ボントン

ボントンホールディングス株式会社

2023年に使用されるロゴ
商号	ボントン
以前は	ボントン ボントン ボントン
会社種別	公的機関（1991年～2017年）（エキスパートマーケット：BONTQ） 私的機関（2018年～現在）
業界	小売り
設立	1898年; 126年前（S. Grumbacher & Sonとして） （1898年）
創設者	サミュエル・グランバッハー マックス・グランバッハー
本部	ニューヨーク市、米国
主要人物	ディーパック・ラマニ(大統領、2021 年 – 現在)
製品	衣類、履物、寝具、家具、宝石、美容製品、家庭用品
所有者	BrandX.com (2021年現在)
子会社	バーグナーズ ボストン店 カーソンズ エルダー・ビアマン ハーバーガーズ ユンカーズ
Webサイト	ボントン

ボントン・ホールディングス株式会社は、ボントン（/ b ɒ n t ɒ n /）^[1]として1898年に設立されたアメリカの百貨店チェーンおよびグループである。ニューヨーク州西部、ペンシルベニア州、および米国中西部全域で営業していた。かつてペンシルベニア州ヨークに本拠を置いていた会社であるボントンは、2018年2月に破産を申請し、その名称をCSCジェネレーションに売却した。CSCジェネレーションは2021年にそれをブランドX.comに売却し、そのブランド名でeコマースサイトを運営している。バーグナーズ、ボストンストア、カーソンズ、エルダー・ビアマン、ハーバーガーズ、ユンカーズとともに、解散した小売グループの百貨店チェーンのほとんどの名前は、ブランドXが所有している。

ボントンは1898年にマックス・グランバッハーとその父サミュエルがペンシルベニア州ヨークのマーケットストリートに帽子と乾物を扱う一部屋の店、 S.グランバッハー＆サンを開いたときに設立されました。^[2]

1902 年 10 月 31 日のカーライル イブニング センチネル紙の報道によると、このチェーン店はニュージャージー州トレントンに「ボントン ミリナリー」という名前で 2 店舗、ペンシルバニア州にカーライル、ランカスター、レバノン、アルトゥーナ、イースト リバプールの5店舗を展開していた。「ボントン」という名前は「エリート」や「上流社会」を意味するイギリスの言葉に由来している。

第一次世界大戦と狂騒の20年代を通じて、グランバッハの店舗チェーンは拡大し、1929年に同社はS.グランバッハ＆サン社として法人化されました。1931年にマックスの息子、マックス・サミュエル（MS）が同社に加わりました。1933年にマックスが亡くなると、未亡人のデイジーと2人の息子、MSとリチャードが事業を引き継ぎ、1936年に共同経営者となりました。

ボントンは、1935年から1959年まで放送されていた古典的なラジオ番組「フィバー・マッギー・アンド・モリー」[3]で人気のあった店でし た^。

第二次世界大戦後、グランバッハー家は事業をさらに拡大しました。1946年、ペンシルバニア州ハノーバーにボントン店が新たにオープンしました。2年後、同社はペンシルバニア州外に移転し、メリーランド州ヘイガーズタウンのアイアリーズを買収し、1957年にはペンシルバニア州ルイスタウンのマクミーンズを購入しました。これらの初期の動きにより、ボントンは新しい店舗をオープンし、既存のビジネスを買収することで近隣地域に拡大するという方針を確立しました。

その後 30 年間、ボントン ストアは拡大を続けました。1961 年、MS の息子である M. トーマス "ティム" が事業に参入し、グランバッハ家の 4 代目となりました。1960 年代、同社はペンシルバニア州のいくつかの地域とウェストバージニア州に 1 店舗、新しいアイアリーズとボントンの店舗をオープンしました。1969 年、マクミーンの名称は廃止されました。1970 年代、ショッピング センターの人気が高まり始めると、ボントンはペンシルバニア州とウェストバージニア州に 11 店舗をオープンしました。

1980年代、大手チェーンが競合店を買収するにつれ、小売百貨店業界は急速に統合されていった。ボントン・ストアーズは、この10年間で店舗数を増やし、新部門のマックスウェルズを設立し、LSグッドとその傘下のファウラーズ百貨店を買収した。ティム・グランバッハーが1985年にCEOに就任したとき、同社は4つの州で18店舗を運営していた。2年後、同社は大きな動きを見せ、アライド・デパートメント・ストアーズから11店舗のポメロイズ・チェーンを買収した。この買収により、同社はペンシルベニア州の7つの新市場に進出することができた。

