壊れた男

「壊れた男」は、 HBOのファンタジーテレビ シリーズゲーム オブ スローンズの第 6 シーズンの第 7 話であり、全体では第 57 話です。このエピソードは、ブライアン コグマンによって書かれ、マーク マイロッドによって監督されました。

サンダー・「ハウンド」・クレゲインは、ブラザー・レイの平和主義コミュニティで平和な生活を送っている。ジョン・スノウ、サンサ・スターク、ダヴォス・シーワースは軍隊を結成しようと試みる。マージェリー・タイレルは、サーセイの留まるよう懇願にもかかわらず、祖母を説得して首都を去らせようとする。ジェイミー・ラニスターはブラックフィッシュとの交渉を試みる。そして、アリア・スタークはブレーヴォスで待ち伏せされる。

「壊れた男」は批評家から高い評価を受け、サンダー・クレゲインの待望の復帰、リアナ・モーモントなどの新キャラクターの登場、リヴァーランの包囲戦がエピソードのハイライトだと指摘された。エピソードのタイトルは、氷と炎の歌シリーズの登場人物セプトン・メリバルドのスピーチに由来しており、レイのキャラクターを作るのにも使われた。米国では、初回放送で780万人の視聴者を獲得した。このエピソードは、第68回プライムタイム・エミー賞のファンタジー番組部門優秀美術賞にノミネートされた。

このエピソードは、第 4 シーズンの最終回以来、ロリー・マッキャン(サンダー・クレゲイン)が初めて登場するエピソードです。

ジョン、サンサ、ダヴォスは、ハードホームで彼らを救ってくれたジョンへの恩義をトアマンドに思い出させられ、何もしなければボルトン家に全滅させられると指摘され、野人の忠誠心を確保した。彼らはまた、モーモント家の忠誠心も確保したが、確保できたのは少数の兵士だけだった。しかし、彼らはグローバー家の忠誠心を確保することができず、ロバート・グローバー卿は、ロブ・スタークが鉄の民から家と家族を守れなかったことを指摘した。彼らは軍に数百人の兵士を追加できるだけだが、ジョンは、ボルトン家がさらに軍を集めて天候が悪化する前に、できるだけ早くウィンターフェルを攻撃すべきだと主張する。サンサは考えを変えることができず、未知の相手に手紙を書き始める。

ジェイミーとブロンはラニスター軍を率いてリバーランへ向かい、ブラックフィッシュがローサー・フレイとウォルダー・リバーズがエドミュアを絞首台から降ろす前にエドミュアを処刑すると脅すのを目撃する。無能さにうんざりしたジェイミーは包囲を指揮し、ブラックフィッシュと交渉する。ジェイミーの脅しにもひるむことなく、2年間は十分な物資があると宣言し、城を奪取するよう挑発する。

ハウンドはブライエニーとの戦いで生き残り、現在は彼を救ってくれたレイという名の戦士から聖堂騎士になった男、そして聖堂を建設中の村人たちと暮らしている。旗印のない同胞団の3人組の男たちがやって来て、村人たちをゆすろうとするが、村人たちに価値ある財産がないと知ると立ち去る。ハウンドはレイに彼らが戻ってくると警告するが、レイは対決の準備を拒む。ハウンドは薪を集めに行くが、叫び声が聞こえて戻ると、村人たちが虐殺され、レイが絞首刑にされているのを発見する。激怒したハウンドは斧を手に取り、男たちを探しに出発する。

ハイ・スパロウはマージェリーに、オレナを信仰に改宗させるよう努めるべきだと叱責し、そうしなければオレナの安全は保証されないとほのめかす。マージェリーはオレナと会い、オレナはキングズ・ランディングを離れてハイガーデンに戻るよう説得しようとする。マージェリーは自分の居場所はトメンの側にあるべきだと主張し、オレナにタイレル家の紋章が描かれた紙切れをそっと差し出し、彼女がまだ家族に忠誠を誓っていることを示す。この後、オレナは去ることに同意する。

