについて
可用性
地上
デジタルVHF	リストは異なる場合があります

カナル13はチリの無料テレビネットワークです。チリでは通称El 13（13人）として知られ、同国で2番目に古いテレビ局です。1959年8月21日にサンティアゴのVHFチャンネル2で開局され、チリ・ポンティフィカ・カトリック大学のエンジニアグループによって設立されました。その後、同局は周波数をVHFチャンネル13に移し、現在の名称が付けられました。最も重要なマイルストーンの1つは、チリで開催された1962 FIFAワールドカップの放送でした。

当初は、 Corporación de Televisión de la Pontificia Universidad Católica de Chile (チリ教皇カトリック大学テレビ法人)と呼ばれていましたが、2010 年に同大学は株式のほとんどをアンドロニコ・ルクシッチ・クレイグ氏のグルポ ・ルクシッチに売却しました。 2017 年に、Grupo Luksic がチャンネルの完全な所有権を取得しました。

中央スタジオはエレオドロ・ロドリゲス・マッテ・テレビセンターにあり、1980年代から同局の制作・放送施設がここに入居している。この複合施設はサンティアゴ首都圏プロビデンシアに位置し、5ヘクタールの広さがある。1998年以来、この施設は同局の故エレオドロ・ロドリゲス・マッテ専務理事にちなんで名付けられている。マッテ氏は同局の最高責任者として最も長く在任した人物の1人だった。

1952年11月25日、RCA Victorブランドの最初の産業用テレビ機器がチリのサンティアゴに届きました。これは、北米企業のチリ子会社と提携してカトリック大学によって購入されました。システムの使用を監視するために、エンジニアのフリオ・デル・リオが率いる技術チームと、ヘルマン・ベッカーが指揮する芸術チームの2つのチームがすぐに大学に設立されました。その年の12月12日、最初の実験番組がカトリック大学物理学部の講堂から閉回路で放送されました。いくつかの技術的なエラーがあったものの、放送は成功と見なされました。^[2] 1953年1月、大学のテレビ部門はラジオミネリアと協力して、その番組「ラ・カデナ・デ・ラ・アミスタッド」の特別放送を行い、チリで最初の公共テレビ放送となりました。

1959年、ペドロ・カラバルが電子部門の責任者に任命された。同時に、100Wの音声送信機が製作され、新しいフィリップス^[3]の産業機器が購入され、7月17日に最初の試験放送が行われた。 ^[4]同年8月21日午後7時、中央庁舎4階の屋根裏部屋から、エル・ディアリオ・イルストラドの受付に受信機を設置して、実験放送が正式に開始された。これらの放送はVHFチャンネル2を使用し、週に3本の映画を放送した。^[5]放送は、送信機の事故により12月31日に中断された。1960年1月、テレビ部門が設立され、フアン・アンヘル・トルティが局長に任命され、正式に局が組織された。^[6]

試験放送は1961年4月15日土曜日の午後6時に終了し、カトリック大学のテレビ局はチャンネル13で公式放送を開始した。同年4月3日以降、午後6時から8時まで試験放送が行われ、機器の調整が行われた。^{[7] [8]}大学中央ホールにスタジオが建設され、チャンネル初の番組であるRecuerdos de la Pérgola de las Floresが放送された。 ^[7]さらに、チリテレビ初の娯楽番組であるEl Show de Antonio PrietoとTricotilandiaが同じスタジオで制作された。これらの番組は、チリテレビに商業広告を導入した最初の番組でもあった。

1962年、この放送局はチャンネル13を全面的に使用し、チリで開催された1962 FIFAワールドカップの放送に成功した。この偉業は、同年3月29日に受領した5台のカメラ、送信機、リンクチームなどの新機材によって可能になった。 ^[9]チャンネル13は、チリとイタリア、ドイツ、スイスの試合、および選手権の準々決勝、準決勝、決勝の放送を担当した。^[10]ワールドカップ後、チャンネルは技術調整のため約1か月間放送を休止し、7月22日の日曜日に、毎週日曜日に4部に分かれて放送されたLa Pérgola de las Floresの第1部を放送して再開した。この^日は、The Dreamers、The Strangers、María Teresa Larraínなどの音楽グループのパフォーマンスも行われた。^[12]

