私の血の血

「Blood of My Blood 」は、 HBOのファンタジーテレビ シリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』の第 6 シーズンの第 6 話であり、全体では第 56 話です。このエピソードはブライアン・コグマンが脚本を書き、ジャック・ベンダーが監督しました。

ブラン・スタークとミーラ・リードはベンジェン・スタークによってホワイト・ウォーカーから救出される。サムウェル・ターリーはジリーと幼いサムを伴ってホーン・ヒルにある実家に戻る。ジェイミー・ラニスターは女王マージェリー・タイレルを救出しようとする。アリア・スタークは顔のない男たちに逆らう。デナーリス・ターガリエンはドロゴンに乗り、新たに手に入れたカラサールを勇気づける。

「我が血の血」は批評家から好評を博し、ベンジェン・スターク、ウォルダー・フレイ、エドミュア・タリーなど、いくつかの有名キャラクターの復帰、サムウェルのホーンヒルへの帰還、アリアが多面神の弟子ではなくスターク家に戻る決断など、いくつかのプロットポイントを賞賛した。エピソードのタイトルは、カールとその血の騎士の間で使われた有名なドスラク人の格言に由来している。ブランの幻覚の撮影は正確に組み立てられ、非常に慎重に選ばれた。米国では、このエピソードは初回放送で671万人の 視聴者数を達成した。

ブランとミーラは、亡霊から逃げ続ける。ブランは、まだ幻視の中で、ジェイミー・ラニスターがエイリス・ターガリエン王を殺害したこと、夜の王が野人の集落ハードホームを攻撃したこと、レッド・キープの上空を飛ぶドラゴン、キングズ・ランディングの地下で爆発する山火事など、過去と未来の出来事を見る。亡霊が迫ると、騎手が現れ、ミーラとブランを馬に乗せ、2人は逃げる。

ブランが目を覚ますと、その乗り手は壁の向こうで行方不明になっていた叔父のベンジェン・スタークだった。ベンジェンは、ホワイト・ウォーカーに刺されたが、森の子らが彼を救ったと説明する。彼はブランに、自分は三つ目のカラスであり、夜の王が南に来る前に能力をコントロールして「準備」しなければならないと告げる。

ハイ・スパロウとトメンはマージェリーの罪滅ぼしの旅の準備をします。トメンはマージェリーを訪問することを許可され、マージェリーが信仰の熱心な信奉者となり、罪を悔い改めたことを知るのです。

ジェイミーとメイス・タイレルは、タイレル軍をベイラー大聖堂へと導き、ハイ・スパロウがマージェリーを人々に紹介している。ジェイミーはハイ・スパロウにマージェリーとロラスを解放するよう命じ、信仰の闘士に武力で対抗すると脅す。ハイ・スパロウはマージェリーが償いの行進をしないと宣言し、トメンを紹介する。トメンは信仰と王位を統合することに同意したと発表する。メイスはオレナにこれは何を意味するのか尋ねる。オレナはハイ・スパロウが勝ったと答える。

トメンはジェイミーが信仰に対して武器を取ったことを罰し、彼を王の護衛から外す。ジェイミーはリバーランからブラックフィッシュを追い出すよう命令を受ける。サーセイは彼に、この作戦を利用して敵に力を誇示するよう助言する。サーセイは、マウンテンを擁護者として決闘裁判を行うため、今後の裁判について心配していない。サーセイとジェイミーは情熱的にキスをする。

ウォルダー・フレイ卿は、タリー家のかつての居城であるリバーランが、ブリンデン・「ブラックフィッシュ」・タリーによって奪還されたことを知る。ウォルダーは息子のローサー・フレイとブラック・ウォルダー・リバーズに城の奪還を命じる。彼は、赤き婚礼以来捕虜となっていたエドミュア・タリーを連れ戻し、リバーラン奪還に彼を利用すると宣言する。

