ニューオーリンズ ボストン クラブ、ウィリアム ニュートン マーサーハウス博士 | |
| 設立 | 1841年 |
|---|---|
| 位置 |
|
| 座標 | 北緯29°57′14.2″ 西経90°04′14.1″ / 北緯29.953944° 西経90.070583° / 29.953944; -90.070583 |
ボストンクラブは、アメリカ合衆国ルイジアナ州ニューオーリンズにある紳士専用のクラブで、1841年に白人会員が集まりボストンで流行していたカードゲームを楽しむ場所として設立されました。フィラデルフィアクラブ(1834年)とニューヨーク市ユニオンクラブ(1836年)に次いで、米国で3番目に古いシティクラブです。 [1]
クラブハウスは1884年以来、キャナル・ストリート824番地(旧キャナル・ストリート148番地)に位置し、中央ビジネス地区の端にある。1844年にジェームズ・ガリアーがウィリアム・N・マーサー博士の市内邸宅として設計・建設した。マーサー博士はメリーランド州出身で、ペンシルベニア大学医学部で外科医として訓練を受け、 1812年の戦争の退役軍人で、ニューオーリンズ、その後ミシシッピ州ナチェズに配属された。マーサー博士はそこでアン・イライザ・ファラーと結婚したが、彼女の持参金にはミシシッピ州ローレル・ヒルとエリス・クリフスが含まれていた。その母親はリチャード・エリスの相続人で、アメリカ独立戦争中の王室への忠誠により、兄のジョン・エリスとともに、元々2万エーカーの英国王室 土地特許を受けていた。[2]
クラブは30人の有力な商人や専門職の男性によって組織された。彼らは家族の長であり、人生の陰の側面で実力者であったが、親しみやすさにあふれ、このクラブの名のもととなったボストンのカードゲームが好きだった。クラブは南部の最も洗練された男性の趣味と態度の典型であり、あるメンバーはかつて「クラブの入り口でのみ、礼儀正しさと適切な礼儀が要求される」と述べた。[3]
歴史

1841年に設立され、会員が組織して最初はヴュー・カレのロイヤル通り126番地にあるマーチャンツ・エクスチェンジで部屋を借り、その後南北戦争で1862年から1866年まで閉鎖されるまでキャナル通り129/130番地に部屋を借りていた。戦後は1867年までロイヤル通り214番地(現在はホテル・モンテレオーネ)に住んでいたが、その後ニューオーリンズの金融家エドモンド・ジーン・フォーストールの旧邸宅であるカロンデレット通り4番地に移転した。1884年に現在のクラブハウスであるキャナル通り824番地(当時はキャナル通り148番地と呼ばれていた)に移転し、1905年までに完全に買収された。[4]クラブは南北戦争中の3年間閉鎖された。[5]

ニューオーリンズの紳士クラブの歴史は、ハーヴェイ・エルキンにちなんで名付けられたエルキン・クラブから始まります。エルキン氏が財政難に陥った後、エルキンビルを購入したハーヴェイの友人グループによって 1832 年に設立されました。このグループには、ジョン・スライデル、ジョン・ランドルフ・グライムズ、グレンディ・バークなどが含まれていました。ニューオーリンズで最初の公式の私的社交クラブでした。オープンなクラブで、会員は自由にゲストを招待でき、バイユー・セント・ジョン周辺でダンスや舞踏会を主催しましたが、1837 年の財政危機により 1838 年に正式に閉鎖されました。次は、エルキン・クラブの残党から 1843 年に設立されたペリカン・クラブで、南北戦争の初めに解散しました。ブラックボール ポリシーによって、会員を銀行家、綿花仲買人、弁護士、医師、政治指導者に限定し、少しでも信用が失墜すると会員資格が剥奪されました。ヘンリー・クレイとウィンフィールド・スコット将軍は、このクラブで休息を取った。ペリカン・クラブへの入会を拒否された若い紳士たちは、ノウ・ナッシング時代の1851年に、会員資格の制限が少ないものの同様に閉鎖的なオーリンズ・クラブを組織した。このクラブのメンバー数名は後に、市内で2番目に古い紳士クラブであるピックウィック・クラブを設立し、現代のマルディグラの発展に影響を与えた。[6]