その年の8月、ショー・ドミニカルの放送が始まった。1965年に土曜日にSábados Alegresとして放送され、後に放送時間が延長されたためSábados Gigantesに改名された。これはラテンアメリカで最も古く、最も成功したバラエティ番組となり、ドン・フランシスコとして知られるマリオ・クロイツベルガーが司会を務めた。 ^[13] 1962年10月2日、ダリオ・アリアガ、エドゥアルド・ティローニ、ラウル・シルバ・エンリケス枢機卿が主導する式典で、チャンネルのスタジオが正式に開設された。^{[14] [15]}

1963年、ジャーナリストのレオナルド・カセレスが指揮するチリテレビ初の報道局が設立された。同年、ヒューゴ・ミラーの指揮の下、ドラマ局が創設された。テレビドラマ『グリーンハウス』（1963年）が初公開され、ハリウッドから帰国したマル・ガティカが主演し、ソニア・ビベロスのデビューとなった。翌年、マル・ガティカ主演で初の全国的フィクションシリーズ『これが私の家族』が放送を開始した。

1964年、チャンネル13は週7日の放送を開始し、9月4日の大統領選挙を報道した。選挙ではエドゥアルド・フレイ・モンタルバが大統領に選出された。1965年4月1日、シリーズ「エル・リテル4916」が大成功を収めて初放送された。一方、「ビッグニュースの秘密の歴史」はチリテレビ初のドキュメンタリー番組となった。同年12月27日、同チャンネルはアルゼンチンの技術者の協力を得て、新たに入手した機材でテレシアター「ブラウニング・バージョン」を録画し、ビデオテープシステムを導入した。4日後の1965年12月31日午後11時45分、同チャンネルはビデオテープに録画された最初の番組を放送した。マリアネラとロス・ガトスの音楽発表と、局長エドゥアルド・ティローニの挨拶だった。^{[16] [17] [18]}

1967年、このチャンネルはソニア・ビベロスとシルビア・ピニェイロ主演のコメディ「フアニ・エン・ソサエティ」で再び成功を収めた。同年10月、屋外シーンの録画を可能にするビデオテープシステムを含む新しい移動式送信機器を受け取った。 ^{[19] 1968年8月9日、このチャンネルは初の衛星送信を受信し、}ワシントンDCのチリ大使館からのロンゴビロ地球局の開設を記念する生放送に対応した。 ^{[13] [20] 1969年7月20日と21日、このチャンネルは}チャンネル9およびチリ国営テレビ（まだ実験的送信中）と共同で、人類の月面到着を衛星経由で中継した。

1970年3月1日、テレトレセのニュース番組がスタートし、現在も放送されているチリのテレビで最も古いニュース番組となった。1971年、同チャンネルは欧州放送連合の準会員となった。^[21] 1972年、エンリケ・ブスタマンテが作ったチャンネル13の最初のマスコット、アンヘリート・デ・カナル13 ^[22]が導入され、司祭のラウル・ハスブンがチャンネルの新ディレクターに就任した。^[13]

1972年12月24日、同チャンネルは周波数5（両市では「カナル5」として知られていた）でサンフェルナンド市とクリコ市への放送を拡大し、^{[23] [24] [25]} 1973年1月3日に公式放送を開始した。1973年2月8日には、コンセプシオンのチャンネル13の子会社であるチャンネル5も放送を開始した。^[26]当時（1970年）施行されていた法律では大学チャンネルの地理的拡大が考慮されておらず、大きな論争を巻き起こした。チャンネル13の全国放送キャンペーンは、特に当時の政府に反対する編集方針のため、チリ国営テレビやチリ大学のチャンネル9とは対照的に物議を醸した。

1973 年 9 月 11 日、サルバドール アジェンデ政権に対するクーデターの日に、軍事政権の命令により放送を許可された唯一のテレビ局はチャンネル 13 でした。3 日間、TVN とチャンネル 9 が放送を停止したため、チャンネル 13 は TVN の周波数ネットワークを使用しました。