1991年、ボントンはニューヨーク州イサカのJWローズを買収した。^[4]ボントンは1992年にランカスターのダウンタウンとパークシティセンターにあるワット＆シャンドの2つの店舗を買収し、ペンシルバニア州ランカスターの市場に参入した。同社は1993年にサラトガスプリングスのウィルトンモールの旧アディス＆デイのスペースに店舗をオープンし、ニューヨーク都市圏での存在感をさらに拡大した。1980年代後半には、同社はペンシルバニア州ヨークを拠点とする家族経営のデパート、メイルマンズをスタンレー・メイルマンから買収し、ボントンの店舗に転換した。

1994年7月、ザ・ボントンはニューヨーク州バッファローに本拠を置く創業127年のアダム・メルドラム・アンド・アンダーソン・カンパニー・チェーンを4,260万ドル（2023年に換算すると約7,940万ドル）で買収し、全店舗をザ・ボントンに転換した。同時期にザ・ボントンはニューヨーク州シラキュースのチャペルズとペンシルベニア州アレンタウンのヘスズを買収した。

ボントンは当初、ヘスの旗艦店を 1996 年まで保有し、運営していましたが、ほぼ 100 年間の営業を経て閉店しました。この場所は最終的に取り壊されました。ヘスの以前の南アレンタウン店であるアレンタウン店は、サウス モールの中心でした。

1995年、ボントンはニューヨーク州ロチェスターの市場に参入し、3つの元マッカーディーズ店舗と、ニューヨーク州エルミラの元マッカーディーズ（元々はイザード）のスペースに出店しました。翌春、同社はロチェスターの4番目の店舗を、元シブリーズ/カウフマンの場所にオープンしました。1995年3月、ボントンはランドマークであるランカスターのダウンタウンの店舗を閉店しました。同年後半には、ダウンタウンのAM&Aの店舗も閉店しました。1998年の拡張にはマサチューセッツ州ウェストフィールドの新店舗が含まれ、ボントン・ストアーズがニューイングランドに進出するのはこれが初めてとなりました。

2003年10月、ボントンは68店舗のエルダー・ビアマン・ストアチェーンを買収し、オハイオ州と中西部南部への事業範囲を拡大した。非公開企業への転換を試みた結果、エルダー・ビアマンは買収の一環として、発行済み株式に対してより多くの現金を提示された。^[5]

2003年11月25日、ボントンは第3四半期の純損失が170万ドル、1株当たり0.11ドルで、これには1株当たり0.10ドルの資産減損費用が含まれていると報告した。^[6]

ボントン・ストアーズ・チェーンは、2005年11月にウィスコンシン州ミルウォーキーのダウンタウンに本社を置くサックス・ノーザン・デパートメント・ストア・グループの142店舗を11億ドル（2023年には約16億5000万ドル）で買収し、規模を倍増させた。企業本社はペンシルベニア州ヨークに残ったが、マーチャンダイジング本部はミルウォーキーに移転した。エルダー・ビアマン買収と同様に、この取引で店舗名は変更されなかった。新たに買収した店舗グループには、後にカーソンズ、バーグナーズ、ボストン・ストア、ハーバーガーズ、ユンカーズとしてブランド化されたカーソン・ピリー・スコットが含まれていた。^[7]

2006年9月、ボントンは、そのチェーンを買収したばかりのベルクからパリジャンの店舗4軒（プラス建設中の店舗1軒）を買収した。これらの店舗はミシガン州、インディアナ州、オハイオ州にあり、ベルクの従来の営業地域外にあった。インディアナ州とオハイオ州の店舗はすぐにそれぞれカーソン・ピリー・スコット^[8]とエルダー・ビアマンとなった。ミシガン州の3店舗は、2013年にカーソンの店舗になるまでパリジャンとして位置づけられ続けた^{[9] 。}

2011年から2017年まで、同社は純利益を計上しなかった。また、幹部の入​​れ替わりもやや多かった。^{[10] [11]} 2013年12月、マイク・ネモワール上級副社長は、ボントンとその前身企業で小売業に40年間従事した後、2014年3月28日に引退すると発表した。^[12] 2017年5月、ティム・グランバッハーは、取締役会で50年間、会長として25年以上務めた後、引退した。彼は1985年から1995年までボントンのCEOを務め、他の上級管理職も歴任した。グランバッハーの妻で取締役でもあるデブラ・サイモンが後任に選出された。^[13]

