ジャーク

ジャーク
劇場公開ポスター
監督	カール・ライナー
脚本	スティーブ・マーティン カール・ゴットリーブ マイケル・エリアス
ストーリー	スティーブ・マーティン カール・ゴットリーブ
制作：	デビッド・V・ピッカー ウィリアム・E・マキューエン
主演	スティーブ・マーティン ベルナデット・ピーターズ キャトリン・アダムス ジャッキー・メイソン
撮影	ビクター・J・ケンパー
編集者	バド・モリン ロン・スパング
音楽：	ジャック・エリオット
制作 会社	アスペン映画協会
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1979年12月14日 ( 1979-12-14 )
実行時間	95分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	400万ドル[2]
興行収入	1億ドル[2]

『ザ・ジャーク』は、カール・ライナー監督、スティーブ・マーティン、カール・ゴットリーブ、マイケル・エリアス（マーティンとゴットリーブの原案）脚本1979年のアメリカのコメディ映画である。マーティンが長編映画で主演した作品はこれが初めてである。この映画には、ベルナデット・ピーターズ、 M・エメット・ウォルシュ、キャトリン・アダムス、モーリス・エバンス、ジャッキー・メイソンも出演している。批評家のレビューはおおむね好意的で、『ザ・ジャーク』は大ヒットを記録した。

ロサンゼルスの階段で寝泊まりするホームレスのナビン・ジョンソンさんは、カメラに向かって自らの人生の物語を語ります。

ミシシッピ州の黒人小作農の養子として白人として育ったナビンは、こうした状況をまったく知らないまま大人になる。家族が演奏する元気なフォークソングに合わせて踊ることはできないが、ラジオから流れるシャンパン風の曲には完璧に踊れることに気づく。この瞬間を天職と捉えたナビンは、興奮して家を出て、放送の発祥地であるセントルイスへ向かう決心をする。その途中でナビンは犬を飼い、「シットヘッド」と名付ける。これは、夜中にモーテルのドアの前で犬が吠えたのを火事の知らせだと勘違いして起こし、宿泊客を怒らせたためである。

ナヴィンはガソリンスタンドの店員として仕事を見つけ、そこで泥棒を捕まえようとしますが、誤って近くの教会を破壊してしまいます。その後、狂人が電話帳から彼の名前を無作為に選び、彼を殺そうとします。銃撃者がチャンスをうかがっている間に、ナヴィンは客の眼鏡にブレースをはんだ付けして、鼻から滑り落ちないようにします。客のスタン・フォックスは発明家で、この装置を販売して利益をナヴィンと分け合うと約束します。銃撃者はナヴィンに発砲しますが、外れ、ナヴィンは移動遊園地の敷地に逃げます。

ナヴィンは体重推測者として雇われ、威圧的で命知らずのバイク乗り、パティ・バーンスタインに無愛想に誘惑される。その後、ミニチュア鉄道を運転しているときに、マリー・キンブルという美容師と出会い、デートの約束をする。嫉妬したパティが邪魔をしてナヴィンを殴り始めると、マリーは簡単に彼女を殴って意識を失わせる。2人はすぐにビーチでロマンチックな夜を過ごし、約1か月一緒に暮らす。ナヴィンはマリーにプロポーズするつもりだったが、プロポーズする前に、経済的な安定が得られないとしてマリーはナヴィンのもとを去ってしまう。打ちのめされたナヴィンはシットヘッドを連れてロサンゼルスへ旅する。そこで、彼を殺そうとしたガンマン（今は正気に戻って私立探偵として働いている）がナヴィンを追跡し、スタンから会おうとする手紙をナヴィンに渡す。

スタンは、現在オプティグラブというブランド名で知られるナビンの装置を売り込むことに成功し、利益の第一回支払いとして彼に 25 万ドルの小切手を渡す。ナビンはマリーを見つけて結婚し、2 人は贅沢三昧の生活を送り、彼の富は増え続ける。しかし、すぐにナビンは、オプティグラブの使用後に斜視が治らないようになった何百万人ものユーザーが起こした集団訴訟の被告に指名される。ナビンは訴訟に敗訴し、1,000 万ドルの損害賠償を命じられ、破産する。マリーに怒鳴りつけ、責めた後、通りに飛び出す。彼らがいかに冷酷で浅薄になったかを見て、マリーはビーチで着ていたぼろぼろのドレスを着て、ナビンに金持ちであることを要求したことを後悔する。

物語を終えたナビンは、貧しい暮らしを覚悟するが、マリーとシットヘッドを連れてきた養父母に見つかる。家族はナビンから時々送られてくるお金を投資して裕福になり、ナビンとマリーを新しい家に迎え入れる。新しい家は以前の小屋とほとんど同じだが、より大きくて頑丈だ。ナビンは再びポーチでフォークソングに合わせて踊るが、今度は完璧なリズムで踊る。