ピクウィック・クラブやルイジアナ・クラブとは異なり、ボストン・クラブは当初は「閉鎖的なクラブ」ではなく、より多様性に富んでいた。会員はクラブにゲストを自由に招待することができ、ゲストは施設を「無償」で使用できたが、伝統的なクラブ形式では、新会員はブラックボールのプロセスを経て選出された。ジュダ・P・ベンジャミンや初代レックスのルイス・ソロモンなど、数人のユダヤ人男性は、クラブの初期のメンバーだった。[7]しかし、南北戦争後にニューオーリンズの人種的態度が硬化し、白人の少数派でさえブラックボールの対象となるようになったため、最終的にはクラブはほぼ完全にアングロ・アメリカンになった。特にクレセント・シティ・ホワイト・リーグの台頭により、反ユダヤ主義の雰囲気が漂った。[ 8 ] [ 9 ]エドガー・B・スターンは、キャリアの早い段階での功績により入会を勧められたが、親しいユダヤ人の友人は入会できないと知り、スターンは招待を辞退した。[11] [12]ボストンクラブは、ニューヨークのユニオンクラブやワシントンDCの メトロポリタンクラブなどの他の尊敬される国内社会機関とは異なり、国内または国際的な紳士クラブとの相互関係を持っていません。
著名なゲスト
- 1873年、第5代ローズベリー伯爵アーチボルド・プリムローズが昼食会に出席した。[13]
- ユリシーズ・グラント将軍は1880年にボストンクラブで昼食をとった。[13]
- オスカー・ワイルドは1882 年の夏、ツアー中にこのクラブを訪れ、名誉会員になりました。彼はキャナル ストリートのグランド オペラ ハウスで「装飾芸術」について講演しました。
- ジョン・J・パーシングは1920年2月17日に訪問した。[14] [15] [全文引用が必要] [16]
- ウィンザー公爵とウィンザー公爵夫人、1950年2月21日[17]
- 1992年までは、マルディグラの期間中、レックス(カーニバルの王)とその女王がレックス・パレードの後にクラブで昼食をとるのが慣例となっていた。さらに、ボストン・クラブはパレード中にカーニバルの女王とその廷臣たちをもてなしていた。[18]
著名なメンバー
- ダニエル・ワイジガー・アダムス[19]
- ジュダ・P・ベンジャミン、QC [20] [21] [22]
- エドワード・A・ブラッドフォード、大統領 1851-1857 [23]
- エドウィン・S・ブルサード[19]
- ロバート・F・ブルサード[19]
- イートン・J・バウワーズ[24]
- チャールズ・コーディル[19]
- ビクター・バース、1866年~1868年会長
- ロバート・テイロー・クック博士 V, FFV [25] [全文引用が必要]
- アイザック・デルガド[26]
- ジェームズ・テンプル・ドスウェル、1857年~1859年会長
- スティーブン・ダンカン[27]
- イザドア・ダイアー[19]
- ジェームズ・B・ユースティス[19]
- チャールズ・E・フェナー、会長 1892–1904 [21]
- マーフィー・J・フォスター[19]
- ジョン・ハミルトン・フルトン[24]
- ランドール・L・ギブソン[19]
- ジョン・ランドルフ・グライムス・ジュニア、FFV、創設メンバー[28] [21] [29]
- ハリー・T・ヘイズ[19]
- ジョン・ヒューレット大佐、1841-1852年会長
- カールトン・ハント[19]
- ウィリアム・H・ハント[19]
- アーネスト・L・ヤンケ[30]
- ブラディッシュ・ジョンソン[31] [27]
- ベンジャミン・F・ジョナス[19]
- ジョン・H・ケナード[32] [33] [34]
- ヒュー・ケネディ(ニューオーリンズ)[3]
- サミュエル・ホートン・ケネディ大統領 1859-1861 [19]
- ダンカン・F・ケナー[20]
- アーサー・ペンドルトン・メイソン、FFV、会長 1880-1883 [35]
- アーネスト・S・ルイス、会長 1904-1913 [19]
- フロレンツ・アルブレヒト・ルリング[19]
- サミュエル・D・マッケナリー[19]
- ポール・CP・マキルヘニー[36] [37] [38] [39]
- エドウィン・T・メリック会長 1930-1932 [19]
- ヘンリー・C・ミラー[19]
- ジョン・アルバート・モリス[40]
- エイブラハム・マイヤーズ[19]
- フランシス・T・ニコルズ[19]
- アルトン・オクスナー[41]
- ドン・アルバート・パーディー[19]
- ジョン・M・パーカー[42]
- デイビッドソン・ブラッドフート・ペン[43] [44] [45]
- ルロイ・パーシー[46]
- ウォーカー・パーシー、Obl.SB [47] [48] [49] [50]
- フェリックス・ピエール・ポシェ[19]
