Loading article…
「レディ・アン号の旅」は、アメリカのテレビアンソロジーシリーズ『トワイライト・ゾーン』のエピソードの一つです。このエピソードでは、夫婦関係がうまくいっていないカップルが、老朽化した豪華客船に乗船しますが、その船が死後の世界への最後の航海に出ていることに気づいていません。出演者は、リー・フィリップス、ジョイス・ヴァン・パッテン、ウィルフレッド・ハイド＝ホワイト、グラディス・クーパー、セシル・ケラウェイ、アラン・ネイピアで、脚本はチャールズ・ボーモントが担当しました。
新婚旅行の準備をするカップルの肖像――ただし、ちょっと変わった旅だ。この新婚夫婦は結婚して6年になるが、今回の新婚旅行は新生活の始まりではなく、むしろ生活を救うためのものだと、アイリーン・ランサムは考えている。なぜ船旅にこだわったのか、彼女自身もよくわからない。ただ、船旅なら少し時間が取れるし、これまで船に乗ったこともなかったし、ましてやレディ・アン号のような船に乗ったこともなかったからだ。チケットには「ニューヨークからサウサンプトン行き」と書いてあるが、この古い客船は別の場所へ向かう。その目的地は――トワイライト・ゾーンだ。
成功した金融家アラン・ランサムがロンドンへの出張を計画すると、妻のアイリーンは同行を強く主張し、最も遅い客船であるレディ・アン号に乗ることにした。アイリーンは、ニューヨークからロンドンまでの推定13日間の航海が、夫婦関係を修復するきっかけになることを期待していた。乗船すると、2人の男性乗客が彼らの存在に驚きを示し、この航海はプライベートクルーズだと述べ、ランサム夫妻に下船すれば1万ドル相当の金額を支払うと申し出た。ランサム夫妻はこれを拒否し、その申し出を反米的な傲慢さの表れだと考えた。
旅の間、アランは長旅に不満を抱き、口数が少なく不機嫌な様子を見せる一方、アイリーンは昔の恋心を呼び覚まそうと、無理に明るく振る舞う。乗組員全員と他の乗客が高齢者ばかりだと知ったことで、二人の機嫌はさらに悪化する。そして、激しい口論の末、ランサム夫妻はロンドンに着いたら別居することに同意する。
翌日、彼らはミリーとトビー・マッケンジー夫妻からお茶に招待され、先ほどの敵意を謝罪される。夫妻は、50年の歴史を持つレディ・アン号は新婚旅行客向けの船で、今回の航海を最後に引退すると説明する。乗船客のほとんどは、お別れクルーズを楽しんでいるリピーターだ。レディ・アン号には15年間新規の乗客がいなかったため、新しい乗客がいるとは予想していなかった。乗客たちは皆、レディ・アン号をまるで意思を持った生き物のように語り、「彼女」のおかげで配偶者への愛情が深まったと語る。アイリーンは、乗客の一人が最近妻を亡くしたばかりだと知り、悲しむ。その乗客は彼女を慰めようと、「すぐに妻とまた一緒になれる」と告げる。
ランサム夫妻が甲板に出ている間に、アイリーンが姿を消してしまう。アランは船内を捜索するが、見つけることができない。しかし、他の乗客や乗組員は、この件について無関心なままだった。トビーはアランに、アイリーンは実際にはいなくなっていないが、アランが「彼女を恋しがっている」せいでそう見えるだけだと告げる。アランが自分の部屋に戻ると、アイリーンがミリーが新婚旅行で着ていたナイトガウンを着てそこにいた。アランがすでに部屋を探していたにもかかわらず、アイリーンはずっと部屋にいたと言う。情熱に駆られたアランはアイリーンにキスをし、部屋の舷窓から懐中時計を海に投げ捨てる。そして後になって、常に急いでいたために、最も大切なものを見失っていたのだと説明する。
ランサム夫妻は愛が再び燃え上がったのを感じ、他の乗客たちと同じように、レディ・アン号には愛を強める魔法があると考える。彼らが船の舞踏室にいると、エンジンが停止する。船長が現れ、銃を突きつけてランサム夫妻を船から降ろし、長々と説明する時間はないと言う。ランサム夫妻は食料を積んだ救命ボートに乗せられ、大海原に放り出される。トビーは、彼らの位置が無線で伝えられたと安心させる。数時間後、ランサム夫妻は巡視船に救助されるが、レディ・アン号がイギリスや他のどこかに寄港したという報告は見つからない。
レディ・アン号は港に到着することはなかった。数時間後、プロセロー船長の約束通り小型船に救助されたランサム一家は、新聞でニュースを探したが、何も見つからなかった。レディ・アン号は乗組員も乗客も全員、跡形もなく消え去ったのだ。しかし、ランサム一家は何が起こったのかを知っていた。船はもっと良い港、トワイライト・ゾーンと呼ばれる場所へ向かったのだと。
これはチャールズ・ボーモントが実際に脚本を手がけた最後のエピソードだった。後にボーモント名義でクレジットされるエピソードが他にもあるが、『トワイライト・ゾーン・コンパニオン』によると、ボーモントが重病だったため、これらのエピソードは主にジェリー・ソールとジョン・トマーリンによってゴーストライターとして書かれたものだった。