監督のカール・ライナーは「セレブリティのカール・ライナー」としてクレジットされており、本人役で出演している。元プレイボーイのプレイメイト、シャロン・ヨハンセンがハルトゥーニアン夫人を演じ、アルフレッド・デニスがアーヴィング役で小さな役を演じている。さらに、ライナーの息子のロブ・ライナーがナビンを迎えに行くトラック運転手役で、ハリソン・フォードがサーカスの建設作業員役でマーティンと少しだけやり取りし、性格俳優のラリー・ハンキンがサーカスの手伝い役で少しだけ登場している。

1977年までに、コメディアンのスティーブ・マーティンは大成功を収めていた。彼は映画界に転向したいと考えていた。映画界の方が長く続くと考えたからだ。^[3]自身の演技のセリフ「私にとっては、いつも楽なことばかりではなかった。私は貧しい黒人の子供として生まれた」を基に、彼は映画スタジオに提出する一連のメモに自分のアイデアを具体化した。彼は、成長しつつあるスタンダップコメディアンとしてのキャリアに自信があったため、ハリウッドに進出するのは難しくないだろうと想像していた。しかし、予想以上に困難だった。^{[3]ビル・マキューエンは}パラマウント・ピクチャーズの社長デビッド・ピッカーと知り合いで、サンフランシスコのボーディング・ハウス・コメディクラブでマーティンの演技の1つを見せた後、ピッカーを説得してスタジオで3年間の契約を結ばせた。^[4]

マーティンはメモを渡し、スタジオはそれを注意深く読んだ。メモには主人公の「スティーブ」が彼の物語の中で担うことになる一連の雑用が書かれていた。マーティンはこの構想を『ザ・ジャーク』の初稿に盛り込んだが、ピッカーがスタジオを去った後、パラマウントはプロジェクトを断念した。^[5]しかし、ピッカーは新しい雇用主であるユニバーサル・スタジオを説得して映画の配給契約に署名させ、プロジェクトのクリエイティブ・コントロールをマーティンに委ねることにした。マーティンは一緒に仕事をしたい監督を選ぶことができた。マーティンは当初マイク・ニコルズを選んだが、ニコルズは1978年にプロジェクトから「降板」した。マーティンの次の選択は『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』で有名なカール・ライナーだった。^{[4] [6]}

二人は頻繁に会っており、その会話から映画のタイトルが生まれた。マーティンは回想録の中で次のように語っている。

短いもので、それでいて壮大な物語のような感じがするものでなければなりません。ドストエフスキーの『白痴』のようなものではなく、『The Jerk』のようなものです。^[6]

マーティンは、ベルナデット・ピーターズを念頭に置いて「マリー」の役を書いた。 ^[7]彼は、映画に合うように、自分のスタンダップ・コメディのいくつかの部分をアレンジした。例えば、感情的にシーンを去る独白で「何もいらない」と言いながらも、出て行く途中で通り過ぎる物を一つ一つ拾い上げるなどである。^[6]カール・ゴットリーブとマイケル・エリアスと共同で脚本を書いた彼らの目標は、脚本の各ページに笑いを提供することだった。^[8]

主要撮影は45日間かかり、ロサンゼルス大都市圏の85か所で撮影され、予算は460万ドルだった。撮影場所には、ビバリーヒルズのモハメッド・アル・ファッシの邸宅、パサデナ、ウェストレイクビレッジ、ノースリッジのデヴォンシャーダウンズなどが含まれていた。^[4]マーティンによると、この映画の撮影中、ライナーは「楽しいセットを運営し、キャストとスタッフは毎日一緒に昼食を食べた」という。^[9]マーティンが2007年の回想録「Born Standing Up」で詳しく述べているように、この映画でのお気に入りのシーンは、ピーターズと「Tonight You Belong to Me」を歌うシーンだった。マーティンはその瞬間に感動し、セントルイスでの映画のプレミア上映を心待ちにしていた。残念ながら、観客の多くはそのシーンの途中でポップコーンを買いに帰っていった。^[9]

ビル・マーレイがカメオ出演する予定だったシーンは最終的な映画からカットされた。 ^{[10] [11]}

マリー（ピーターズ）の別のコミカルな紹介シーンは、カーニバルでナビンが運転していた列車の近くで撮影された。マリーの甥が列車で走り去ると、ナビンは彼を救い、マリーに返す際に、マリーのエンジニアの帽子のつばを彼の目の上に下げ、彼（ナビン）が狂ったように破壊するおもちゃの村が見えないようにする。このシーンは、ゴジラへの言及のために編集された可能性がある。^[要出典]

カットされた別のシーンでは、テキサスの石油王ゲイラード・サーティンが涙ながらにナビンに、プライベートジェットのひび割れて乾いた革の座席を交換するためのお金を懇願する。ナビンは彼の要求を受け入れ、感謝してこう言う。「これで、友達をスーパーボウルに飛ばせるんだ。クソったれの怠け者じゃない！」^[12]