サーセイはオレナと対峙し、留まってスパロウと戦うよう説得する。オレナはスパロウがすでに負けていると指摘し、スパロウが権力を握ったのはサーセイの先見の明がなかったからだと主張する。キングズランディングには味方がいないにもかかわらず、サーセイは留まって戦うことを決意する。

シオンとヤーラは鉄の艦隊を率いてヴォランティスへ行き、補給品を運ぶ。ヤーラはシオンに自信を取り戻して鉄諸島の奪還に協力するよう促し、ユーロンが到着する前に鉄の艦隊をミーリーンへ連れて行き、デナーリスと同盟を結ぶ計画だと明かす。

ブレーヴォスでは、アリアはウェスタロスへの帰還手段を確保するが、その後、老女に変装した 「ウェイフ」に襲われる。アリアは運河に飛び込んで逃げるが、重傷を負う。

「壊れた男」はブライアン・コグマンによって書かれた。シーズン2のエピソードのうちの2番目で、1番目は前のエピソード「血の血」である。また、それはA Feast for Crowsの章「ジェイミー6世」を翻案している。^{[非一次ソースが必要]エピソードのタイトルは、}氷と炎の歌シリーズのキャラクターであるセプトン・メリバルドのスピーチに関連しており、彼はレイのキャラクターを作成するためにも使用されました。^[1] Entertainment Weeklyのインタビューで、コグマンは「スピーチ自体はエピソードには採用されませんでしたが、キャラクターと彼のセリフのいくつかに影響を与えました。そのため、エピソードのタイトルはそのスピーチに敬意を表しています」と述べた。^[2]彼はそれを第2シーズンのエピソード「ハレンホールの幽霊」と比較しました。そのタイトルも本を参照していましたが、エピソードでは具体的には述べられていませんでした。^[2]レイを演じたイアン・マクシェーンは、シリーズへの参加に関して、エピソードの脚本について語り、「彼らは2ページのスピーチを書いた。だから私を招待したんだ。それは『デッドウッド』のような長い独白で、それをできる人が必要だった。それは本当によく書かれていた」と述べた。^[3]

「The Broken Man」の放送直後にHBOが公開した「Inside the Episode」特集では、シリーズの共同制作者であるデイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスが、エピソードで大きく取り上げられたキャラクターたちの動機の背後にある思考プロセスについて語った。デイヴィッド・ベニオフは、サンダー・「ザ・ハウンド」・クレゲインについて語り、「臨死体験をすると、おそらく誰もが変わると思いますが、それは間違いなくサンダー・クレゲインを変えました。彼は、私たちが最後に見たときよりも思慮深い人物であり、おそらく自分の弱さにもっと気付いており、死にそうになったことを自覚し、これまでにないほど自分の過去について真剣に考えるようになりました」と述べた。^[4]ワイスは続けて、「レイが説いているような平和主義の不幸で醜い現実は、彼ら全員がいるような世界の真っ只中にいると、自殺につながることが多い。かつての自分から必死に逃げようとしたこの人物が、本当の自分、つまり殺人者へと全速力で戻る以外に選択肢を与えられていないという事実は悲しいことだ」と述べた。^[4]