1974年、軍事政権によって任命されたカトリック大学の新学長ホルヘ・スウェット・マッジとの問題により、ラウル・ハスブンは辞任した。エレオドロ・ロドリゲス・マッテが後任となった。番組は増加し、同年3月からは毎日午前9時から午前1時まで放送された。また、1975年にCanal 8 UCV Televisiónと協定を結んだ後、ラ・セレナとコキンボに番組を遅延再送信した。

1976年、このチャンネルは国営テレビと共同で、チリチームのデビスカップの試合と、国立競技場で行われたコパ・リベルタドーレス決勝のプレーオフ、クルゼイロ対リーベル・プレート戦を放送した。このチャンネルはチリの他の地域にも信号を広げ、1976年11月にはバルパライソとビニャ・デル・マールにチャンネル8の中継局を設置した。この周波数は1969年2月までUCVテレビが使用していた。^{[24] 1976年12月、このチャンネルは}北ウニベルシダ・テレビジョン・ネットワークと契約を結び、アントファガスタ、アリカ、カラマ、チュキカマタ、イキケ、マリアエレナ、トコピリャで番組を再送信する許可を得た。

1975 年、財務省は大学テレビ局の設立以来定期的に交付していた補助金を廃止しました。その結果、カナル 13 は広告とカトリック大学からの寄付金のみで運営するようになりました。しかし、広告収入により、すぐに商業放送局として運営できるようになり、追加の利益を生み出すようになりました。この新しい方向性は、ディレクターのゴンサロ ベルトランとプレゼンターのセサル アントニオ サンティスが 1976 年に国営テレビから移籍した番組に象徴されています。彼らは最初に外国人アーティストをフィーチャーした音楽スペシャルを制作し、その後、 1977 年のEsta noche fiestaから 2 時間のバラエティ番組を制作しました。

1978年4月12日、チリでカラーテレビ放送が認可され、米国のNTSC規格が公式に確立されました。Canal 13はすぐに適応し、3か月以内にRCA TK-760カメラ4台とTK-28機器1台を導入しました。^[27] 6月までに、このチャンネルは国営テレビとともに、この新しい技術を使用してアルゼンチンのサッカーワールドカップを放送しました。その年の12月2日、Canal 13、TVN、チリ大学およびバルパライソカトリック大学のチャンネルは、サンティアゴ市立劇場でOTIソングフェスティバルを企画し、放送しました。さらに、12月8日と9日には、チャンネルが再び協力して最初のテレトンを放送しました。

1981年、メロドラマ『ラ・マドラストラ』と『カサグランデ』、ニュース番組『テレタルデ』と『テレノチェ』が初放送された。これに続いて同局の制作は増加し、1983年5月15日にはリラ通りのスタジオから移転しプロビデンシアにテレビセンターを開設した。『ラ・マドラストラ』が収録された以前の場所のスタジオDは、1981年7月20日に火災に見舞われていた。^[28]新しいスタジオで制作された最初の番組の1つは、1983年7月7日にスタジオ3から生放送されたバラエティ番組『マルテス13』だった。さらに、カナル13は拡大を続け、1984年8月21日にチャンネル8を通じてタルカで初放送され、12月18日にはチャンネル13を通じてチリとロサンゼルスにまで拡大した。

1985年3月3日、チャンネル13はアルガロボの地震を受けてテレトレセの放送時間を午前1時頃まで延長した。さらに、3月8日と9日には、同チャンネルは地震被災者への救援活動「チリ支援キャンペーン」の第1回を開催し、30時間以上放送した。同年9月6日には、チャンネル9を通じてコン​​スティトゥシオンでの放送を開始した。1986年には、国営テレビと共同でチリチームのデビスカップの試合を放送し、その年の前半には1975年のブラジルのテレノベラを翻案したテレノベラ「アンヘル・マロ」を初放送した。同チャンネルは、その年の後半には「セクレト・デ・ファミリア」も放送した。カナル13はカウケネス（チャンネル7）とテムコ（チャンネル4）にまで拡大を続け、7月18日からテムコでの放送が始まった。6月にはTVNでメキシコから1986 FIFAワールドカップを放送し、7月30日にはプロビデンシアテレビセンターをモデルにしたチャンネル5のスタジオをコンセプシオンに開設した。