- ジェームズ・ロブ
- トーマス・ジェンキンス・セムズ、大統領 1883年 - 1892年[51]
- ジョン・スライデル[20]
- ピエール・スール、創立メンバー[52] [20]
- ヘンリー・M・スポフォード[19]
- ジェームズ・B・スティードマン[19]
- リチャード・「ディック」・テイラー、FFV、会長 1868–1873 [20] [29]
- T.セムズ・ウォルムズリー[53]
- ジョン・バーネット・ウォーターマン
- エドワード・ダグラス・ホワイト[19]
- マウンセル・ホワイト[54]
ポートレートギャラリー
-
ジュダ・ベンジャミン、QC
-
イートン・J・バウワーズ
-
米国上院議員エドウィン・S・ブルサード
-
アイザック・デルガト
-
スティーブン・ダンカン
-
イザドア・ダイアー博士
-
JH フルトン
-
米国上院議員ランドール・L・ギブソン
-
ジョン・ランドルフ・グライムス
-
ハリー・トンプソン・ヘイズ
-
米国下院議員カールトン・ハント
-
海軍長官ウィリアム・ヘンリー・ハント
-
海軍長官 アーネスト・L・ヤンケ
-
ブラディッシュ・ジョンソン
-
米国上院議員ベンジャミン・フランクリン・ジョナス
-
ルイジアナ州判事ジョン・ハンソン・ケナード
-
ダンカン・ケナー
-
ロサンゼルス知事サミュエル・ダグラス・マケナリー
-
ルイジアナ州判事エドウィン・T・メリック
-
ジョン・アルバート・モリス
-
アブラハム・マイヤーズ
-
ルイジアナ州知事フランシス・レディング・ティルー・ニコルズ
-
ルイジアナ州知事ジョン・M・パーカー
-
ルロイ・パーシー
-
ウォーカー・パーシー
-
ルイジアナ州裁判官フェリックス・P・ポッシュ
-
ジェームズ・ロブ
-
トーマス・ジェンキンス・セムズ
-
ジョン・スライデル
-
ルイジアナ州裁判官フェリックス・P・ポッシュ
-
ピエール・スール
-
ルイジアナ州判事ヘンリー・M・スポフォード
-
ジェームズ・B・スティードマン少将
-
ディック・テイラー将軍
-
トーマス・セムズ・ウォルムズリー
-
最高裁判所長官エドワード・ダグラス・ホワイト
-
マウンセル・ホワイト
競馬


ボストンクラブの会員は、エクリプス競馬場、メタリー競馬場、フェアグラウンズ競馬場といった地域のジョッキークラブを頻繁に利用し、ジョッキークラブの経費を補うために高額の賞金を設定していた。「ボストンクラブは…何が何だかを知っている紳士たちで構成されていたため…こうした機会には多数の著名な出席者が集まった。」[55]後に「昨晩の賭博場では…賭けは活気にあふれ、結果としてかなりの金が動いた。」と記している。[55]ボストンクラブ創設者のジョン・ランドルフ・グライムズはフェアグラウンズの最初のレースに出走した牝馬スーザン・ヤンダルを所有していた。彼のいとこヘンリー・テイローは、オクタゴンの有力競馬選手J. テイロー3世の次男で、生粋のフランス系クレオール人ベルナール・ド・マリニーとともにルイジアナジョッキークラブの創設者の一人でした。
ボストンクラブの住宅
- 1841-1855: マーチャンツ エクスチェンジ、ロイヤル ストリート 126
- 1855–1862: キャナル ストリート 129/130
- 1862年~1865年: クラブ閉鎖
- 1865–1867: ロイヤル ストリート 214 (ホテル モンテレオーネ)
- 1867-1884: 旧カロンドレット4番地、現122番地(フォーストール邸)
- 1884年: キャナルストリート824番地(当時はキャナルストリート148番地)[56]
説明
キャナル ストリートから入ると、クラブの入り口は、イオニア式の柱と柱の間にあるサイドライトで囲まれた 10x12 の玄関ホールで、クラブの頭文字 BC がすりガラスに刻まれており、大理石敷きの廊下に通じています。その隣の左側、頑丈なマホガニーのドアを通ると[3] 、正面から 55 フィートの奥行きがある、美しく装飾された応接室があります。ここには、革張りの椅子、レースのカーテン、ロッキングチェアがあり、ニューオーリンズの著名人が時事問題について議論しています。受付エリアの後ろには、フォーマルなダイニング エリアとカジュアルなダイニング エリアに続く大きな丸テーブルがあります。フォーマルなダイニング ルームは奥行きが 45 フィートで、成型されたスタッコの天井コーニスと花柄の大きな中央天井メダリオンがあり、天使とフルート奏者が彫られた以前の大理石のマントルピースは、当時のイーストレイク スタイルで仕上げられたマントルピースに置き換えられています。カジュアルなダイニングエリアの後ろにあるバーは、部屋の周囲を巡る羽目板とともにオーク材で作られています。2階には2つの部屋があり、前部はかつてカードルームとして使われていましたが、後部は主に居間として使われていますが、ダイニングルームに簡単に変えることができます。オーク材で仕上げられ、ヒノキのドアが付いており、ビリヤードルーム、会議室、女性用トイレにつながっています。[57]