ワイスはさらに、シリーズにリアナ・モーモントが登場することについても語り、リアナがスタニスに男性を拒否し、スターク家に忠誠を誓う手紙を書いたことに言及し、「前のシーズンで少し触れられていたので、このキャラクターが登場する可能性に興奮していました」と語った。ワイスは「考えれば考えるほど、ジョンは北部で髭を生やした老人たちにたくさん遭遇することになり、『もし彼女がもっとタフな観客だったら？』と思うようになりました。本来、見ていて楽しいシーンのように思えますが、とても若いはずの人物にドラマチックな重荷を背負わせることになるので、恐ろしくもあります」と付け加えた。デヴィッド・ベニオフはアイアンボーンの物語について語り、この特集を締めくくった。「ヤーラは我々が考える意味でのセラピストではない。彼女は彼に『元気を出せ』とか『すべてうまくいく』と言うためにそこにいるのではない。それはかなり残酷な種類のセラピーだが、それが彼らなのだ。つまり、彼らは本質的にバイキングの人々なのだ。柔らかくて優しい心理学的要素が入り込む余地はあまりない。私はそれがこの時点でシオンが必要としていた種類の厳しい愛情だと思う。そして彼がついに目を上げて彼女の目を見つめたとき、私たちは長い間失われていた昔のシオンを垣間見るのだ。」^[4]

エピソード全体にわたるさまざまなストーリーと、それぞれのストーリーで経過する時間の長さについて、コグマンは次のように述べている。「さまざまなストーリーラインのタイムラインは、特定のエピソード内で必ずしも一致するわけではありません。たとえば、ジョンとサンサが出発する「北部ツアー」はおそらく数週間かかりますが、過去数エピソードのアリアのストーリーラインはわずか数日です。しばらく前に、すべてのキャラクター間ですべての「ストーリーの日」を一致させようと努力すると、勢いが失われることに気づきました。」^[2]

このエピソードはシリーズの中でコールドオープンがあるのは4回目である。^[5]最初の3つはシリーズ初回の「Winter Is Coming」、第3シーズン初回の「Valar Dohaeris」、第4シーズン初回の「Two Swords」である。ブライアン・コグマンは、ローリー・マッキャンが再登場したため、クレジット前のシーケンスを使用する必要があると感じたと述べ、「観客が最初にオープニングクレジットでマッキャンの名前を見ていなかったら、彼の登場がよりインパクトがあるだろうと考えた」と語った。^[2]

このエピソードでは、前シーズンのキャラクターが数人復帰したほか、番組内で以前に言及されたか、既存のキャラクターと何らかのつながりがある新キャラクターも登場した。シリーズ開始から第4シーズン最終話「The Children」までサンダー・「ザ・ハウンド」・クレゲインを演じたロリー・マッキャンがレギュラーとして復帰した。マッキャンは以前ハウンドの復帰について推測しており、 2014年のAccess Hollywoodのインタビューで「希望は常にある」と語っていた。^{[6]ブライアン・コグマンは}Entertainment Weeklyのインタビューで、ハウンドを復活させる計画は常にあったが、どのように再登場したかは必ずしも完全にはわかっていなかったと明かした。^[2]

もう一つの再登場は、リバーラン包囲戦を取り巻くストーリーラインで、俳優クライヴ・ラッセルが、レッド・ウェディングが行われ、ブラックフィッシュがうまく逃れた第3シーズンのエピソード「キャスタミアの雨」で最後に登場したブリンデン「ブラックフィッシュ」タリーとして番組に復帰した。IGNとのインタビューで、クライヴ・ラッセルは役への復帰を希望していると述べ、「本の中で彼がまた戻ってくるので、彼が戻ってくることを期待していました。しかし、彼らは本をやっていない - それをするための本がないのです。そうなることを望んでいました。彼らはあらゆる種類の人々をあらゆる時期に呼び戻すので、そうなっても驚かなかったと思います。しかし、そこに戻って来られて良かったと言わざるを得ません。」と語った。^[7]