サムウェル、ギリー、リトル サムは、ターリー家の本拠地であるホーン ヒルに到着します。サムは、父ランディルが野人を嫌っているため、自分が野人であることを口にしないようにギリーに警告します。夕食の際、ランディルはサムを侮辱します。ギリーはサムを擁護しますが、うっかり野人であることを明かしてしまいます。嫌悪感を抱いたランディルは、ギリーとリトル サムはホーン ヒルに留まってもよいが、サムは二度とホーン ヒルに足を踏み入れてはならないとサムに告げます。サムはギリーに別れを告げますが、その後考えを変え、彼女とリトル サムを城塞に連れて行くことを選択します。サムはまた、ターリー家の先祖伝来のヴァリリア鋼の剣、ハーツベインも持ち帰ります。

アリアはレディ・クレインが出演する劇を見て、舞台裏に忍び込み、彼女のラム酒に毒を盛る。アリアが去ろうとすると、レディ・クレインが彼女を止める。二人は演技とレディ・クレーンの幼少期について話し合う。アリアはラム酒を飲むのを止め、ライバルのビアンカが彼女の命を狙っていると警告する。この場面を目撃したウェイフは、ジャクェンにアリアの失敗を告げる。ジャクェンはウェイフにアリアを殺す許可を与える。アリアは剣「ニードル」を取り戻し、隠れる。

馬に乗っていると、デナーリスは異常な突風に気づき、調査のため一人で出かける。焦ったダーリオが後を追おうとすると、ドロゴンはデナーリスを背負って、以前よりずっと大きくなってカラサールの上を飛ぶ。デナーリスは近くに着陸し、伝統的な 3 人のカルではなく、ドスラク人全員を血の騎士に選んだと述べてドスラク人を鼓舞する。彼女は 7 つの王国の奪還を手伝ってくれるか尋ね、彼らは大声で賛成する。

「血の血」はブライアン・コグマンによって書かれた。コグマンはシリーズ開始当初から脚本家を務めており、これまでに7つのエピソードとそれに続くエピソードを執筆した。エピソードのタイトル「血の血」は、カールとその血の騎士たちの間で交わされた有名なドスラク人の言い伝えに由来している。^[1]

エンターテインメント・ウィークリー誌のインタビューで、コグマンはサムウェルと家族の再会を描く際に考えたプロセスの一部を次のように説明している。「サムが経験したことと同じくらい、私はそうした家族の力学を探求するのが好きです。彼の母親、姉妹、兄弟は皆、基本的にまともな人々ですが、彼の父親は、疎遠な息子に関してはただ冷酷なろくでなしです。このシーンには、父親がサムに怒りをぶつけ、彼について考えたすべての憎しみをサムに告げ、サムが自分を弁護できないという痛ましい部分があります。私たちはそれが魅力的だと思いました。サムは人を殺し、ホワイト・ウォーカーを殺し、偉大な英雄として登場しましたが、それでも彼は父親に逆らうことができません。」^[2]

コグマンは同じインタビューでアリアのストーリーについて、自身が演劇出身であることに触れ、「俳優たちを通してショーやその反応についてコメントできたのはとても楽しかった。このショーは暴力や登場人物の偉大さなど、あらゆる点で不必要だとよく非難される。これは壮大なオペラの物語だ。私たちは愛情を込めて自分たちをパロディー化できるだけでなく、観客がショーをどう見ているか、良いか悪いか、物語の見方がどのように変化するかというアイデアで遊ぶこともできる。さらに、アリアが自分の人生が舞台で演じられるのを見るというドラマチックな楽しさもある」と語った。^[2]ワイスもアリアについて、「劇中劇をやるのは興奮した。これは私たちがすでに見てきたものの歪んだお化け屋敷の鏡像表現だ」と語った。^[3]ベニオフは続けて、「アリアが面白がっているのは、彼らが多くの詳細を間違えていることを知っているからだが、彼女はいつもジョフリーの死を見ることができなかったことを後悔していたが、今や見ることができる。これは明らかにコメディ版だが、彼女はそれが大きな喜びとなっている」と述べた。^[3]ワイスはまた、「アリアは徐々にこれらの演技に魅了されつつある。そして、彼女が殺害の罪で告発されている女優、レディ・クレインも、彼女と同じように、他人になることを人生の仕事としている人物だ」と指摘した。^[3]