意義
ボストン クラブは、世紀の変わり目からずっとアングロ アメリカン[10]のみで構成されている社交クラブで、その構成員についてはほとんど知られていない。メンバーは通常、死亡時に死亡記事でその関係を発表する。クラブハウスでは、豪華な舞踏会、毎日の定期的なランチ、毎月のディナー、毎年の春と秋のパーティーが開催されてきた。そのイベントや社交活動は、19 世紀初めから 20 世紀にかけて、多くの新聞や社交欄で取り上げられた。贅沢なクラブ ライフがカード ゲームのような単純なものを中心に展開されていたことは、ニューオーリンズの繁栄の時代を象徴している。
「南部最古のクラブ」としての地位
ボストン・クラブは、アメリカ南部で最も古いシティ・クラブである。[58]伝統的な紳士のシティ・クラブの設備(定時営業、有給スタッフ、バー、ダイニングルーム、宿泊室)を提供するジェントルメンズ・シティ・クラブのうち、ロンドンのセント・ジェームズ地区にあるイギリスのシティ・クラブのモデルに関連するクラブの中で、ボストン・クラブより古いのは、フィラデルフィア・クラブとニューヨーク市のユニオン・クラブの2つだけである。
大衆文化において
ウォーカー・パーシーの『映画好き』では、「ジュールおじさん」がマルディグラの日にボストン・クラブで心臓発作(2度目)を起こして亡くなったとされている。
ギャラリー
-
ボストンクラブディナーメニュー
-
ボストンクラブディナーメニュー
-
良き仲間たち、ニューオーリンズのボストンクラブへの別れ
参照
参考文献
- ^ コールマン 1885年、95ページ。
- ^ Blakes, Alvin (2021年7月4日). 「Black Families of Edgefield Plantation – Woodville, Mississippi: Part 6」. Almost Disappeared . 2024年7月31日閲覧。
- ^ abc コールマン 1885、96ページ。
- ^ ランドリー1938年、7ページ。
- ^ ランドリー1938年、6-7頁。
- ^ オニール&ヴァズ 2014年。
- ^ 「Tulane 大学のアーカイブと特別コレクション」。ArchivesSpaceパブリック インターフェイス。
- ^ フィッシュマン、ウォルダ・カッツ; ツヴァイゲンハフト、リチャード・L. (1982)。「ユダヤ人とニューオーリンズの経済的・社会的エリート」。 ユダヤ社会学。44 (3/4 ) 。インディアナ大学出版局: 291–298。ISSN 0021-6704。JSTOR 4467188。2024年11月10日閲覧。
- ^ 「ISJL - ルイジアナ・ニューオーリンズ百科事典」。ゴールドリング/ウォルデンバーグ南部ユダヤ人生活研究所。 2024年7月31日閲覧。
- ^ abハンター、G .ハワード(2016年)。「ダンスに遅れて:ニューオーリンズと南部連合都市の出現」ルイジアナの歴史:ルイジアナ歴史協会誌。57 (3):297–322。ISSN 0024-6816。JSTOR 43916946 。
- ^リチャード ソン、ジョー・M. (1997年夏)。「エドガー・B・スターン: ニューオーリンズの白人慈善家が黒人大学の設立を支援」。黒人歴史ジャーナル。82 (3): 328–342。doi :10.2307/2717676。JSTOR 2717676。S2CID 140496068 。
- ^ Vogt, Justin (2010年2月16日). 「The Krewes and the Jews」. TabletMag.com . 2016年12月31日閲覧。
- ^ ab Landry 1938、8ページ。
- ^ エマール、ネッド。「パーシング将軍がベルリンを占領したとき」(PDF)。ニューオーリンズ・ノスタルジア。
- ^ 『 The Haberdasher』、第 71 巻、Haberdasher Company、1920 年