HBOのテレビシリーズ『デッドウッド』に出演したイアン・マクシェーンが、このエピソードにレイ役でゲスト出演した。彼のシリーズ出演は2015年8月に発表された。^[8]当時、マクシェーンは、番組での自分の役は平和カルトのリーダーであり、暴力を放棄した元戦士でもあると説明し、これは「完全な一回限りの」ものだとも述べた。^[9]マクシェーンは、自分のキャラクターが「誰もが死んだと思っていた非常に愛されているキャラクターを復活させる」とも明かし、シーズン前には、彼がジョン・スノウを復活させる役割を果たすか、それとも失踪以来運命が疑問視されていたハウンドを復活させる役割を果たすのではないかと多くの人が推測した。^[9]マクシェーンは「国際的なヒット」となった番組に参加することにプレッシャーはなかったかと尋ねられ、「プレッシャーはないよ！世界で最も人気のあるテレビ番組だからね。ショーランナーのデイヴィッド・ベニオフとダン・ワイスに会えて楽しかったよ。誰もこんな反応を期待していなかったよ。スタート時のデッドウッドに似ているけど、彼らはさらに3シーズンも続けてきた。番組の一部でありながら、番組の一部ではないというのは興味深い。私のシーンにはローリーしか必要なかったので、他の出演者には会わなかったよ」と答えた。^[3]ブライアン・コグマンは、レイのキャラクターは『氷と炎の歌』シリーズの複数のキャラクター、特に兄とセプトン・メリバルドの組み合わせだと述べた。^{[2] [10]}

ジョン・スノウ、サンサ・スターク、ダヴォス・シーワースがボルトン家に対抗して北部を統一しようとする中で、リアナ・モーモントとロバート・グローヴァーの役には2人のハウスリーダーが起用され、ベラ・ラムジーとティム・マッキナニーがそれぞれそれぞれのキャラクターを演じた。^{[11] [12]}コグマンはベラ・ラムジーについて、「ベラは素晴らしい若手女優です。キャストとスタッフ全員がとても感銘を受けました。キャラクターがジョン、サンサ、ダヴォスに対してそうであるように、ベラはキット、ソフィー、リアムを緊張させ続けたと思います！」と述べた。^[13]

このシリーズでブロンを演じるジェローム・フリンはこのシーズンで初登場し、最後に登場したのはシーズン5の最終話「マザーズ・マーシー」だった。^[14]

「壊れた男」はマーク・マイロッドが監督した。マイロッドは以前、シーズン5のエピソード「ハイ・スパロウ」と「ハーピーの息子たち」を監督した。^[15]マイロッドはシーズン6の次のエピソード「誰もいない」も監督した。 ^[15]

リバーランのシーンの撮影は2015年10月に始まったが、タリー城の一部が建設された後、その地域に住む地元民から苦情が寄せられた。^[16]シーンの撮影は北アイルランドのダウン州コーベットで行われた。^[16]構造物の大きさに関する懸念から、地元の検査官が制作ユニットが「計画申請」で合意された内容に従っているかどうかを確認できるまで、撮影は行われなかった。^{[16] [17]}城の一部の建設は9月に始まり、その後すぐにテントや木製の増築が行われた。^[16]

エンターテインメント・ウィークリー誌のインタビューで、イアン・マクシェーンはブラザーフッドに殺された後に首を吊る最後のシーンの撮影過程について尋ねられ、そのシーンの撮影は「とても簡単だった。10秒間息を止めて、彼らが気付くくらいに死んだように見せればいいだけだった」と答えた。^[3]また、インタビューでは「ローリーと一緒に仕事をするのは楽しかったし、監督も同様だった。ベルファストで5日間の滞在だったが、とても楽しかった」とも述べている。^[3]シーズン開始前の2015年8月、ロリー・マッキャンがベルファストにある同シリーズの撮影中に俳優たちがよく行くホテルで目撃されたという報道があった。^[18]エピソードで頻繁に木を切る役を演じるマッキャンは、^[19]以前、インタビューで木を切る以前の仕事について語っており、「私は何年も木こりをしていたし、[...] 樹木医になるための訓練も受けた」と明かしている。^[20]