1987年、チャンネル13はプエルトモント（チャンネル13）、オソルノ（チャンネル9、10月28日から）、アンゴル（チャンネル10）、サンフェリペ、レブ、ラウタロ、トライゲン、サラディージョなど、いくつかの都市に放送範囲を拡大した。^[29] 4月1日から5日にかけて、同チャンネルはチリ司教団の要請により、公式チャンネルとして教皇ヨハネ・パウロ2世のチリ訪問を生中継し、この行事の全編を放送した唯一の放送局とな​​った。さらに、8月7日と8日には、サバドス・ヒガンテスが25周年を祝って25時間の特別番組を放送した。最後に、10月10日から25日にかけて、同年チリで開催されたU-20サッカーワールドカップを国営テレビと共同放送した。

1990年、チリ・カトリック大学テレビは、アリカ（チャンネル8）からケジョン（チャンネル5）まで全国放送を達成した。^[30] 1991年5月29日、このチャンネルはチリ国立テレビとともに1991年コパ・リベルタドーレス決勝戦を放送し、両チャンネルで高視聴率を獲得した。この放送はペドロ・カルクーロ、イグナシオ・エルナンデス（TVN）、アルベルト・フイユ（チャンネル13）が司会を務めた。6月5日、両チャンネルは1991年コパ・リベルタドーレス決勝の第2戦を放送し、両局で再び高視聴率を獲得した。この放送はゴンサロ・ベルトランが監督し、ペドロ・カルクーロ、セルジオ・リビングストン（TVN）、アルベルト・フイユ、フリオ・マルティネス（チャンネル13）が司会を務めた。さらに、6月28日にはアメリカのテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』が放送スケジュールに追加され、チャンネル13の長年にわたる象徴的な番組となった。放送エリアは1991年も拡大を続け、バジェナール、ランカグア、プンタ・アレナスにまで広がった。^[31] 1992年の初めには、ペトルカとイジャペルの自治体で放送を開始した。プンタ・アレナスでは、1991年5月15日に信号の送信が開始され、当初は6時間の番組だったが、徐々に延長されていった。このシステムは1993年4月まで続き、その後サンティアゴからの生放送衛星信号に置き換えられた。

1992年3月16日、報道部門が再編され、エドゥアルド・リベロスがテレタルデを引き継いだ。その結果、ジャネット・フレイザーとアナウンサーのアウグスト・ガティカはニュース読み上げの役を降りた。ガティカはその後、クリスチャン・ゴードンと共に1997年8月まで同チャンネルの公式ナレーションを務めた。さらに、12月26日にはサンティアゴからSábado Giganteが最後に放送され、同番組はその後米国のユニビジョンネットワークに移った。メロドラマのMarrón GlacéとDoble Juegoも放送された。さらに、チャンネル13はアイセン州に進出し、全国放送を実現した。

1994年12月、テレビセンターの最終段階がエドゥアルド・フレイ・ルイス＝タグレ大統領とエレオドロ・ロドリゲス・マッテの出席のもと開所された。センターは当時、3万平方メートルをカバーし、国内最大のインフラ面積を持つテレビ局となった。同年、プンタ・アレナスは、同局の報道部から衛星経由で圧縮デジタル画像形式で放送され始めた。1995年5月1日、報道部が刷新され、ハビエル・ミランダがテレトレセを、エドゥアルド・リベロスがテレタルデを、ホルヘ・ディアス・サンゲルまたはロレト・デルピンがテレノチェを担当した。7月25日、Martes 13が最後の放送となり、10月16日、Viva el Lunesが初放送された。

