檻（バレエ）

『檻』は、ジェローム・ロビンスがストラヴィンスキーのニ長調協奏曲に合わせて振り付けたバレエである。このバレエは、オスを捕食するメスの昆虫の群れを描いており、初心者がオスの侵入者に恋をするが、動物的本能に負けて彼を殺してしまう。『檻』はニューヨーク・シティ・バレエ団のために作られ、1951年6月10日にシティ・センター・オブ・ミュージック・アンド・ドラマで初演され、初心者役は ノラ・ケイであった。

オスを捕食するメスの昆虫の部族の中で、女王の娘である初心者が生まれ、膜状の外皮が剥がれる。彼女はオスの昆虫である最初の侵入者と対峙し、反射的に刺して首を折り、死ぬまで続ける。部族は彼女が入会したことを祝福する。2 番目の侵入者が現れ、今度は部族は彼女に彼を殺すよう命じる。しかし、2 人は恋に落ちて交尾する。部族が戻り、カップルは隠れようとするが、見つかってしまう。部族は 2 番目の侵入者を攻撃し、ついに初心者は動物的本能に打ち勝って彼を殺してしまう。初心者は女王に抱擁され、部族の残りの者たちは女王に敬礼する。

ロビンズがこのバレエに取り組み始める2年前、彼は『アポロン・ミュザジェート』の録音の裏面でストラヴィンスキーの『協奏曲ニ長調』を発見した。^{[2] : 190}彼はそれを「ひどく駆り立てられ、強制され、強いられている」と感じた。 ^{[3] : 187}彼は当初、この協奏曲のバレエの主演をタナキル・ル・クレルクに任せようと考えた。 ^{[3] : 188}以前は、ニューヨーク・シティ・バレエ団のストラヴィンスキーのバレエのほぼ全てがジョージ・バランシンによって振付されていた。^[2]ル・クレルクがバランシンの『オルフェウス』で示したセクシュアリティに触発された彼の当初の計画は、ギリシャ神話のアマゾネスに関するもので、仮題は『アマゾネス』、バランシンの『アポロとオルフェウス』とともに三部作の一部となる予定だった。^{[3] : 188}ロビンズはアマゾネスに関するギリシャ神話を研究した。 ^{[3] : 188}バレエの筋書きは、ヘラクレスによるヒッポリタ殺害の逆転であり、殺人者は男性ではなく女性となる。^[1]

ロビンズは『アマゾネス』の冒頭を振り付けたが、気に入らなかった。^[1]その後、彼はバレエの仕事を中断し、ニューヨーク・シティ・バレエ団を離れてミュージカル『王様と私』の仕事に集中した。この時期に、彼はクモに関する本を見つけ、「人間が人間らしい動きをするということに限定する必要はない」と気づき、人間のカルトの儀式、動物や昆虫の社会について研究し始め、動物園を訪れてトラを観察した。彼はバレエを『檻』と改名し、今度はオスを捕食するメスの昆虫についての物語にした。^{[3] : 188–189}

ロビンズが留守の間、ル・クレルクはバランシンの『ラ・ヴァルス』の主役を演じて大成功を収めたため、バランシンは彼女にロビンズのバレエ作品に参加させたくなかった。^{[3] : 188}ロビンズは1951年春、このバレエ作品でカンパニーに復帰した。^{[4] : 186}彼は新しい女性主役として、彼女の「素晴らしい意欲と力強さ、そして個性の違い」を理由にノラ・ケイを選んだ。 ^{[3] : 188}ロビンズが最初にこのバレエ作品を思いついたとき、ケイはカンパニーのメンバーではなかった。^[1]彼女がカンパニーに入団した後、演劇で才能を披露する機会は与えられていなかった。^{[2] : 190 数}年後、ロビンズはケイの演技についてこう書いている。「彼女は決して人間を演じたり、人間的な反応をしたりはしなかった。彼女はもっと恐ろしく、この世のものとは思えなかった。彼女は静かに役を演じた。甲虫のような目で、無表情だった。目から虫のことを考えたり、虫のことを考えたりすることはできないが、彼女の降伏、本能、行動は恐ろしいものだった。彼女は並外れた生き物であり、不自然な動きをするバレリーナではなかった。」^{[2] : 190}