- ^ ギル1997年、176ページ。
- ^ 「1950年、ニューオーリンズのマルディグラパレード中、ボストンクラブのキャナルストリート前に立つウィンザー公爵夫妻」ルイジアナデジタルライブラリー。1950年2月21日。 2024年11月10日閲覧。
- ^ ランドリー1938年9ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy ランドリー 1938.
- ^ abcde Parrish 1992、67ページ。
- ^ abc Rightor 1900、607ページ。
- ^ ミード&デイビス 2001年。
- ^ 1900年頃。
- ^ ヘリングショー&アメリカ出版者協会 1919年。
- ^ タイムズ・ピカユーン、2013年1月18日、死亡記事
- ^ リーブス 2018.
- ^ ab 二つの歴史、一つの未来:ルイジアナ州の砂糖農園主、その奴隷、そしてアングロ・クレオール分裂、1815-1865年、ネイサン・ブーマン、ルイジアナ州立大学および農工大学、2013年
- ^ 「Dictionary G」。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Tyler, Lyon Gardiner編 (1915 年 4 月)。「The FFV's of Virginia」。ウィリアム アンド メアリー大学季刊歴史雑誌。バージニア州リッチモンド: Whittet & Shepperson。277 ページ。
- ^ ミラー、マイク(2001年8月)。「ルイジアナ州オーリンズ教区のアーネスト・リー・ヤンケの伝記」USGenWebアーカイブ。
- ^ 「ルイジアナプランターアンドシュガーメーカー」ルイジアナプランターアンドシュガーメーカー。9 :350。1892年11月12日。2013年2月23日閲覧。
- ^ “ジョン・ハンソン・ケナード(1836年 - 1887年)”。ルイジアナ州最高裁判所。2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月15日閲覧。
- ^ “ルイジアナ州最高裁判所判事、1813年~現在”. ルイジアナ州最高裁判所. 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月16日閲覧。
- ^ 「ボストンクラブ」。タイムズ・ピカユーン。第35巻第31号。ルイジアナ州ニューオーリンズ:ジュディ・テルゾティス。1871年3月1日 – Newspapers.com経由。
- ^ブラウン、キャンベル、テリー・L・ジョーンズ(2004年)。キャンベル・ブラウン の南北戦争:ユーエルと北バージニア軍とともに。ルイジアナ州立大学、ルイジアナ州バトンルージュ:ルイジアナ州立大学出版局。ISBN 0-8071-3019-22016年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「タバスコ社CEOポール・マキルヘニー氏死去」Zee News、2013年2月24日。 2013年2月24日閲覧。
- ^ 「タバスコブランドを拡大したCEOマキルヘニー氏が68歳で死去」ブルームバーグ。 2013年2月24日閲覧。
- ^ 「タバスコメーカーCEO、ポール・マキルヘニー氏、68歳で死去」CBSニュース、2013年2月24日。 2013年2月24日閲覧。
- ^ 「タバスコCEOポール・マキルヘニー死去」CNN、2013年2月24日。 2013年2月24日閲覧。
- ^ 「モリス、ジョン A」。
- ^ 「The Chillicothe Constitution-Tribune 1959年1月31日、10ページ」。
- ^ 「ジョン・M・パーカー文書」2014年10月31日。
- ^ エヴァンス、クレメント・アンセルム(1899年9月18日)。「南部連合の軍事史:南部連合諸国の歴史図書館」。南部連合出版会社 – Google Books経由。
- ^ 「アンティータム:デイビッドソン・ブラッドフォード・ペン大佐」。antietam.aotw.org。
- ^ 「アンティータム:デイビッドソン・ブラッドフォード・ペン大佐」。antietam.aotw.org 。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 『 パーシーの家:南部の家族の名誉、憂鬱、想像力』、バートラム・ワイアット・ブラウン、オックスフォード大学出版局、1996年10月31日、178ページ