メイジー・ウィリアムズもエンターテインメント・ウィークリー誌に出演し、アリアのシーンの撮影過程について次のように語っている。「私たちは、これが終わりか、終わりの始まりかもしれないと人々に思ってもらいたかったのです。彼女の傷が化膿するかもしれない、ハウンドのように。彼女が初めて刺され、切りつけられた時、水から出てくるシーンを何テイクも撮りました。私は音楽フェスティバルに行っていたので、週末はずっと寝ていませんでした。そしてアイルランドの海に飛び込んでいました。完全に狂乱した一日でした。私たちは何百万ものテイクを撮りました。本当に必死でパニックになっているようにしたかったのです。アリアは長い間感情的になっていなかったので、私たちはその感情を表現したかったのです。」^[21]

「The Broken Man」はHBOで初回放送時に780万世帯で視聴されたが、これは前週の「Blood of My Blood」の視聴者数671万人から大幅に増加した数字である。この視聴者数は米国での戦没将兵追悼記念日の週末の影響で低かった。 ^{[22] [23]}このエピソードは18～49歳の視聴者層でも3.95ポイントの視聴率を獲得し、その夜のケーブルテレビの最高視聴率番組となった。^[22]イギリスではスカイ・アトランティックで272万人の視聴者が視聴し、同チャンネルのその週の最高視聴率番組となった。また、タイムシフト視聴者数は13万3000人であった。^[24]

「壊れた男」は批評家から好評を博し、サンダー・「ハウンド」・クレゲインの復帰、リアナ・モーモントの登場、リヴァーランの包囲戦がこのエピソードのハイライトであるとされた。^{[25]批評集積サイト}Rotten Tomatoesでは46件のレビューで98%の評価を受け、平均点は10点満点中7.8点となっている。^[26]同サイトのコンセンサスでは「長らく姿を消していたキャラクターの復帰と、鮮やかに描かれた新キャラクターの登場により、「壊れた男」はシーズン最終話への単なる準備のようには感じられない」とされている。^[26]

IGNのマット・ファウラーは、このエピソードのレビューで「『壊れた男』でハウンドが戻ってきたが、今年すでに見てきた復帰の連続を考えると、彼の復帰は少し物足りなく感じられた。また、この章には他のゲーム・オブ・スローンズのエピソードほど注目すべき瞬間はなかった。素晴らしいシーンもあったが、番組の通常の出来と同等のものではなかった。ただし、モーモント夫人はハイライトであり、ジェイミーとブラックフィッシュの対立は興味深いシナリオであり、サンサの手紙によって提起された疑問は言うまでもない。アリアが内臓を刺されたのは衝撃的だったが、襲撃者が来るのを彼女が予期できなかったのはおかしいと感じた。」と書いている。^[25]彼はこのエピソードに10点満点中8点を付けた。^[25]

HitFixのアラン・セピンウォールはエピソードの構成を称賛し、「素早い転換とサブプロット間の絶え間ない行き来がさらなるエネルギーを生み出し、これまで知らなかった、あるいは長い間見ていなかった複数のキャラクターと組み合わさって『壊れた男』はより生き生きと感じられるようになった」と書いている。^{[27]同様に、}デイリー・テレグラフのエド・パワーもこのエピソードを称賛し、「再びゲーム・オブ・スローンズが戦いと高価なセットピースに向けて準備を整え、軌道に乗っているという感覚があった。嵐が吹き荒れているが、今のところは、私たちは平穏の残りを楽しむよう招かれている」と指摘した。^[28]ヴァルチャーのジェン・チェイニーも、このエピソードはシーズンの終わりに解決されるストーリーラインの準備エピソードであると感じており、「今週のゲーム・オブ・スローンズのエピソードでは2つの爆弾が投下されましたが、物語のチェスの駒を配置することに焦点を当てた1時間でした。「壊れた男」は主要な動きを終わらせていません。大胆な展開はまだ来ていません。」と書いています。^[29]

Wikiquoteに『The Broken Man』に関する引用があります。

• HBO.comの「The Broken Man」
• IMDbの「壊れた男」