ロビンズのバレエの過程は、彼らしくないほどスムーズだった。^{[3] : 190}振付では、彼は研究した動物や、映画『王様と私』で学んだタイとバリの宮廷舞踊からインスピレーションを得た。^{[3] : 190}バレエ団は、自分たちがいかに醜く、歪んでいるかを理解するのに時間を要した。女王役を最初に演じたイヴォンヌ・マウンジーは、ロビンズがバレエ団に対して「少し乱暴」だったと指摘した。彼らが理解するや否や、「彼らは野火のように進み始めた」とロビンズは述べた。^{[3] : 190}体操選手として訓練を受けたマウンジーは、ステップに苦労することなく、ロビンズが要求したものを素早く実行することができた。^{[3] : 190–191}

バレエの衣装は、当時同カンパニーのダンサーだったルース・ソボトカがデザインした。彼女はすでにユナイテッド・シーニック・アーティスツの正会員だったが、ニューヨークでデザイナーとして働いたのは『ザ・ケージ』が初めてだった。 ^[5]ダンサーたちは、黒い巻き毛のラインが入ったヌードカラーのレオタードを着ている。^{[2] : 188}舞台装置と照明はジーン・ローゼンタールが担当した。装飾には、天井から垂れ下がった蜘蛛の巣状のロープが使われているが、これは舞台リハーサルの後にローゼンタールが頭上の蜘蛛の巣を下ろしていたときに偶然追加されたもので、ロビンズが彼女にロープを舞台装置に追加するよう依頼した。^{[2] : 188}

『ザ・ケージ』は1951年6月10日にシティ・センター・オブ・ミュージック・アンド・ドラマで初演された。^[6]観客の大半は公演後に歓声を上げたが、一部の観客はバレエに不快感を覚え、ロビンズの母親はバレエの途中で劇場から退場した。^{[3] : 191}

1952年のニューヨーク・シティ・バレエ団のヨーロッパツアーでは、オランダのダンス評論家が「ポルノ的」と評した『ザ・ケージ』をハーグで禁止しようとする動きがあった。ロビンズがツアーからすべての作品を撤回すると述べ、ケイがツアー中に公演しないと脅した後、オランダ当局は上演を許可した。^{[4] : 189  [1]}

1961年、『ザ・ケージ』はロビンス・カンパニーのバレエUSAのレパートリーに加わり、同カンパニーの最後のシーズンとなった。^{[4] : 195}

1972年、『ザ・ケージ』はニューヨーク・シティ・バレエ団のストラヴィンスキー音楽祭に組み入れられ、作曲家の死後1年を経て作曲家へのトリビュートとなった。^[1]

このバレエを上演した他のバレエ団には、バーミンガム・ロイヤル・バレエ団、サンフランシスコ・バレエ団、オーストラリア・バレエ団、イングリッシュ・ナショナル・バレエ団などがある。^{[6] [7]}

初演後、ニューヨーク・タイムズのジョン・マーティンは「これは怒りに満ちた、簡素で容赦のない作品であり、女性蔑視と生殖に対する軽蔑に堕落している。問題を避けず、鋭く鋼鉄のような突きで問題の核心に切り込む。登場人物は虫けらであり、心も良心もない。しかし、その否定の力にもかかわらず、これは天才の印が刻まれた素晴らしい小品である」と評した。^[8]

1980年、『ザ・ケージ』はNBCのテレビシリーズ『Live from Studio 8H』でロビンズの作品として撮影され、ヘザー・ワッツが初心者役、フローレンス・フィッツジェラルドが女王役、ロバート・マイオラノが最初の侵入者役、バート・クックが2番目の侵入者役を演じた。^{[2] : 450  [9]}

• ニューヨーク・シティ・バレエ団のウェブサイトにある「The Cage」