1996年、同チャンネルはチリチームのデビスカップの試合を放送し、この傾向は1997年と1998年も続いた。さらに、同年2月にはチャンネル6でコジャイケまで電波を延長した。しかし、11月13日、チャンネル13は経済的な問題により23年間続いたコンセプシオンでの現地制作を終了し、チャンネル5をサンティアゴからの番組のフルタイム中継局に転換した。4月24日、チャンネル13はフランス'98予選を放送し、チリサッカーチームのベネズエラ、アルゼンチン、エクアドルとのアウェー戦を放送した。1997年、同チャンネルは週末に24時間放送を開始し、Adrenalina、Playa Salvaje、Marparaíso、Fuera de Controlなどのテレノベラを初放送した。^[32]

1998年、チャンネル13は、それまでメガビジョンが所有していたコパ・リベルタドーレス・デ・アメリカの放送権を獲得した。同チャンネルはまた、テレビジョン・ナシオナルで放送され、チャンネル13で4シーズン放送されていた子供向け番組「カチュレオス」も獲得した。さらに7月には、同チャンネルはチリチームとコロンビアのデビスカップの試合を最後に放送した。7月18日、1974年以来同テレビ局のディレクターを務めていたエレオドロ・ロドリゲス・マッテが死去。8月6日、ロドリゴ・ホルダンがディレクターに就任した。

1999年、チャンネル13は自社のウェブサイトcanal13.clを通じてインターネット放送を開始し、宗教系マイクロプログラムReflexionesを最後に放映しました。6月18日、同チャンネルは企業イメージを更新し、従来のロゴとマスコットを廃止しました。

2010年1月、低視聴率といくつかの番組の失敗による危機を受けて、エグゼクティブディレクターのメルセデス・ドゥッチ、広報ディレクターのピラール・バーンスタイン、ゼネラルマネージャーのセルジオ・カヴァニャーロを含むチャンネルの主要人物数名が辞任した。ドゥッチの辞任後、協会の諮問委員会会長のホルヘ・エレーラが暫定的にエグゼクティブディレクターの職に就いた。4月、チリ・ポンティフィカル・カトリック大学の新学長イグナシオ・サンチェスは、マルセロ・フォン・クリスマー・ウェルトを新しいエグゼクティブディレクターに任命した。^[33] 6月、パトリシオ・エルナンデスが番組ディレクターに復帰し、ジャーナリストのエリアナ・ロザスが広報ディレクターに任命された。さらに、デポルテス13と報道分野は、チャンネルの自治領域ではなくなり、報道部に直接依存するようになった。この再編は、視聴率の低下、財政的損失の増加、多くの新番組の失敗により、チャンネル内の危機的状況の中で行われました。^[34]インターネットとの競争に起因する広告投資の停滞の兆候も見られました。^[35]

Channel 13 は、3 つの姉妹チャンネル、13 Radios を介した 4 つのラジオ局 (以下のセクションを参照)、および 2 つの無料オンライン ストリーミング サービスも管理しています。

• 13C : 以前は「Canal 13 Cable」として知られており、文化をテーマにしたシリーズに重点を置いています。
• Canal 13 HD : 2009 年に開始されたこのチャンネルは、同国初の HD チャンネルであり、ラテンアメリカでも類を見ないチャンネルです。現在は Channel 13 のメイン フィードとして扱われており、ほとんどのコンテンツを高解像度で放送しています。
• Rec TV : 古い番組を放送するチャンネル 13 のケーブル ネットワーク。ケーブル テレビとオンラインで視聴できます。
• T13 Móvil : Teletrece のモバイルラジオ ネットワーク。オンラインで利用できます。チャンネル 13.2 でも放送されており、Canal 13.2 として知られています。

チャンネル 13 にはかつて、地元のニュースを放送する地方局がありました。しかし、主要信号がそれらの地域に届くようになると、地方局は徐々に閉鎖されました。

• カナル 13 バルパライソ:バルパライソ地方のチャンネル 13 のテレビ系列局。2019 年に閉鎖されました。
• カナル13コンセプシオン：ビオビオ州にあるチャンネル13のテレビ系列局。1973年から1996年まで運営され、2004年に再開されたが、2019年に閉鎖された。
• Canal 13 Antofagasta :アントファガスタ地方のチャンネル 13 のテレビ系列局。2004 年から 2009 年まで運営されていました。当初は 1989 年に中継局が設置されたときに、チャンネル 13 と地元テレビ局Telenorteの系列局を置き換えました。
• Canal 13 Temuco :アラウカニア地方のチャンネル 13 のテレビ系列局。 2009 年にアントファガスタ運河 13 号線沿いに閉鎖されました。