2016年秋、ボントンは45店舗内に専用の「Close to Home」エリアを立ち上げ、各市場のデザイナー、職人、起業家から厳選された商品を販売した。2017年2月、同チェーンは、このコンセプトを25州の少なくとも100店舗に拡大すると発表した。^[14]

2017年12月18日、ボントン・ストアーズは、第2四半期と第3四半期の売上がともに6%減少したことから、12月15日に支払期限を迎える1400万ドル（2023年には約1710万ドル）の利息を支払うことができないと明らかにした。同社は貸し手と標準的な猶予期間に入った。スタンダード・アンド・プアーズの分析では、同社の格付けは選択的債務不履行に引き下げられ、猶予期間後には法廷外再建または破産申請が行われると予測された。^{[15] [16]}

2018年1月下旬、ボントンは、以前に発表されていた5店舗に加えて、14州で42店舗を閉鎖し、実店舗形式を最適化する決定を発表しました。^[17]

2018年2月、ボントン・ストアーズ社は長期債務を返済できる見込みで連邦破産法第11章の適用を申請した。 ^[18]

2018年4月9日、ワシントン・プライム・グループとナムダー・リアルティ・グループがボントンを買収するために多額の提案をしたと発表された。しかし、2018年4月17日、裁判官は同社が50万ドル（2023年で約597,664ドル）の「作業料」を支払うことは認められないと決定し、この提案を拒否した。その日の2番目に高い提案は、グレート・アメリカン・グループLLCとタイガー・キャピタル・グループLLCからのもので、どちらも店舗清算を専門とする企業であり、そこから大きな利益を得ている。^[19]同日遅く、ボントンは、裁判所がグレート・アメリカン・グループLLCとタイガー・キャピタル・グループLLCの7億7,550万ドルの提案を承認し、267店舗すべてを清算し、連邦破産法第11章から連邦破産法第7章に移行すると発表した。両社は同社の在庫とその他の資産を取得し、すべてを売却した。^[20]

8月30日、グレートアメリカグループはペンシルベニア州のすべての店舗を正式に閉鎖し、翌日までに建物を明け渡すと発表した。^[21]

2018年8月31日、ボントン・ストアーズが所有する小売ウェブサイトは「Stay Tuned」メッセージで更新され、同社の各ブランドが再始動することを示しました。清算人は会社が買収されていると述べました。^{[22] [23]} 2018年9月6日、購入者はインディアナ州メリルビルに拠点を置き、中国とアメリカのベンチャーキャピタル企業が支援する持ち株会社で、会員制購入サービスDirectBuyを所有するCSCジェネレーションであると報じられました。

CSCジェネレーションは、ボントンの公式ブランディング、商標、ウェブサイト、2,450万件の固有顧客記録と560万件のメールアドレスのデータベースを含むボントンを90万ドルで買収することに合意した。小売業者はデジタル形式に重点を置くが、いくつかの州でいくつかの実店舗を再開する計画があった。^{[24]しかし、そのような店舗は}イリノイ州エバーグリーンパークに1店舗のみ展開され、COVID-19の発生により2020年10月に閉店した。^{[25] [26]}美容製品会社ロレアルUSAは、ボントンの化粧品と香水の顧客に関するデータを31万2,900ドルで落札した。^{[27] [28] [29]}

2018年9月10日、連邦破産裁判所はCSCジェネレーションへの売却を承認し、9月14日、新所有者はデパートの全ブランドを再開した。アパレルや家庭用品に加え、テレビや大型キッチン家電も販売した。^[30]

その後、2021年初頭、CSCジェネレーションはニューヨークを拠点とするブランドX.com, Incにボントンを非公開売却した。^{[31] 2022年5月の}WWDの記事によると、ブランドXはボントンを再発売し、イリノイ州に実店舗形式のカーソンズをオープンする予定である。^[32]

2022年9月、The Bon-TonはBrandX.comによる最初のブランドリニューアルとしてリニューアルされました。

• 小売業の崩壊の影響を受けた小売業者のリスト
• 小売業の崩壊

ウィキメディア・コモンズには、 The Bon-Tonに関連するメディアがあります。

• 公式サイト