デナーリス・ターガリエンがドロゴンに乗り、新たに手に入れたカラサールを勇気づけるエピソードの最後のシーンに関して、ベニオフは「エピソードの裏側」の特集で、そのシーンはカール・ドロゴが死ぬ前に行ったスピーチを反映したものだと述べ、次のように語っている。「シーズン1で私たちのお気に入りのシーンの1つは、カール・ドロゴが集まったカラサールにスピーチをする場面です。そのスピーチは明らかにデナーリスの心に残っており、彼女は今ドスラク人と話すときもほぼ同じ言葉を繰り返そうとしています。彼女は基本的に、偉大なカールの1人が何年も前にした約束を彼らに伝え、今こそその約束を守って実現するときだと言っているのです。」^[3]

このエピソードでは、以前のシーズンから数人のキャラクターが復帰し、すでに登場しているキャラクターと何らかのつながりがあったり、言及されていたりする新しいキャラクターが登場した。ジョセフ・マウルは以前ベンジェン・スターク役にキャスティングされており、番組の最初のシーズンで3つのエピソードに登場した後姿を消した（番組のベースとなっている「氷と炎の歌」シリーズでも彼は姿を消している）。 ^[4]エンターテインメント・ウィークリーのインタビューで、ブライアン・コグマンはベンジェンとマウルが番組に再登場したことについて、「ジョー・マウルが戻ってきてくれてとても嬉しかった。彼にとって、長い年月を経てこのキャラクターに戻ってくるのは大変なことだったに違いない。でも、彼は明らかにシーズン1のベンジェンではない。だから、それを探求するのは楽しかった」と語った。^[2]マウルは2013年にインタビューを受け、シリーズに復帰したいという希望を表明していた。^[5]

もう一つの復帰はリバーランドの物語で、俳優のデイビッド・ブラッドリーがレッド・ウェディングの余波で最後に登場したウォルダー・フレイ役で番組に復帰し、トバイアス・メンジーズがエドミュア・タリー役で復帰した。エドミュア・タリーもレッド・ウェディングのエピソード「キャスタミアの雨」の第3シーズン以来登場していなかった。 ^{[6]ウォルダーの息子の一人を演じる} ティム・プレスターも復帰したが、もう一人の息子であるローターは再キャストされ、ダニエル・トゥイトがその役を引き継いだ。^{[7] [8]}

ホーン・ヒルでは、サムウェル・ターリーの家族役に数人の新人俳優がキャスティングされた。サムウェルの父、ランディル・ターリーは何度も言及されており、長男に対する扱いが「残酷」だと評されていた。^[9]ハリウッド・レポーター誌のインタビューで、ジョン・ブラッドリー（サムウェル・ターリー）はシリーズに家族が登場したことについて、「特にサムが父親や母親、兄弟と一緒にいるのを見ると、彼のことが理解できるようになります。キャラクターが文脈化されます。なぜ彼の精神状態はそうなっているのか？なぜ彼はあのような行動をとるのか？最初に彼を見たときから、彼はとても誠実で心のこもった母性愛から来ているのに、そこに怪物が現れます。なぜ彼がこんなに傷ついているのかがわかります。彼の感情生活はさまざまな方向に引っ張られてきました。彼は信じられないほど混乱しています。」と述べた。^[10]俳優のジェームズ・フォークナーがランディル役にキャスティングされ、サマンサ・スピロがサムウェルの母親を演じ、フレディ・ストローマとレベッカ・ベンソンがサムウェルの兄弟ディコンと妹タラを演じた。^{[11] [12]}

エピソードの冒頭のブランの短い幻視シーンでは、それまで説明しかされていなかったエイリス2世ターガリエン王役に俳優のデヴィッド・リントールが抜擢された。そのシーンは、ジェイミー・ラニスターの手によって「全員燃やせ」と繰り返し叫ぶエイリスが殺害される様子を描いている。^[13]

「ブラッド・オブ・マイ・ブラッド」はジャック・ベンダーが監督した。ベンダーは前作「ザ・ドア」も監督しており、同作が同シリーズの監督デビュー作となった。^[14]ベンダーは同シリーズの監督を打診されたことがあったが、撮影に多大な時間を要するため断った。インタビューでベンダーは「エピソードの膨大さから4か月半から6か月かかる」と述べている。^[15]