テレビ版では、マリーを忘れようと必死のナビンがラウンドアップ遊園地の乗り物で6時間過ごすシーンが描かれている。ボスが乗り物の停止を命じると、ナビンは2人の遊園地従業員に降ろされ、乗り物の階段に座らされる。「何を見ているんだ？」とナビンは従業員に尋ねる。「ひどく傷ついて回転しなくてはならない男を見たことがないのか？」

この映画はヒットし、国内で7,300万ドル以上を稼ぎ^[13]（1979年の興行収入第8位）、世界中で1億ドルを稼ぎ出したが、制作費は400万ドルと比較的低かった^{[2] 。}

映画批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、44件のレビューに基づいてこの映画の支持率は82%、平均評価は6.9/10となっている。同サイトの批評家の総意は「粗野で下品、そしてとても名言の多い『ザ・ジャーク』は、スティーヴ・マーティンのコメディー全開のショーケースに他ならない」となっている。^[14] Metacriticでは、この映画は14件のレビューに基づいて61点を獲得しており、「概ね好評」を示している。^[15]

ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、ザ・ジャークについて「滑稽で、下品で、皮肉なほどに巧妙なところがあり、絶対的な愚かさを目指すときは特にそうである。そして、矢が頭に刺さった状態でキャリアを始めたマーティン氏は、それ以来、愚か者を演じる真の天才を発達させた...下品なときでさえ（それはかなり多くの場合であるが）、意地悪ではない...マーティン氏と共演者のバーナデット・ピーターズは非常に甘美な共演をしており、2人が「トゥナイト・ユー・ビロング・トゥ・ミー」をデュエットするときでさえ、甘美さを耐え難いほどの極みにまで高めている。」と書いている。^[16]

BBCの映画評は、この映画を5つ星のうち2つと評価し、「ファレリー兄弟が後に新たな極限へと導く粗野なコメディの初期の薄められたバージョン」と評し、1980年代初期のパロディ映画『エアプレーン! ^{』と似たテーマを持っていると言及した。 [17]} シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートも、この映画に賛否両論の評価を与え、「ザ・ジャーク」は「ギャグばかりでコメディー要素はほとんどない」ものであり、「一回限りの笑いのために搾り取られたギャグで構成されている。彼のキャラクターから抜け出したり、キャラクターに貢献したりしていない」と述べた。^[18]

VideoHoundのGolden Movie Retrieverは、その本の中でこの映画をレビューし、2.5つ星の評価を与えた。レビューの著者は、スティーブ・マーティンのばかばかしく大げさな演技が、初期のコメディアン、ジェリー・ルイスを補完するものだと述べた。^[19]

『ザ・ジャーク』はマーティンの最高傑作の1つとしてだけでなく、史上最も面白い映画の1つとしても賞賛されている。2000年、トータル・フィルムの読者は『ザ・ジャーク』を史上最高のコメディ映画の48位に選んだ。この映画は、ブラボーの 最も面白い映画100選で20位^{[20] 、}アメリカ映画協会の100年...100回の笑いでは89位にランクされている。^[21] IGNは、この映画を史上最高のコメディ映画の10位にランク付けした。^[22] プレミアは、スティーブ・マーティンのナヴィン・ジョンソンの演技を、彼らの「史上最高の演技100選」のリストで99位に選んだ。^[23] 250人以上の評論家によるBBCの世論調査では、この映画は史上最高のコメディ映画の99位にランクされた。^[24]

クリスティアン・キューブリックは、この映画をスタンリー・キューブリックの歴代お気に入りの映画の一つとして称賛した。これがきっかけで、キューブリックはマーティンと会い、彼の映画『アイズ ワイド シャット』で共演することとなった。^[25]

2015年のハリウッド・レポーター誌のインタビューで、スティーブ・マーティンは、この映画が「人種に対する感受性が高まっている」現代でも受け入れられるかどうか尋ねられた。彼は、自分自身は長い間映画を観ていなかったが、映画製作の経験を振り返ると、撮影プロセス全体を通して誰もが「とても敬意を持って」扱われていたことを思い出すと答えた。^[26]

『ザ・ジャーク』にはテレビ映画の 続編『ザ・ジャーク・トゥー』（1984年）があり、マーク・ブランクフィールドがナビン役で主演し、ステイシー・ネルキンが共演した。スティーブ・マーティンが製作総指揮を務めたが、脚本は書いていなかった。^[27]

• マーティン、スティーブ（2007年）。Born Standing Up。ニューヨーク：スクリブナー。ISBN 978-1416553649。

WikiquoteにThe Jerkに関連する引用句があります。

• IMDbの The Jerk
• TCM 映画データベースの The Jerk
• Box Office Mojoの The Jerk