• 13Now : チャンネル 13 のテレビ ストリーミング サービスでは、同局が制作した過去の番組など、さまざまなコンテンツを提供しています。2016 年からオンラインで視聴できるほか、現地で販売されている Samsung スマート TV でも視聴できます。このサービスは 2017 年に Loop 13 として開始されましたが、2019 年に 13Now に改名されました。
• Emisor Podcasting : Channel 13 のポッドキャスト サービスでは、13 Radio の番組ホストが作成したさまざまなポッドキャストのカタログを提供しています。2019 年からオンラインで利用可能で、iOS と Android の両方に対応したモバイル アプリもあります。

Channel 13 には、2013 年に設立された 13 Radios というラジオ ブランドもあります。これには次の 4 つの放送局が含まれます。

• オアシスFM：チャンネル13が買収したラジオ局。サンティアゴと国の南半分でのみ利用可能。^[36]若者向けの番組を放送しており、ケーブルテレビのVTRチャンネル654を通じて全国で視聴可能。
• Play FM : ^[37]主に英語の主流ポップミュージックを放送するラジオ局で、スペイン語の曲も時々放送されます。サンティアゴの100.9FMバンドで放送され、ポップ、ロック、ソウル、ブルース、R&Bの音楽スタイルに焦点を当てた番組を放送しています。
• Sonar FM :ロックとハードロック音楽だけを放送する地元のラジオ局。サンティアゴでのみ利用可能で、ロックのジャンルを中心とした番組を放送しています。
• Tele13 ラジオ: チャンネルのニュース部門の一部であるローカルニュースラジオ局。名前はチャンネル 13 のニュース番組 Teletrece (多くの場合 Tele13 と略される) に由来しています。2015 年 4 月 21 日に Top FM に代わって運用を開始しました。

• Radio Horizo​​nte : 1985 年に開局され、2012 年に Channel 13 に買収された、103.3 FM ダイヤルの元ラジオ局。番組はインディーズ ミュージックとエレクトロニック ミュージックに重点を置いていました。2013 年 3 月 19 日に Top FM (現在の Tele13 Radio) に置き換えられましたが、2017 年 5 月までオンラインで放送が続けられました。2021 年 3 月 31 日にインターネット経由で復活しました。
• Top FM : かつてはチャンネル 13 が所有していたラジオ局で、17 歳から 45 歳の成人向けに番組を放送していました。103.3 FM ダイヤルの Radio Horizo​​nte に代わって放送されましたが、2015 年 4 月 20 日に定期放送が終了し、翌日 Tele13 Radio が引き継ぎました。Horizo​​nte と同様に、Top FM は 2017 年 5 月までオンラインで視聴可能でした。

• 
  最初のロゴ (1961 年 - 1969 年): チリではカラーテレビがまだ存在していなかったため、放送中は青い長方形が黒色でした。
• 
  1969-1970
• 
  1970-1973
• 
  1973-1978
• 
  1978-1979: チリでカラーテレビの試験が始まったとき、この期間中は空色の背景が使用されました。これは 1978 年と 1979 年の Teletón で実装され、チリで特別イベントがカラーで放送されたのはこれが初めてでした。
• 
  1979–1999
• 
  1999–2000
• 
  2000–2002
• 
  2002–2005
• 
  2005–2010
• 
  2010 年 11 月 1 日 - 2018 年 3 月 22 日: 以前のロゴのバリエーションですが、「UC」の文字がありません。
• 
  現在のロゴは、2018 年 3 月 23 日から使用されています。

• アンジェリート デ カナル 13、カナル 13 の元マスコット

• 公式ウェブサイト（スペイン語）