キングズ・ランディングの主要な場面であるグレート・セプトで、ハイ・スパロウがマージェリーを街に紹介するシーンでは、スペインのジローナにあるジローナ大聖堂の大階段が使用された。大聖堂は11世紀に建設され、12世紀、13世紀、そして18世紀を通じて拡張が続けられた。^{[16] [17]}以前の報告によると、撮影は約2週間にわたって行われ、ロケ地での撮影には「疲労と脱水症状のために医療処置を必要とするエキストラ」や、撮影中は特定のエリアを一般から閉鎖するための大規模な警備の必要性など、さまざまな課題があった。^[18]ブラーヴォスの一部もジローナで撮影された。^[19]スペイン、カタルーニャ州のカネット・デ・マール近郊にある11世紀の中世の城、サンタ・フロレンティーナ城がターリー家の城として利用された。^{[19] [20]}

このエピソードの監督ベンダーは、エピソードの放送後にウォール・ストリート・ジャーナルのインタビューに応じ、ブレーヴォスでアリアと共演した劇の撮影について次のように語った。「私は劇全体を演出し、それをやり遂げました。プロデューサーたちがリハーサルを見に来ました。おならのジョークなど、すべて、脚本もいくつかありました。それで、リハーサルを見て、みんなが大笑いした後、私は『唯一の懸念は、私があなたたちの素晴らしいショーを馬鹿にしすぎているのではないかということだ』と言いました。すると彼らは『いや、もっとやれ!』と言いました。デイビッドとダンはまったく気取らない人たちで、彼らはそれを気に入ってくれました。」^[21]また、彼は、他のいくつかの追加シーンも撮影されたが、エピソードの最終版からはカットされたと述べ、それらはシーズンのDVDで削除シーンとしてリリースされる可能性が高いと述べた。^[21]

HBOが第5話と第6話の放送後に公開した舞台裏のビデオで、ベニオフはエピソード冒頭のブランのビジョンが非常に精密かつ意図的に作られたものだと述べ、「それらのイメージのいくつかはほんの一瞬で過ぎ去りますが、それぞれが非常に注意深く選ばれました。そして狂王はおそらくその中で最もドラマチックでした。なぜなら私たちは番組の最初から狂王について聞いていましたが、彼が画面に登場したことは一度もなかったからです。そして、ご存知のように、それを撮影すると、結局1秒半か2秒くらいのスクリーンタイムに多くの時間を費やしました」と述べている。^[22]狂王エイリス2世ターガリエンの新しいシーンには、以前に放映されたホワイトウォーカーの映像や山火事の爆発、そしてシリーズ全体を通してのネッド・スタークの斬首、赤き婚礼、そしてシリーズ初回での壊れた塔からのブランの落下など、他の重要な瞬間が散りばめられている。^[23]ジョージ・R・R・マーティンの『氷と炎の歌』シリーズでは、狂王は長くてボサボサの髪と髭を持ち、9インチの爪を持つ人物として描かれている。 ^[24]ドラマ版では、狂王の容姿はより整った形で描かれ、デヴィッド・リントールが狂王の役を演じた。^{[13] [24]}

ドラマでミーラ・リード役を演じるエリー・ケンドリックは、ハリウッド・レポーター誌のインタビューで、ベンジェン・スターク、またはコールドハンズ・ベンジェンの再登場とジョセフ・マウルとの共演について次のように語っている。「とても素晴らしかった。そして興味深い。本を読んだことがあるなら、ドラマのブラン、ミーラ、ジョジェンのストーリーラインからカットされたコールドハンズのキャラクターについて知っているだろう。本を読んでいて、このストーリーラインの融合を見るのはいつも興味深いものだった。ベンジェンは、青い手を持つ、半分死んでいて半分生きている、少し疑わしい男という点で、コールドハンズのキャラクターに似ている。その展開はとてもクールだと思った。本とテレビの啓示が1つにまとまった素敵な結婚だった。彼がセットにいるのはとても興奮した。ジョセフ・マウルと共演するのは楽しかったし、急速に減少している私たちのギャングにもう1人のメンバーがいるのも嬉しかった。」^[25]

