霜の巨人の娘

『霜の巨人の娘』は、アメリカの作家ロバート・E・ハワードが書いた、キンメリアのコナンを題材にしたオリジナルのファンタジー短編小説の 1 つです。

この物語は、疑似歴史のハイボリア時代を舞台にしており、コナンがノルドハイムの凍ったツンドラを横切って幽霊のニンフを追う物語である。ウィアード・テイルズ誌の編集者ファーンズワース・ライトによってコナンの物語として却下されたが、ハワードは主人公の名前を「アクビタナのアムラ」に変更し、作品のタイトルを「北の神々」と改め、1934年3月号のザ・ファンタジー・ファンに掲載された。この作品はハワードの存命中に元の形で出版されることはなかった。

「霜の巨人の娘」は、ロバート・E・ハワードがコナンの生涯について年代順に書いた最も古い物語です。この短い物語は、コナンの故郷であるキンメリアの北に位置する凍てつくノルドハイムのどこかを舞台にしています。ハワードはコナンを、金髪のアース神族の戦士団の一員として旅する若い戦士として描いています。物語が始まる少し前に、氷の平原で白兵戦が起こりました。80人 (「40人」) が血みどろの戦いで命を落とし、コナンだけが戦場で生き残りました。ウルフヘレのアース神族の「略奪者」がヴァン神族の族長ブラギの「狼」と対峙したのです。こうして物語は始まります。

赤毛のヴァニルとの激戦の後、死体が転がる戦場で疲れ果てて横たわっていたコナンは、美しく半裸の女性が訪ねてきて、自分は「アタリ」だと名乗る。彼女は胴着に透明なベールをかぶっている。それは人間が紡いだものではない薄い布だ。彼女の奇妙な美しさを見ただけでコナンの欲望が目覚め、彼女が何度も彼を挑発すると、彼は彼女を捕まえようと、雪に覆われた地域を何マイルもアタリを追いかけ回す。

アタリは一歩一歩彼を嘲笑しながら、コナンを待ち伏せに誘い込む。罠にもひるむことなく、コナンは彼女の巨大な双子の兄弟である2人の霜の巨人を殺し、アタリを腕の中に捕らえる。しかし、アタリは父であるユミルに助けを求める。コナンが彼女を強姦する前に、アタリは稲妻のように消え、その光景は一変し、コナンは意識を失う。

その後、アース神族の仲間たちが到着すると、コナンは自分がこの奇妙な遭遇を夢で見ただけだと信じた。突然、コナンは自分がまだ、フロスト・ジャイアントの娘が唯一身に着けていた半透明のベールを握っていることに気づいた。

この物語全体を通して詩的な描写がかなり力強く使われており、ハワードの「黒い海岸の女王」に匹敵します。しかし、この物語は、ハワードの優れたコナン物語「黒い異邦人」のような詳細なプロットがないと、ハワードの研究者からしばしば批判されています。これは主に、ハワードが神話的な雰囲気を目指していたためであり、この物語はそれに非常に適しています。

これは、他の登場人物がコナンを「南の人」と呼んでいる唯一の物語です。コナンの放浪の残りのすべてにおいて、コナンは一貫して「寒い北から来た野蛮人」ですが、アース神族とヴァン神族にとって、キンメリアは彼らの国よりも少しだけ寒くない南の国です。

ロバート・E・ハワードは既に北方ヴァイキング風のキャラクターを登場させるファンタジー小説を数多く書いていたが、「霜の巨人の娘」の題名と筋書きはトマス・ブルフィンチの『神話の概要』 （1913年）から完全に引用されている。ハワードはアタランタの伝説とブルフィンチの別の作り直した伝説、ダフネとアポロンの伝説を組み合わせ、その役割を逆にした。アポロンは神でダフネは人間だったが、ハワードはアタランタを女神、コナンを人間にした。原作では、キューピッドはダフネへの恋心をかき立てるためにアポロを矢で射たが、恋を忌避するように矢で射た。ハワードは、恋に狂ったアポロ（むしろ欲望に狂ったコナン）が、ダフネが神の父の助けを求めるまで彼女を追いかけるというアイデアを維持した。^[1]

この物語の初期のバージョンは、コレクション「The Coming of Conan」（Gnome Press、1953年）および「Conan of Cimmeria」（Lancer Books、1969年）に掲載されました。ハワードが死去する前に残した最後のバージョンは、1976年にドナルド・M・グラントによってコナンの物語「 Rogues in the House」の版で初めて出版されました。このバージョンの物語は、最近ではコレクション「The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle 」 （Gollancz、2000年）および「The Coming of Conan the Cimmerian」（Del Rey、2004年）で再出版されました。

この物語は漫画にもなっています:

• サベージ・テイルズ#1 (マーベル・コミック、1971 年 5 月)
• コナン・ザ・バーバリアン#16 (マーベル・コミック、1972 年 7 月)、新しい冒頭ページが付いたサベージ・テイルズストーリーの検閲済み再版
• 『Savage Sword of Conan #1』（マーベル・コミック、1974年8月）は、 『コナン・ザ・バーバリアン』の冒頭ページを含む『Savage Tales』ストーリーの再版である。
• Conan #2 ( Dark Horse Comics、2004年3月)、そしてRobert E HowardのThe Frost-Giant's Daughterとして再版された。
• この物語は脚本家・監督のジョン・ミリアスによって書かれた未制作の続編『コナン 鉄の王冠』^[2]のプロローグに採用された。脚本では、コナンは原作と同様に霜の巨人の娘と遭遇し、彼女の兄弟を倒す。しかし、ミリアスの脚本では、コナンはユミルに邪魔されず、アタリを妊娠させるが、アタリは「氷の虫」を恐れて姿を消す。彼女はコナンにコンという名の息子を産むが、その親子関係は物語の中で大きな意味を持つようになる。
• 『The Cimmerian: The Frost-Giant's Daughter』、Ablaze Comics、2020年。アタリに焦点を当てた3号のミニシリーズで、巻末にはハワードの物語の再録が掲載されています。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

霜の巨人の娘

• AmratheLion.com の Conan the Barbarian
• Conan.com: 公式サイト
• この作品の今後のインディーズ映画制作へのリンク
• LibriVoxの Gods of the North パブリック ドメイン オーディオブック