- ^ National Book Awards、National Book Foundation、1962年、 2012年3月30日閲覧受賞60周年記念ブログのサラ・ザールとトム・ロベルジュによるエッセイ付き。
- ^ キンボール、ロジャー。実存主義、記号論、アイスティー、ウォーカー・パーシーとの対話の書評、ニューヨーク・タイムズ、1985年8月4日。2010年6月12日閲覧。
- ^ ライジング・タイド:1927年のミシシッピ大洪水とそれがアメリカに与えた影響、ジョン・M・バリー、サイモン&シュスター、1997年
- ^ 「ウォーカー・パーシー小切手コレクション」(PDF)。
- ^ ジョージタウン大学ジャーナル、第27巻、第1~28号
- ^ “Midnight Boheme”. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Haas, Edward F. (1972). 「ハーフシェルのニューオーリンズ:マエストリ時代、1936-1946」。ルイジアナの歴史:ルイジアナ歴史協会誌。13 (3).ルイジアナ歴史協会:283–310。ISSN 0024-6816。JSTOR 4231266。2024年 11月10日閲覧。
- ^ ニューオーリンズ・ボストンクラブの役員、会員、憲章、規則。ボストンクラブ発行。1919年。40ページ
- ^ ニューオーリンズ・ピカユーン、1858年
- ^ ランドリー1938年、10-13頁。
- ^ ランドリー1938年、6ページ。
- ^ Whitaker's Almanack 2008 . A&C Black. 2008. p. 649. ISBN 978-0-7136-8554-1。
引用文献
- コールマン、WH(1885)。ニューオーリンズとその周辺地域の歴史スケッチブックとガイド:地図付き。多くのオリジナルの彫刻でイラスト化されており、クレオール都市の伝統、歴史的伝説、注目すべき場所に関する詳細な説明が含まれています。WHコールマン。2024年11月10日閲覧。
- Landry, SO (1938). ボストンクラブの歴史: 1841年に組織化。Pelican Publishing Company 。2024年11月10日閲覧。
- オニール、ロザリー、ヴァズ、キム・マリー(2014)。ニューオーリンズカーニバルクルー。サウスカロライナ州チャールストン:The History Press。ISBN 978-1-62619-154-9。
- ギル、J. (1997)。『Lords of Misrule: マルディグラとニューオーリンズの人種政治』ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1-60473-638-0. 2024年11月10日閲覧。
- パリッシュ、TM (1992)。リチャード・テイラー、 『ソルジャー・プリンス・オブ・ディキシー』。リチャード・テイラー:ソルジャー・プリンス・オブ・ディキシー。ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-8078-2032-2. 2024年11月10日閲覧。
- Rightor, H. (1900)。ルイジアナ州ニューオーリンズの標準的な歴史。自然の利点、自然史、入植、インディアン、クレオール、市の歴史と軍事史、商業と商業上の利益、銀行、交通、高水位との闘い、出版、教育などについて説明しています(PDF)。Lewis Publishing Company 。 2024年11月10日閲覧。
- ミード、RD; デイビス、WC (2001)。ジュダ・P・ベンジャミン:南軍の政治家(インドネシア語)。LSU プレス。ISBN 978-0-8071-2744-5. 2024年11月10日閲覧。
- Herringshaw, TW; アメリカ出版社協会 (1919)。『Herringshaw のアメリカ人伝記ブルーブック: 1940 年代の著名なアメリカ人』アメリカ出版社協会。2024年11 月 10 日閲覧。
- リーブス、WD (2018)。ニューオーリンズの著名人:300周年記念トリビュート。ヒストリカル・パブリッシング・ネットワーク。ISBN 978-1-944891-48-0. 2024年11月10日閲覧。