「ブラッド・オブ・マイ・ブラッド」はHBOで初回放送時に671万世帯で視聴されたが、これは前週の「ザ・ドア」の視聴者数789万人から若干の減少であり、これはおそらく米国が戦没将兵追悼記念日の祝日だったためだろう。 ^[26]このエピソードは18～49歳の視聴者層でも3.25の視聴率を獲得し、その夜のケーブルテレビの最高視聴率番組となった。^[26]イギリスではスカイ・アトランティックで268万4000人の視聴者が視聴し、同チャンネルのその週の最高視聴率番組となった。また、タイムシフト視聴者数は12万6000人だった。^[27]

「血の轍」は批評家から好評を博し、ベンジェン・スタークやウォルダー・フレイなど過去のシーズンの有名キャラクターの復帰、サムウェル・ターリーのホーンヒルへの帰還、アリアが顔のない男たちの教えを捨ててスターク家に戻る決断をしたことを称賛した。^{[28]批評集積サイト}Rotten Tomatoesでは44件のレビューで88%の評価を受け、平均スコアは7.6/10で前エピソードより低下した。^[29]同サイトのコンセンサスは「巧みに構成され満足のいく「血の轍」では重要な力関係が再評価され、重要なキャラクターが戻ってくる」としている。^[29]

IGNのマット・ファウラーは、このエピソードのレビューで「今週は、いくつかの停滞したストーリーが好転した。時には、とりあえず物事を終わらせるという形ではあったが。一方で、多くの人がシリーズには登場しないと思っていた原作のキャラクターが、小説ではまだ明かされていなかった大きな謎に答えを出すという、注目すべき展開を見せた。『Blood of My Blood』には素晴らしい瞬間もあったが、大部分は大きな結末のおかげで、今後の結末（および登場人物の可能性）に期待が膨らんだ」と書いている。^[28]彼はまた、「今シーズンのこれまでのどのエピソードよりも、このエピソードは、番組が原作に直接従っていないことで、結末が加速していることを物語っているだろう」と続けている。^[28]ファウラーは、このエピソードに10点満点中8.6点を付けた。^[28]バラエティ誌のローラ・プルドムも、エピソードのペースとシーズンの成果を称賛し、「シーズン6には目的が明確で、ドーンをうろうろしたり、クァースで時間をつぶしたりするのではなく、結末に向かって突き進んでいるという印象を与える」と書いている。^[30]

Voxのエミリー・ヴァンダーワーフも同様にシーズンの構成を称賛し、ラムジー・ボルトンの最近の不在を肯定的に評価しつつも、「最後の2話ほど良くはなかったが、『血の轍』はゲーム・オブ・スローンズシーズン6の全体的な質の向上を継続した」と続けた。^[31]ヴァンダーワーフはレビューで、「『血の轍』は、例えば『ザ・ドア』よりも少し動きが速いとはいえ、またしてもエキサイティングな1時間のテレビ番組だ。新事実の暴露は控えめで、登場人物は主に次に何をするかを話し、物語はポイントX、Y、ZではなくポイントAからポイントBへと進む。しかし、チェックする価値のある出来事はまだたくさんある」とも書いた。^[31]このエピソードを「異邦人の書」と比較して、ニューヨークタイムズのジェレミー・エグナーは「炎の神殿から裸で現れるという話の問題点は、それを上回るのが難しいということだ。ドラマチックなタイミングを演出する才能のあるドラゴンでもいない限り、それを上回るのは難しい」と述べた。^[32]

スラント・マガジンのアーロン・リッチオはこのエピソードを批判し、レビューの中で「今夜のエピソードの最大の問題は、あまりにも突然に方向転換したり、特定の論点をあまりにも冗長に繰り返したりして、特にサムウェル・ターリーのストーリーに興味がない人にとっては、ちょっとからかっているように感じることだ」と書いている。^[33]

Wikiquoteに「Blood of My Blood」に関連する引用句があります。

• HBO.comの「Blood of My Blood」
• IMDbの「ブラッド・オブ・マイ・ブラッド」